L’autrice di Bridgerton, Julia Quinn, parla di Benophie, del cambio di genere e della rinascita

Sono passati quasi 15 anni da quando Julia Quinn ha pubblicato il suo terzo libro Bridgerton serie, Un’offerta da un gentiluomoe atterra ancora.

Una storia audace e romantica di Cenerentola sulla classe e l’identità nascosta, che costituisce la base per la quarta stagione della serie Shondaland/Netflix. Ma non è l’unico libro pubblicato in questa stagione, che si ispira anche al sesto libro di Quinn della serie, Quando period malvagioper la storia di Francesca, John e Michaela Stirling – una storia ribollente di colpa, lussuria e desiderio che prenderà il comando della quinta stagione.

Siamo andati direttamente alla fonte, parlando con Quinn delle sfumature della situazione socialmente impossibile di Sophie e Benedict, e dell’impatto del ribaltamento di genere del personaggio di Michael Stirling nella serie TV – una decisione che apre l’inclusività queer per Bridgertone uno che ha visto forti reazioni da parte dei fan, nel bene e nel male. Questi due libri, pubblicati all’inizio degli anni 2000, stanno ancora trovando nuovo pubblico nel 2026: in effetti, nuove edizioni da collezione dei primi tre Bridgerton i libri sono appena stati pubblicati.

Abbiamo anche parlato in modo più ampio del romanticismo Regency e dell’eterno rinascimento della narrativa, poiché l’ultimo progetto di Quinn dimostra che è una fan della scrittura romantica tanto quanto te: una scatola di libri in abbonamento chiamata Edizioni JQin cui Quinn sceglie i titoli semplicemente in base al fatto che le piacessero.

Quindi, caro gentile lettore, versati una tazza di tè e sistemati. Questa conversazione è stata condensata e modificata per chiarezza.

Shannon Connellan: Ci sono molti fan che non hanno letto il Bridgerton libri, che stanno guardando lo spettacolo. Un’offerta da un gentiluomo, che hai pubblicato per la prima volta nel 2001, la cosa che amo di questo Bridgerton la storia è che scava davvero nella classe operaia. Ovviamente Sophie è la nostra Cenerentola. Perché pensi che questo tema di classe sia così importante in questo lussuoso tono Regency?

Julia Quinn: Penso solo che fosse qualcosa di così… insormontabile. Non so se gli spettatori capiscano quanto fosse importante. Quando lo stavo scrivendo, la maggior parte delle persone che conoscevo lo avrebbero letto erano miei fan o fan del romanticismo Regency, che erano già abbastanza ben istruiti sui dettagli della società Regency. Quindi sapevano che questo period un grosso problema. Succede mai che qualcuno della nobiltà sposi qualcuno della classe operaia? Sì, ma è un grosso problema e comporta grandi conseguenze… Vuoi inventare un grande conflitto, e non c’period niente di più grande di questo.

SC: Penso che gran parte dell’ottica del 2026 nello present guardi alla riluttanza e all’insistenza di Sophie nel non diventare un’amante, e al privilegio di Benedict di dire “Perché no?” Perché no?’ – ma per un lettore Regency sarebbe davvero ovvio.

JQ: Per lui, sta davvero agendo con le migliori intenzioni. Questo sembra un modo per farla uscire dalla povertà, un modo per stare insieme, un modo per allontanarsi da molti abusi – ed è il modo in cui la società gli cube che si può fare. Ma penso che la vera storia sia: come fa a passare da questa offerta con le migliori intenzioni a crearne una che cambierà davvero il mondo e dire: OK, sono disposto a cambiare tutto il mio mondo per questa persona.

SC: È davvero potente.

JQ: Penso di sì, e so che ci sono un sacco di persone che dicono, ‘Ew, perché continua a chiederle di fare questo?’ Come se fosse un predatore o qualcosa del genere. Non è un predatore. È un uomo del suo tempo, una persona gentile, davvero, che cerca di tenerla al sicuro. Voglio dire, sì, sicuramente la inganna facendole ottenere il lavoro a Bridgerton Home, ma sa anche che sarà trattata molto meglio lì che da qualche altra parte. È un po’ un’ingiustizia, lo riconosco, ma lui si sta davvero preoccupando della sua sicurezza.

“Come fa a passare da questa offerta con le migliori intenzioni a crearne una che cambierà davvero il mondo…”
Credito: Liam Daniel/Netflix

SC: Sicuramente, anch’io l’ho letto così. Penso che le persone non comprendano un luogo di lavoro moderno allo stesso modo di un luogo di lavoro del 19° secolo e tutto ciò che ne consegue. Quindi è davvero interessante vedere come funziona nel libro e nella serie.

JQ: Sì, è difficile, perché stai scrivendo libri ambientati all’inizio del XIX secolo, ma sei consapevole che li stai scrivendo per i lettori moderni. C’è sempre questo equilibrio che devi cercare di trovare e non sarà mai quello giusto per tutti.

SC: Parlando di equilibrio, la scrittura romance è cambiata molto negli ultimi vent’anni, soprattutto per quanto riguarda l’inclusione queer. E ora, con la storia di Francesca Bridgerton di Quando period malvagioil personaggio di Michael Sterling viene invertito di genere per la serie Netflix. Quindi stiamo guardando la prima trama queer principale per Bridgerton [in Season 5]. Lo hai detto pubblicamenteche sei “profondamente impegnato affinché il mondo Bridgeton diventi più diversificato e inclusivo”. Quindi cosa significa per te Michael diventare Michaela?

JQ: Significa solo che più persone potranno vedersi in una storia di gioia e lieto positive, davvero. Ho sentito che ci sono molti lettori che sono arrabbiati, e si sono fatti conoscere, e mentre penso che alcuni di loro siano veramente omofobi, penso che alcuni di loro semplicemente amassero la storia e volessero che rimanesse come l’amavano – sfortunatamente, ora vengono chiamati omofobi, quindi ci sono strati su strati di cose che accadono lì. Sono commosso perché è fantastico aver scritto qualcosa che risuona così profondamente nelle persone, ma il libro non cambierà. Non riscriverò il libro, perché ho sempre quella storia e penso che sarà molto, molto interessante.

“Significa semplicemente che più persone potranno vedersi in una storia di gioia e lieto positive.”
Credito: Liam Daniel/Netflix

Penso che i temi principali di questa storia possano rimanere veri. Il tema più grande per me mentre scrivevo period il senso di colpa che sia Francesca che Michael provavano per essersi innamorati l’uno dell’altro, perché John period l’amato marito di Francesca, e John period l’amato migliore amico e cugino di Michael, quindi si sentivano profondamente colpevoli di essersi innamorati l’uno dell’altro. Questa è stata la grande lotta interiore. Non ho ancora visto la sceneggiatura, ma ho piena fiducia che rimarrà fedele alla storia. Non vedo perché il cambio di genere di un personaggio cambierebbe la situazione.

SC: Sono pienamente d’accordo. Hai scritto i libri negli anni 2000 e da allora, con l’uscita della serie Netflix, fandom è cambiato su Web. Deve essere molto strano o interessante per voi vedere questi dibattiti, navie l’amore per questi personaggi che hai scritto più di vent’anni fa. In che modo Web cambia il modo in cui vedi i personaggi che hai creato?

JQ: Non direi che cambia, è semplicemente molto interessante. Immagino che una cosa che mi abbia davvero sorpreso sia che tu abbia questi fandom, le navi – le persone hanno le loro coppie speciali che amano così tanto – e di solito, le persone di Simon/Daphne sono piuttosto tranquille, ma le persone di Kanthony, Benophie e Polin, voglio dire, vanno d’accordo tra loro. E io sono proprio come i ragazzi, tutti hanno un lieto positive… ma io ne sto fuori.

Scegli il tuo combattente: Saphne, Kanthony, Polin, Benophie.
Credito: Liam Daniel/Netflix

SC: Una delle cose che preferisco Un’offerta da un gentiluomo è questo nonostante il legame con Jane Austen E Bridgerton a cui si allude, l’eredità di Mr Darcy è reale Bridgerton. Hai questa scena francamente esilarante [in the book] quando Benedetto ha così tanto bisogno di ‘controllarsi’ che si tuffa nell’acqua gelata. Volevo chiederti, cosa c’entra il romanticismo Regency e gli specchi d’acqua, cosa sta succedendo qui?

JQ: Beh, non potevi fare una doccia fredda! In realtà ricordo che stavo scrivendo il mio primo libro [The Duke and I]e il personaggio principale pensa: “Ho bisogno di una doccia fredda”, e poi all’improvviso è come… Probabilmente è stato lì per tre giorni prima che pensassi, aspetta un attimo, non hanno docce fredde, cosa farà?

“Non potevi fare una doccia fredda!”
Credito: Liam Daniel/Netflix

SC: E’ fantastico. Ovviamente, sei una parte iconica del “yearnaissance”, questo amore infinito per il desiderio che spesso accompagna il romanticismo Regency. Abbiamo librerie romantiche che stanno spuntando in tutto il mondo con sezioni di narrativa storica. App di incontri negli anni ’20 si è persino assistito a un aumento della menzione del “corteggiamento” nelle biografie degli appuntamentiche è selvaggio. Perché pensi che il romanticismo Regency, in particolare, non passi mai di moda?

JQ: Penso che sia abbastanza lontano nel passato da poterlo romanticizzare e dargli una qualità da favola che, diciamo, non potremmo per… voglio dire, adoro leggere romanzi ambientati nella prima o nella seconda guerra mondiale, ma penso che sia troppo vicino. È difficile romanticizzare quel periodo in quel modo.

Sono sicuro di aver scritto un libro in cui tutto avrebbe potuto essere risolto se qualcuno avesse avuto un telefono cellulare. E possiamo consentire ai personaggi di comportarsi in modi che non funzionerebbero necessariamente oggi, come nel caso del problema del posto di lavoro. Sophie non ha il tipo di opzioni che avrebbe oggi, quindi se Benedict sta davvero spingendo forte per trovarle un lavoro a casa di sua madre, è perché in realtà non ha altre opzioni. Inoltre è abbastanza moderno da poter dare ai personaggi speranze, sogni, debolezze ed emozioni che in genere ci sembrano familiari. Una delle cose più importanti del personaggio di Benedict è che si sente come se non fosse visto come un individuo, ma solo come il “numero due” Bridgerton. Con Penelope, avevi un personaggio che sentiva di sapere chi period dentro, ma non sapeva come essere quella persona all’esterno. Penso che molte persone siano in sintonia con questo oggi e quindi penso che funzioni.

“Sono sicuro di aver scritto un libro in cui tutto avrebbe potuto essere risolto se qualcuno avesse avuto un telefono cellulare.”

Se andassi più indietro nel tempo per dire, nel medioevo, penso che ci sia una religiosità e un misticismo nel mondo che cambiano il modo in cui lo vediamo, che rendono i pensieri, i sogni e le speranze dei personaggi un po’ troppo estranei. Quindi è davvero il punto debole.

SC: Ho letto che ti piacciono le storie d’amore sportive.

JQ: Alcuni mi piacciono, sì.

SC: Il tutto Rivalità accesa fenomeno che è accaduto, sto solo dicendo che la posta in gioco è alta, Pall Mall Il visconte che mi amava. C’è spazio per una storia d’amore sportiva?

JQ: Non penso che sia la mia specialità come scrittore. Penso di essere un lettore di romanzi sportivi. Tessa Bailey mi piace abbastanza, infatti, so di conoscerla on-line da un po’, e finalmente ho avuto modo di incontrarla di persona di recente, perché ho firmato un libro a New York Metropolis e lei period la mia interlocutrice. È davvero divertente, mi piace molto.

SC: Hai scritto più di 40 libri. Dove scrivi?

JQ: Scrivo in diversi punti. Scrivo spesso nei caffè. Spesso vado by way of per una settimana o due in un lodge o resort da qualche parte dove sono da solo e nessuno può disturbarmi, e non devo alzarmi a un’ora specifica per portare i miei figli a scuola, anche se questo non è più un problema, perché sono cresciuti. Quindi è una combinazione di cose. Non ho un programma di scrittura prestabilito e, se lo avessi, probabilmente farei molto di più.

Bridgerton è ora in streaming su Netflix.

Le edizioni Deluxe da collezione dei primi tre Bridgerton titoli— Il Duca ed io, Il visconte che mi amava E Un’offerta da un gentiluomo – sono disponibili con copertina rigida (Piatkus, £25).