MILANO | À 200 pieds de l’anneau de glace olympique à Milan, c’est una des plus grossis expositions européennes de souliers trend. À côté d’un aréna de hockey, c’est le salon de la mariée trend.
J’ai complété ma première semaine à Milan. La domanda qui me revient le plus souvent, c’est: «Pis, c’est remark les Jeux et en profites-tu?»
D’abord, no, je n’en profite pas tant que ça. Je suis un gars trop stressé dans la vie. Allora, je veux bien faire ça et ça fait que je ne dors pas, je ne mange pas et je cours partout. Encore deux ou tre jours, et je pense que je vais réussir à me calmer, à manger des pâtes, à mieux Admiral et à en profiter davantage. Promesso, mamma.
Et c’est remark la ville des Jeux? Quando sono arrivato, ho scritto che il mondo qui è stato ben contento di ricevere le Olimpiadi, ma che non sono andate male. C’è l’impressione che io sia presente.
Huit jours plus tard, je pense… precisement la même select. Ce n’est pas ce que j’imaginais des Jeux d’hiver.
Vieni a Costco
Ti do un esempio. Mercredi, j’étais au patinage de vitesse longue piste. Questo sito è allucinante.
Ça se passe à Fiera Milano, a quei chilometri del centro città di Milano.
Fiera Milano, è il più grande centro congressi d’Europa. In effetti, c’è una vendita di centri congressi vicini a noi sur les autres. È come una città di centro congressi. Tout ça est relié par una lunga passerella. Il treno partirà per un incontro e tu dois marcher fino all’altro incontro. C’est là qu’on retrouve l’anneau de glace et le deuxième aréna de hockey.
L’anneau de glace a donc èté aménagé in uno di questi 20 centri congressi. Même ha scelto pour la patinoire. Mais cette dernière est trop petite pour l’immeuble. Tout est donc séparé par de gigantesques rideaux. Questo è ciò che impressiona e che evita di costruire infrastrutture costose che non servono così tanto dopo i giochi.
Le patinage longue piste et le hockey se dérouent à Fiera Milano, il plus gros centre des congrès de l’Europe. On voit ici le lengthy hall qui permet de circuler à travers cette ville de centres des congrès.
Jean Nicolas Blanchet
È così che si è costruito un annesso al ghiaccio a ExpoCité, in Québec, e si è organizzato il patinage courte piste in un grosso utilizzo di distribuzione. On dirait qu’on est chez Costco sur ces websites.
AFP
Des Jeux à travers le reste
Ce qui détonne le plus par contre, c’est de constater qu’on entre dans un autre univers quand on arrive à ces deux derniers immeubles, qui représentent environ 10% de Fiera Milano. Là, on rentre dans les Jeux olympiques. ça cante, ça fête, ça parle toutes les langues. L’autre 90%, lui, roule comme il roule toujours à Milan.
Nello stesso tempo in cui les Jeux, je peux aller voir tout ça, c’est una des portes à côté:
- Uno dei più grandi saloni della moda in Europa;
- Un des plus gros salons dans le monde sur le cuir;
- Le salon de la mariée trend;
- La moda del salon des souliers;
MEGA/WENN
- Uno dei più grandi saloni del turismo in Europa;
- Ma plante et mon jardin: une grosse exposition verte;
- Une exposition sur les bijoux;
- Un gros salon de mode.
Molti di questi eventi si svolgono contemporaneamente in un enorme numero diverso e nella grandezza di un centro congressi.
C’est toujours comme ça ici, Olympiques ou pas.
Inoltre, l’AC e l’Inter hanno giocato qui al loro stadio (qui servait pour la cérémonie d’ouverture) comme si de rien n’était davanti a 70 000 persone durante i giochi.
AFP
Mon level, c’est que les Jeux ne changent pas grand-chose dans la vie des Milanais et de la capitale de la mode. I turisti sono lì per questi congressi, saloni, calcio o Olimpiadi. Ça leur fait bien plaisir. Mais on y repassera pour la fièvre olympique.
Per il resto del mondo
Et ça plombe un peu l’ambiance qu’on sentait tellement plus à Paris, où tu ne pouvais pas tourner una coin de rue sans voir des Français chanter «Allez les bleus!»
Ici, c’est comme si l’on avait organisé des Jeux pour les autres, pas pour nous. D’abord pour flasher devant tout le monde sans vraiment en profiter.
Comme quand tu achètes un morceau de linge griffé avec un tremendous rabais, mais qu’il reste seulement la grandeur plus petite qui te pressure à rentrer ta bedaine. Tu flashe devant les autres, mais ce n’est pas si agréable.
