In Québec, su una fiera unica verso gli atleti, perché senza voler fare politica, è in una posizione unica. Su una notre propre langue, una notre propre tradition. On est un peu comme un pays dans un pays.
• Leggi anche: Giochi olimpici: una possibilità che il Québec est là!
• Leggi anche: Laurent Dubreuil aux Jeux olympiques: i minuti interminabili prima della consacrazione di una vita
Penso di aver spiegato in parte il successo che conoscono gli atleti del Quebec a questi giochi, ma anche nella maggior parte dei giochi. Parce que ces dernières années, même se on représente environ le quart de la inhabitants canadienne, on remporte souvent plus que le quart des médailles.
Je crois que pour cette raison, on célèbre plus nos atlétes que les autres province le font. Se un atleta del Saskatchewan riporta una medaglia, non sono sicuro che siano anche là-bas che noi, su quello est ici quando qualcuno del Québec ottiene una medaglia.
On est fier de nos Canadiens, sì. Mais on l’est encore plus des Québécois qui gagnent et c’est tant mieux.
Mes héros étaient Québécois
I miei primi memento olimpici, è quando Marc Gagnon e Jonathan Guillemette hanno terminato il primo e due su 500 m di pista corta, a Salt Lake Metropolis.
C’étaient mes héros et ça n’aurait sans doute pas été mon premier memento si ç’avait été deux Canadiens qui ne parlaient pas français. Parce que moi, à 9 ans, je ne parlais pas anglais.
Je considerais les Jeux en français. Chez moi, on recevait les journaux et ce que je voyais, c’étaient les Québécois qui étaient sur la une. Pas le gars de Vancouver.
Mais ce n’est pas que ça qui explique les succès québécois en Italie. On a quand même de bons systèmes sportifs. Je n’ai pas les chiffres, mais on est la province qui finance le plus ses atthlétes qui sont au sein d’une équipe nationale, en plus du montant qu’ils reçoivent du fédéral.
Anche se cette somme – 10 000$ all’anno – non è cambiato dopo i miei debutti, sono già 15 anni. Tout n’est pas parfait, parce que ce 10 000$ ne va pas aussi loin qu’il ya 15 ans, mais ça fait quand même una diférence.
Tu peux croire e le tue possibilità
Su una tremendous installazione per plein de sports activities. Je n’en bénéficie pas parce que je suis à Québec, mais l’INS à Montréal, c’est assez incroyable côté science du sport, préparation physique, récupération, fisiothérapie.
Penso che se sei in Québec e ti iscrivi a uno sport, hai solo la possibilità di renderti al high. On a tout ce qu’il faut pour réussir dans presque tous les sports activities.
È una grande fierezza per me contribuire un po’ al successo del Québec sulla scena canadese, ma anche a livello internazionale.
D’être, peut-être, de ceux qui inspireront des patineurs à gagner des médailles dans 5, 10 ou 15 ans, comme Marc Gagnon et Jonathan Guillemette l’ont fait avec moi il ya 24 ans.
– Proposta di raccolta da parte di Jessica Lapinski
