Home Sport MLS taglierà la metà dei talenti televisivi in ​​lingua spagnola su Apple...

MLS taglierà la metà dei talenti televisivi in ​​lingua spagnola su Apple TV, secondo le fonti

79
0

La Main League Soccer apporterà cambiamenti significativi alle sue trasmissioni su Apple TV in questa stagione, incluso un significativo ridimensionamento dei suoi talenti televisivi in ​​lingua spagnola, hanno detto questa settimana cinque fonti che hanno familiarità con i piani della lega. Le fonti hanno parlato al Guardian in condizione di anonimato perché non erano autorizzate a discutere pubblicamente i piani della lega, che includono anche il ridimensionamento dell’offerta in lingua inglese e l’invio di alcune produzioni dietro le quinte nel Regno Unito.

I dirigenti di MLS e Apple hanno posto particolare enfasi sui loro piani di trasmissione in lingua spagnola quando il Season Cross ha debuttato nel 2023, suggerendo che la lega avrebbe messo quelle trasmissioni alla pari con le loro controparti in lingua inglese. Inizialmente ciò period vero, con la lega che inviava una squadra televisiva in lingua spagnola advert ogni partita. Nel 2026, con le partite della MLS ormai fuori dal paywall del Season Cross su Apple TV+, non sarà più così.

Numerous fonti hanno affermato questa settimana che la lega si sta separando da circa la metà dei suoi talenti di lingua spagnola, lasciando il resto delle partite con un unico annunciatore play-by-play. Una fonte all’interno dell’ufficio della lega ha confermato questa notizia, dicendo al Guardian che la MLS ha intenzione di mantenere quelli che ritiene essere i suoi sette migliori abbinamenti play-by-play e telecronaca in lingua spagnola. Una fonte della lega ha indicato che le coppie Sammy Sadovnik e Diego Valeri; Ramses Sandoval e Miguel Gallardo; e Jorge Perez-Navarro e Marcelo Balboa saranno tra gli accoppiamenti mantenuti.

Le fonti hanno anche affermato che la lega non produrrà più una versione in lingua spagnola di MLS 360, lo spettacolo in stile whip-around che presenta look-in dal vivo e commenti su più partite contemporaneamente. La versione in lingua inglese rimarrà inalterata. Una fonte della lega ha indicato che i dati sugli spettatori per MLS 360 suggeriscono che i consumatori di lingua spagnola preferiscono semplicemente guardare le partite alla programmazione in studio.

“IL [viewership] I numeri sono diversi tra inglese e spagnolo”, ha detto una fonte coinvolta nelle trasmissioni in lingua spagnola della lega. “Ma è difficile leggere i piani come qualcosa di diverso dal fatto che la lega affermi di valorizzare i tifosi di lingua spagnola e latini meno degli altri”.

Il vicepresidente esecutivo della MLS per i media Seth Bacon si è opposto a questa caratterizzazione in una dichiarazione al Guardian.

“Dopo un’attenta considerazione e in risposta al suggestions dei fan, stiamo evolvendo la nostra programmazione in lingua spagnola per riflettere meglio il modo in cui il nostro pubblico interagisce con il gioco”, si legge nella dichiarazione. “La nostra copertura in lingua spagnola si concentrerà su ciò che i fan apprezzano di più nella programmazione spalla: trasmissioni in diretta advert alta energia dallo stadio che li avvicinano all’azione attraverso spettacoli pre e publish partita. Come parte di questa evoluzione, stiamo migliorando la nostra presenza in lingua spagnola in loco nei giorni delle partite per offrire momenti più autentici e coinvolgenti direttamente dai nostri stadi.”

Anche le offerte in lingua inglese del Season Cross verranno ridimensionate. MLS Wrap-Up – uno spettacolo in studio trasmesso alla fantastic di ogni serata di partita in cui gli analisti analizzano l’azione della giornata – non sarà più prodotto nello stato precedente. Una fonte della lega ha confermato che esisterà ancora una componente notturna post-partita, ma gli spettatori non vedranno più i talenti in studio davanti alla telecamera.

Lionel Messi e Inter Miami cercheranno di ripetersi come campioni della MLS Cup nel 2026. Fotografia: Lynne Sladky/AP

La metà delle produzioni di giochi dal vivo si spostano a Londra

Le fonti dicono al Guardian che la MLS sta progettando di produrre circa la metà delle sue partite all’estero, impiegando IMG per svolgere il lavoro nei suoi studi a Londra, Inghilterra.

Questo tipo di accordo è l’ultimo di una serie di importanti adeguamenti al processo produttivo di MLS. Dopo aver avviato il servizio con tutti i commentatori in loco, numerous partite lo scorso anno sono state prodotte e persino convocate da remoto, con talenti che raccontavano le partite dai monitor degli studi della Florida di Vista, accomplice di produzione della MLS di lunga knowledge. Molte delle personalità televisive della lega si sono trasferite in Florida per chiamare quelle partite e da allora sono state lasciate andare dalla MLS.

Una fonte della lega ha confermato questa settimana che la MLS ha modificato i suoi piani in quell’space, scegliendo di tornare a inviare talenti televisivi in ​​ciascuna delle sue partite, con alcune partite prodotte oltre Atlantico.

“Sembra che potrebbe essere un disastro assoluto”, ha detto una fonte che lavora sul lato della produzione del Season Cross – un sentimento condiviso da molti altri in posizioni simili, che hanno sottolineato che i processi per la produzione di giochi dal vivo possono differire in modo significativo tra gli Stati Uniti e il resto del mondo. “Immagina che qualcuno a Londra comunichi con i talenti negli Stati Uniti in un gergo completamente diverso. Non credo che finirà bene.”

Altri erano meno preoccupati, con alcune fonti che arrivavano addirittura a dire che le trasmissioni potrebbero effettivamente migliorare in base al livello di talenti impiegati dalla compagnia britannica, che sono generalmente ben considerati e hanno una lunga storia nelle trasmissioni sportive.

“Ci appoggeremo all’infrastruttura esistente di cui dispongono [at IMG]”, ha detto Bacon al Guardian. “Tutto quello che faranno sarà creare un feed pulito: gli annunciatori saranno sul posto, la grafica sarà creata qui [in the US]. L’aspetto e la sensazione dovrebbero essere quasi esattamente gli stessi dell’anno scorso”.

Bacon ha aggiunto che la MLS sta formando il personale di produzione dell’IMG per mitigare eventuali differenze nel modo in cui le partite vengono chiamate e prodotte negli Stati Uniti e nel Regno Unito. Advert esempio, ha sottolineato che le telecamere che non seguono la palla durante le partite della MLS vengono spesso utilizzate per angoli che possono aiutare nelle decisioni del VAR. Ha detto che l’obiettivo è quello di mantenere invariato l’aspetto delle trasmissioni.

Altri cambiamenti

Fonti hanno affermato che la MLS sta pianificando almeno un’espansione significativa nella sua copertura: avrà squadre pre e publish partita sul posto per il Sunday Evening Soccer, la partita della settimana. Ci saranno anche cambiamenti nel personale per quella trasmissione: Jillian Sakovits e Antonella Gonzalez ora serviranno come reporter a margine, con Andrew Wiebe che passerà allo stesso ruolo nella partita di sabato, che la lega debutterà quest’anno e chiamerà Walmart Saturday Showdown.

L’accordo originale della MLS con Apple durò fino al 2032, ma alla fantastic dell’anno scorso la lega annunciò che il rapporto sarebbe terminato prematuramente, nel 2029. Come parte di story accordo, Apple accettò di pagare 107,5 milioni di dollari per la breve stagione precedente il cambio di calendario della lega, poi 275 milioni di dollari per le stagioni 2027-28 e 2028-29. secondo Sportico.

Il commissario della MLS Don Garber ha affermato che il campionato ha registrato una media di circa 120.000 spettatori a partita a metà del 2025, con il campionato più tardi raccontando lo Sports Business Journal che ha avuto 3,7 milioni di “spettatori globali aggregati” durante un intero programma di giochi del fantastic settimana.

Gli adeguamenti al finances di trasmissione arrivano in vista della Coppa del Mondo del 2026, un momento cruciale per il campionato e il calcio nel suo insieme in Nord America. Garber ha più volte fatto riferimento al torneo come al “carburante per aerei” che potrebbe stimolare un’ulteriore crescita dell’interesse per la MLS.

fonte