À 11h samedi, à l’heure de l’Est, je vais être parmi les patineurs qui prendront le départ au 500 m. Est-ce que ce ce sera ma dernière course olimpique? Non lo so. A mon âge, à 33 ans, ça dépend de tellement de facteurs.
• Leggi anche: Jambes qui brûlent, coups de marteau dans la tête: la douleur insoutenable d’un 1000 m
• Leggi anche: Laurent Dubreuil in diretta dal Milan: la peur du rhume qui peut tuo ton rêve olympique
J’aimerais ça être encore là dans quatre ans. Mais pour ça, il faudra que je sois ancora assez bon et que ça fonctionne ancora per la mia famiglia. Que je trouve que ça vaut encore la peine de partir pour deux mois, de m’ennuyer de mes enfants.
Mais vous l’avez sans doute compris, au fil de mes chroniques: je ne suis pas quelqu’un d’emotif. Possibile dernière course olympique ou pas, ça ne change rien pour moi. De toute façon, ce n’est pas comme si c’était le dernier 500 m de ma carrière dans un grand événement.
Je ne suis pas nostalgique, pas stressé, mais fébrile. J’ai odio. Ma huitième place au 1000 ma brisé la glace, je sais que j’ai de bonnes jambes.
Ce que je ne sais pas, c’est si ça va être assez pour una médaille. Il calibro è estremamente rilevante. Il ya des patineurs eccezionali.
Mais moi, je vais être concentré sur ma propre course. De toute façon, je vais patiner avant les grands favoris, quindi je ne connaîtrai pas leur temps au second de prendre le départ.
È stato sicuramente e ho avuto buon tempo sul tavolo quando sono andato a patinare, ma i migliori verranno.
Alors, tout ce que je peux faire, c’est me concentrer sur ma efficiency, puis me croiser les doigts en traversant la ligne, en espérant que mon temps soit suffisant et qu’il tienne.
C’est la loi du longue piste
Mais peu importe, je serai très serein avec ça. Peu importe le résultat, je ne me coucherai pas samedi soir en me disant que j’aurais dû faire ceci ou cela.
Même si le 500 m, c’est ma distance. Potrebbe quindi essere la mia ultima possibilità di ottenere una medaglia olimpica nel mio corso di predilezione, quella sur laquelle che diventerà campione del mondo nel 2021.
La patinage de vitesse longue piste, è uno sport individuale che si calcola grazie a un cronometro. C’est ce que j’aime. J’adore awarer du courte piste, c’est excitant, mais quelqu’un te tombe dans les jambes et c’est fini.
Ça, c’est quelque select qui me dérange royalement. Ça peut arriver en longue piste – on l’a vu au 1000 m, quand Joep Wennemars a peut-être été privé d’une médaille après un contact avec un autre patineur –, mais c’est uncommon.
Foto AFP
S’il avait choisi le vélo…
Non sono capace di accettare di farmi combattere per un’ingiustizia o una sfortuna. Mais je suis capace d’accettare che je me sois fait battre par quelqu’un qui est meilleur que me.
Le mie possibilità di medaglie saranno migliori se Jordan Stolz non ha deciso di fare la nazione e Jenning de Boo non ha scelto di fare la bicicletta.
Foto AFP
Ce n’est pas le cas et c’est ainsi dans plusieurs sports activities: les générations qui suivent sont souvent meilleures que les précédentes.
Sono 15 anni che sono suis nell’équipe nazionale. Quinze ans que je mange bien, que je me couche tôt, que je fais tous mes entraînements. Si je me fais battre, c’est que je n’aurai pas été assez bon et contre ça, il n’y a plus rien à faire.
Quand j’étais plus jeune et impertinentema mère me disait: «Attenzione, un giorno, tu vas tomber sur meilleur que toi.» Ce jour-là est arrivé. Stolz et de Boo sono i migliori di me.
On peut quand même les battre sur un course et c’est ce que je vais tenter de faire.
Mais si ça n’arrive pas samedi, je serai très serein quand même.
–A proposito del recupero di Jessica Lapinski
