MILANO – La pattinatrice statunitense Amber Glenn afferma di aver risolto i problemi di copyright con l’artista dietro uno dei brani della sua musica di free skate, e che la medaglia d’oro della squadra olimpica potrebbe aver stretto una nuova amicizia con lui a causa di ciò.
L’artista canadese Seb McKinnon, che produce musica sotto il nome di CLANN, si è rivolto ai social media dopo che Glenn ha eseguito il suo pattinaggio libero per concludere l’evento di squadra domenica ed ha espresso sorpresa che la sua canzone, “The Return”, sia stata utilizzata come parte del programma.
“Quindi ho appena scoperto che un pattinatore olimpico ha usato una delle mie canzoni senza permesso per la sua routine. È andata in onda in tutto il mondo… cosa? È una pratica normale per le Olimpiadi?” McKinnon pubblicato su Xprima di congratularsi infine con Glenn per la sua medaglia.
I pattinatori di figura sono tenuti a ottenere l’autorizzazione al copyright per la musica che utilizzano. Ma il processo è confuso e soggetto a errori, e per questo motivo diversi pattinatori dei Giochi di Milano Cortina hanno dovuto cambiare programma all’ultimo minuto.
“La questione dei diritti musicali può essere complessa e confusa”, ha detto Glenn in una nota. “Sembra che ci sia stato un intoppo nell’intero processo. Sono felice che abbiamo chiarito le cose con Seb e non vedo l’ora di collaborare con lui.”
Non è stato chiaro dove sia avvenuto il singhiozzo. Glenn si è esibito in “The Return” negli ultimi due anni senza problemi.
“È stato un sogno diventato realtà esibirsi ai Giochi Olimpici e vedere Seb riconoscere la mia prestazione e congratularsi con me in seguito ha reso il momento ancora più speciale”, ha detto Glenn. “Spero sinceramente di essere riuscito a creare nuovi fan sia del pattinaggio artistico che di Seb. Andremo avanti e continueremo a supportare sia gli artisti che la comunità del pattinaggio.”
McKinnon, il cui movie d’esordio uscirà presto, ha detto che non stava cercando di provocare polemiche con il suo publish sui social media.
“Non c’è assolutamente alcun odio da parte mia”, ha detto. “Allo stesso tempo voglio solo assicurarmi che i diritti degli artisti siano rispettati.”
La questione del copyright è un problema relativamente nuovo nel pattinaggio artistico, perché per generazioni l’unica musica che poteva essere utilizzata period per lo più parte di pubblico dominio. Ma quando l’Worldwide Skating Union ha allentato i suoi regolamenti nel 2014 e gli atleti hanno iniziato a utilizzare musica più moderna che riflettesse la propria personalità, alcuni artisti hanno iniziato a chiedere un compenso per il loro lavoro.
L’ISU ha lavorato per aiutare i pattinatori a evitare problemi di copyright, ma durante i Giochi invernali ne sono comparsi ancora diversi.
Il pattinatore spagnolo Tomas-Llorenc Guarino Sabate ha dovuto lavorare febbrilmente per ottenere l’approvazione per la musica del suo cortometraggio, basato su un medley del movie d’animazione “Minions”. Sabate aveva eseguito il popolare programma per tutta la stagione, solo per scoprire che gli Common Studios erano pronti a rifiutarne l’utilizzo durante i Giochi invernali. Venerdì scorso ha ottenuto l’approvazione finale di cui aveva bisogno.
Il pattinatore russo Petr Gumennik ha dovuto cambiare il suo programma corto due giorni prima dell’inizio della competizione martedì sera perché non aveva il permesso adeguato per la musica di “Profumo: La storia di un assassino”, un thriller psicologico. Si è orientato su “Waltz 1805” di Edgar Hakobyan, per il quale Gumennik è riuscito a ottenere il permesso.
Quanto a Glenn, il tre volte campione statunitense è diventato un involontario parafulmine durante le Olimpiadi.
Attivista schietta per i diritti LGBTQ+, Glenn ha affermato di aver ricevuto minacce in seguito a una conferenza stampa pre-olimpica in cui ha affermato che la comunità queer sta attraversando un “momento difficile” nel clima politico sotto il presidente Donald Trump.
“Sono rimasto deluso perché non ho mai avuto così tante persone che mi auguravano del male prima, solo per essere me stesso e parlare di essere decente – diritti umani e decenza”, ha detto Glenn domenica sera, indossando una spilla LGBTQ+ sulla giacca della sua squadra durante la cerimonia di premiazione della squadra.
“Quindi è stato davvero deludente”, ha aggiunto Glenn, “e penso che in un certo senso abbia abbassato l’entusiasmo per questo.”
Glenn ha trascorso gran parte del lunedì facendo giri televisivi con molti dei suoi compagni di squadra per celebrare le loro medaglie d’oro, la seconda consecutiva per gli americani nell’evento a squadre olimpiche. Quindi aveva in programma di recarsi in un ritiro fuori Milano per prepararsi alla competizione individuale femminile, che inizierà con il programma corto il 17 febbraio.
“Per tutti noi olimpionici per la prima volta, hai visto i nostri nervi ed è stato bello tirarli fuori”, ha detto Glenn dopo l’evento a squadre. “Quindi sono davvero grato di aver potuto avere questa opportunità davanti al singolo individuo.”
