In attesa di pianificare una possibile visita alla Maison-Blanche, l’Américaine Hayley Scamurra non allait pas pousser l’audace jusqu’à trimballer sa médaille d’or olympique all’Auditorium di Verdun, mercredi matin, lors de l’entraînement de la Victoire de Montréal.
« La médaille est dans sa boîte à mon appartement », informa Scamurra.
• Leggi anche: Du café noir et «le plus fort potential» per Ann-Renée Desbiens
• Leggi anche: « Beaucoup de gens ne croyaient pas en nous » – Marie-Philip Poulin
Tout en reconnaissant que la conquête américaine représente « un rêve devenu réalité » pour elle, l’attaquante se garde naturellement une petite gêne, puisqu’elle compte cinq coéquipières chez la Victoire ayant plutôt perdu la finale au sein de l’équipe canadienne.
« Nous nous sommes félicitées mutuellement, a assuré l’attaquante de 31 ans, originaire de l’État de New York. È stato un grande torneo e, sinceramente, è un ricordo e un bel compimento per tutto il mondo di giocare ai giochi olimpici. »
« Elle mérite d’être félicitée à 100 % et nous sommes maintenant des coéquipières, a pour sa half tranché la canadese Laura Stacey. Evidemment, cette finale appartient au passé. On considere vers l’avant et j’ai une tonne de conscious pour elle. »
L’entraîneuse-cheffe de la Victoire, Kori Cheverie, emboîte le pas.
« Par-dessus tout, je crois qu’il faut toujours savoir gagner avec classe et perdre avec classe, a noté celle qui faisait partie du employees d’instructeurs de l’équipe canadienne. Les deux équipes ont bien joué en finale et ç’a tourné en loro faveur à la fin. Je suis heureuse pour “Scams”. »
Washington o Las Vegas?
Les États-Unis ont gagné l’or au hockey, autant chez les hommes que chez les femmes. Faut-il vraiment le rappeler? Scamurra a évidemment eu vent de la controverse implicitamente il presidente Donald Trump, che ha maladroitement blagué sur le fait qu’il devait aussi inviter l’équipe féminine à la Maison-Blanche, sans quoi il risquait la destitution.
« On a préféré se concentrer sur nous et célébrer notre parcours olympique, a réagi Scamurra à propos de l’appel téléphonique fait à la coaching masculine des États-Unis, au cours duquel les joueurs semblaient faire preuve de compilaisance avec l’humour du politicien. Depuis, on a reçu tellement d’amour et de soutien de la half de différentes compagnies et célébrités. »
Se il presidente Trump ha ripetuto un invito alla Maison-Blanche aux hockeyeuses américaines mardi soir, a margine del suo discorso sullo stato dell’Unione, Scamurra e i suoi compagni potrebbero anche essere famosi. Il rapper americano Taste Flav è uno che promette di organizzare una grande festa per loro a Las Vegas.
«Concentreremo la nostra attenzione sulla nostra stagione nell’LPHF e sulle prossime partite che ci verranno presentate», ha risposto saggiamente Scamurra a proposito di diversi inviti che sono sospesi.
«È un buon giocatore di hockey, ma penso di essere ancora più impressionato dalla persona che è, ha commentato infine Maureen Murphy, chiamata a descrivere la sua connazionale. C’est une bonne coéquipière, elle sourit tout le temps. Elle amène una bella energia nel vestiario. »
Una medaglia d’oro non può cambiare.
Le massive sourire de papa Scamurra
La conquête de la médaille d’or olympique, la semaine dernière à Milan, a été l’event pour l’Américaine Hayley Scamurra de célébrer con plusieurs membres de sa famille sur place, dont son père, Peter.
« D’avoir ma famille dans les estrades et de pouvoir célébrer avec eux, c’était extraordinaire, at-elle exprimé. C’est précieux d’avoir avec toi tous ces gens ayant aidé à te rendre jusque-là. Ho un bel po’ di emozioni. »
Hayley Scamurra (a diritto) con Megan Keller e Aerin Frankel.
AFP
«Quand j’ai vu mon père et ma mère, je me suis mise à pleurer sur la patinoire, a raconté la joueuse de la Victoire. Papà a été mon entraîneur pendente una bonne partie de ma vie et le hockey est una passione che noi abbiamo in comune. Je ne l’avais jamais vu avec un sourire aussi massive. »
Peter Scamurra non è stato solo un allenatore, ma è stato anche l’antico difensore in altre controversie, ben prima della nascita della figlia, 132 partite nella Ligue nationale de hockey con le Capitali di Washington, tra il 1975 e il 1979.
Le bronze avec… le Canada
Nativo di Buffalo, paternel a également, in un concorso di circostanze, riportò una medaglia di bronzo per il Canada durante la prima edizione del campionato mondiale di hockey junior, nel 1974.
« C’est fou cette histoire, a reconnu la joueuse de la Victoire. Il mio souvent parlé de ce tournoi alors qu’il jouait pour les Petes de Peterborough qui, pour lui, représentent l’une des plus belles équipes dont il a fait partie. »
Scamurra si è evoluto effettivamente con i Petes al livello junior, in Ontario, quando l’équipe al completo è stata selezionata per rappresentare il paese. Per partecipare alla competizione, la formazione di Peterborough avait d’ailleurs battu les États-Unis par le pointage de 5 à 4. All’epoca, l’ancien joueur du canadese Doug Jarvis, quatre fois vainqueur de la coupe Stanley a Montréal, faisait d’ailleurs partie de ses coéquipiers.
