La frenesia dell’hockey s’est fait sentir dès le leva del sole nei bar qui affichaient complet pour la finale dell’hockey maschile olimpico contro il Canada e gli Stati Uniti.
• Leggi anche: Finale Canada – Stati Uniti: le prenotazioni esplodono nei ristoranti del Québec
• Leggi anche: Partita Canada – Stati Uniti: plusieurs bars n’ont plus de place sur leur liste de réservation
« C’est la folie, on a des Employés qui étaient en poste hier soir et qui sont encore là ce matin », a lancé Sophie Doyle, serveuse et barmaid au Bruno sport bar, qui a dû rifiutar des clienti dès 7h, soit une heure avant le début du match.
Le son de cloche était similaire chez les partisans de hockey, qui n’ont pas eu peur de se priver de sommeils pour incoraggiar Équipe Canada, qui se dispute l’or aux Jeux olympiques de Milan-Cortina.
« On a fêté ma fête ici hier jusqu’à 2:30 du matin, on est rentré faire une petite sieste et là on est de retour », indica Isabelle Vallée-L’heureux, 24 anni.
In Québec, i tifosi sono rimasti tra altri rassemblés all’Inox, sulla Grande Allée, per assistere a quella partita qualificata «d’historique».
« C’est un second historique, on ne pouvait pas manquer ça », ha affermato Steve Caron, a Montréalais de passaggio nella Capitale-Nationale.
Steve Caron con la madre Nicole Caron è stato scelto per assistere alla finale tra il Canada e gli Stati Uniti all’Inox, in Québec. Foto Jean-Philippe Guilbault
Foto Jean-Philippe Guilbault
Geopolitica
«Dans le contexte [géopolitique] actuel ça revêt une autre vital », at-il ajouté en référence aux tensions économiques.
Deux Américains de New York, Teddy et Terry Gargano, ont d’ailleurs explosé de joie quand les États-Unis ont marqué le premier however après six minutes de jeu.
« J’aime le Canada et les États-Unis, mais je crois que nous remporterons le match, a avancé le duo qui ont un rental dans la ville. Mais je ne peux pas perdre, j’aime les deux équipes. »
Dai fan dell’Inox, del Québec, per la finale tra il Canada e gli Stati Uniti. Foto Jean-Philippe Guilbault
Foto Jean-Philippe Guilbault
Alla Cage di Lebourgneuf, la sala period piena di partigiani che si mostrarono di gioia quando il difensore del Canada a marqué pour faire 1-1, in fin de période médiane, con l’aide di Devon Toews.
Foto Jean-Philippe Guilbault
Nella metropolitana, la mancanza di sangue dei partigiani non ha avuto effetto sul loro entusiasmo.
« On a fêté ma fête ici hier jusqu’à 2:30 du matin, on est rentré faire une petite sieste et là on est de retour », indica Isabelle Vallée-L’heureux, 24 anni, rencontrée au Bruno sport bar.
D’autant plus qu’elle porte ancora la défaite de l’équipe féminine de hockey au match pour l’or contre les américaines.
«Ça pique encore», ammetto-elle, stimando che la festa d’oggi sia d’autant plus importante «politiquement».
«Il ne faut pas donner la victoire à Trump», spiega il suo amico Julien Matte, 24 anni.
L’ambiance était donc électrique dans ce bar, qui a ouvert ses portes eccezionalmente alle 7:20 per laisser rentrer des shopper qui faisait déjà la file.
« On enchaine les cafés, c’est du jamais vu, admet Sophie Doyle, qui cumule 12 ans d’expérience au Bruno Sport Bar.
-Avec Michaël Nguyen
