Hanno condiviso gioia, inganno, strategia e altre riflessioni e filosofie al corso dei giochi olimpici. Ecco le citazioni dei marchi degli atleti del Quebec in Italia.
• Leggi anche: Un autre exemple du ridicule mépris du français aux Olympiques
« Un jour, je serai campione olimpico » – William Dandjinou, patinage de vitesse sur courte piste
Le soir du 15 février, après sa deuxième course individuelle qui ne s’est pas déroulée comme prévu, c’est tout ce qu’il avait à dire aux membres de la presse.
Franchement déçu d’être écarté du podium dans une deuxième épreuve de suite où il était le favori, le grand patineur de Sherbrooke n’a pas du tout digéré cette cinquième place au 1500 m, qui suivait sa quatrième place au 1000 m.
«Ce n’est pas de l’or, c’est de l’argent. Papa est tanné d’avoir de l’argent » – Mikaël Kingsbury, sci acrobatico (boss)
Avec son fils Henrik dans ses bras, entouré de sua conjointe Laurence et de sa famille, le « roi des bosses » a présenté sa médaille d’argent à son petit bonhomme en la lui mettant au bout du bec pour qu’il y prenne une croquée.
Kingsbury ha registrato lo stesso punteggio del campione olimpico Cooper Woods. Il nuovo campione olimpico australiano l’avait emporté au bris d’égalité.
AFP
«Come diciamo in Québec, Ero en tabarna*» – Miha Fontaine, sci acrobatico (saut)
Le sympathique sauteur n’a pas mâché ses mots après avoir été écarté de la finale, pour terminar au 15e ha suonato. Pour exprimer ses émotions, il a mêlé une savoureuse categorical québécoise avec l’anglais en level de presse.
Stevens LeBlanc/JOURNAL DE QUEBEC
« Il significato di un’Olimpiade non è giusto per il rapporto con i risultati. C’est de la façon non on se bat, qu’al riguardo, ti informeremo que nous réalisons nos efficiency » – Valérie Maltais, patinage de vitesse sur longue piste
Avec ses trois médailles au cou, la souriante Québécoise de 35 ans qui a porté le drapeau à la cérémonie de clôture en compagnie de Steven Dubois a lâché cette magnifique frase après son époustouflante épreuve au départ groupé.
Dopo essere stato sepolto in tre di 16 tour importanti, ha rimontato il gruppo per finire il cinquième e offrire un’altra possibilità di arrampicarsi sul podio.
AFP
«Des fois, on pense que des chooses sont impossibilis. Mais elles ne le sont pas » – Laurent Dubreuil, patinage de vitesse sur longue piste
Le patineur de vitesse de Lévis a terminé troisième au 500 m, après avoir été tenu éloigné du podium ciondolo toute la season. Mais de son propre aveu, jamais il n’a cessé de croire à cette médaille, malgré ses 33 ans et des adversaires qui figurent déjà parmi les meilleurs de l’histoire.
Foto MEGA/WENN
«C’est pour notre pays qu’on veut rendre fier. Ce n’est pas par rapport à nous. C’est beaucoup plus gros que ça » – Tom Wilson, hockey maschile
L’attacco canadese è spiegato sull’importanza della finale contro gli Stati Uniti alla advantageous della partita. Il aussi replongé dans ses souvenirs d’enfance : « Ça ne fait pas longtemps, c’était moi l’enfant dans la classe où on sortait la grosse télé et l’antenne pour awarer Équipe Canada. C’est pour ça qu’on est là».
« Regarde-nous, on est une équipe de madames » – Valérie Maltais, patinage de vitesse sur longue piste
La patineuse de 35 ans y est allée de cette déclaration après s’être qualifiée pour les semi-finales en poursuite avec Ivanie Blondin (35 ans) et Isabelle Wiedemann (31 ans). Elles ont ensuite gagné l’or. Elle spiega che l’età non è un fattore.
AFP
«Dopo che sono giovane, sì savais que je possédais la nationalité vénézuélienne, mais j’ignorais qu’il y avait une fédération de ski » – Nicolas Claveau-Laviolette, ski de fond
Il fondatore del Quebec rappresenta il Venezuela ai giochi olimpici. Il était le seul représentant et donc le porte-drapeau du pays de la cérémonie d’ouverture.
AFP
« Mes jambes tremblaient en ti-père nell’alto del percorso » – Elliot Vaillancourt, sci acrobatico (boss)
Le skieur était manifestamente nervoso lors de son baptême olympique!
AFP
«J’aurais pu me tuor si je ne ioatterrissais pas sur mes pieds » – Dylan Deschamps, sci acrobatico (Massive Air)
Le skieur ne savait pas avant son dernier saut au Massive Air s’il sortirait ou non sa quadruple vrille, una manœuvre périlleuse qu’il est le seul à pouvoir faire dans le monde. Manquant de hauteur lors de son saut, il a change d’avis en plein vol.
AFP
