La cantante di Bollywood Shreya Ghoshal ha affrontato il trolling che ha dovuto affrontare per aver cantato Chikni Chameli da Agneepath, con Katrina Kaif. In una recente conversazione, la cantante ha parlato dell’oggettivazione nei testi delle canzoni, della responsabilità artistica e del perché è diventata più consapevole del tipo di canzoni che sceglie di registrare.
“Ci sono stati momenti in cui ho incrociato le mani e me ne sono andato”
Ricordando come certe canzoni la mettessero a disagio, Shreya ha rivelato che dopo Chikni Chameli, le sono state offerte tracce che sembravano apertamente oggettivanti.“C’period un movie in particolare. Il compositore è un mio caro amico e una persona molto musicale. Me lo ha offerto con molto amore. Ma la canzone aveva troppa oggettivizzazione. Non period nemmeno sottile – versi come ‘trasformami in pollo e mangiami’ o ‘tienimi così’. Il solo pensiero di quelle parole mi fa arrossire. Non potevo dirli. Ho detto di no”, ha condiviso con Raj Shamani.Ha aggiunto che ci sono stati “alcuni di questi momenti” in cui “ha incrociato le mani e se ne è andata”.
“Le canzoni non hanno certificati, i bambini sentono tutto”
Riflettendo su Chikni Chameli, Shreya ha ammesso che, sebbene la canzone le abbia portato un immenso riconoscimento e apprezzamento, ha anche portato all’introspezione.“Quella canzone non è solo un numero divertente; c’è molta abilità artistica in essa. C’erano anche versioni attenuate. Quella che alla fantastic è apparsa nel movie period più sottile delle bozze originali, sebbene comunque suggestiva. A quel tempo, non sempre capivo cosa stavo cantando. Non ero abbastanza matura per cogliere appieno il significato di certe battute”, ha detto.Ora, ha spiegato, valuta consapevolmente i testi perché le canzoni non hanno limiti di età.“I movie hanno dei certificati. Ma le canzoni no. I bambini possono ascoltare qualsiasi cosa. Se canto qualcosa oggi e diventa un successo, dovrò eseguirlo ovunque, anche davanti ai bambini piccoli che potrebbero cantarlo o ballarlo. ” Non posso guardarlo comodamente. Quindi la scelta deve essere nostra. Ne ho preso coscienza adesso.”
«Non sono imbarazzato. Possedevo quella canzone’
Shreya ha anche risposto al trolling che ne è seguito quando ha parlato di oggettivazione, ma ha continuato a eseguire Chikni Chameli in occasione di eventi dal vivo.“Il problema è che ho fatto queste dichiarazioni e poi, nel giro di pochi giorni, ho eseguito la stessa canzone dal vivo. Sì, l’ho fatto. Mi piace quella canzone. Penso che sia buona. Ma non registrerò più canzoni del genere”, ha chiarito.“Non sono imbarazzato. Ho cantato quella canzone in quel momento. È una canzone con cui dovrò sempre convivere, dove anche i bambini tra il pubblico potrebbero ballarla. A volte chiudo gli occhi. Ma non posso rinnegarla. È la mia canzone. L’ho posseduta.”
“Non si trattava di diventare mamma”
Affrontando se la maternità abbia cambiato la sua prospettiva, Shreya ha detto che la sua sensibilità nei confronti dei bambini esisteva molto prima.“Questa consapevolezza non è arrivata dopo che sono diventata madre. Lo è stato anche allora. Non si trattava di pensare a come l’avrebbe sentito mio figlio. Sono sempre stata sensibile a ciò che sentono i bambini. Sono cresciuta in Rajasthan: c’è una cultura di rispetto nel modo in cui parli, anche ai bambini. Devi essere consapevole di ciò che è appropriato per loro.”Ha concluso che, pur apprezzando il talento artistico di molte canzoni che ha cantato, ora fa scelte più consapevoli, bilanciando la libertà creativa con la responsabilità sociale.
