BBCAll’Università di York è stata scoperta una sceneggiatura mai vista per Steptoe and Son destinata al Natale del 1963.
Con Harry H. Corbett e Wilfrid Brambell nei panni di Harold e Albert Steptoe, uomini straccioni in difficoltà, la sitcom ha raggiunto un pubblico di oltre 28 milioni di spettatori nel suo periodo di massimo splendore.
Scritta da Ray Galton e Alan Simpson, la sceneggiatura è stata scoperta dagli archivisti del Borthwick Institute for Archives che credono che potrebbe essere stata accantonata a causa dei tempi stretti.
Il custode degli archivi e delle collezioni speciali dell’Università di York, Gary Brannan, ha descritto lo schizzo come una capsula della cultura britannica “incentrata sull’umorismo di essere infelici a Natale”.
La trama vede Harold che cerca di organizzare una sontuosa festa per i suoi amici alla moda e in ascesa mentre fa i conti con la mancanza di spirito festoso di Albert – prima che entrambi si ammalino di un caso di varicella la mattina di Natale.
Brannan ha detto: “È una cosa molto britannica voler ridere di persone orribili che passano un periodo miserabile a Natale e tutti gli ingredienti del modo in cui il Natale è modellato dalla nostra identità nazionale sono lì: il cibo, le file, i lamenti, i regali indesiderati e le decorazioni poco affidabili.”
Università di YorkBrannan ha suggerito che la ragione probabile del suo abbandono period che il forged e la troupe non avevano il tempo o la disponibilità per registrarlo.
“Penso che il motivo principale per cui non hanno proceduto è che avevano appena eseguito uno sketch alla Royal Selection Efficiency all’inizio di novembre e stavano per iniziare a registrare la seconda serie di Steptoe and Son a dicembre”, ha detto.
Tuttavia alcuni elementi della sceneggiatura furono riciclati e utilizzati per uno speciale di Natale del 1973.
“Fortunatamente, questa sceneggiatura alla effective ha visto la luce”, ha detto Brannan.
“La sua scoperta dimostra che a Natale ci godiamo sempre la commedia, le risate e l’intrattenimento e che una buona thought non smette mai di essere una buona thought, anche 10 anni dopo.”
