Dangerous Bunny fa costantemente la storia. Domenica scorsa ha battuto un nuovo document vincendo l’album dell’anno ai Grammy per il suo album del 2025, “Debí Tirar Más Fotos”, che è stato il primo album interamente in lingua spagnola a rivendicare il titolo; e l’8 febbraio, ovvero la domenica del Tremendous Bowl, sarà l’attore principale dello spettacolo dell’intervallo del Tremendous Bowl.
Eppure insegna anche storia. L’ultimo disco di Dangerous Bunny non è solo una celebrazione di Porto Rico e della sua gente, ma offre una finestra su alcune delle sfide che il territorio in conflitto sta attualmente affrontando, tra cui massicce migrazioni, sfollamenti e un’infrastruttura sull’orlo del collasso. In un momento in cui l’istruzione è sotto attacco, sia negli Stati Uniti che a Porto Rico, Dangerous Bunny usa il palcoscenico più grande della cultura pop per offrire al mondo una lezione di storia. E in questo contesto politico, questo conta molto.
Nel dicembre 2024, sono stato contattato dal group di Dangerous Bunny per produrre 17 pagine che delineassero la storia portoricana, da abbinare al visualizzatore YouTube di ogni canzone per “DTMF”. Complessivamente sono stati visualizzati più di 775 milioni di volte.
Successivamente ho prodotto 40 diapositive piene zeppe di fatti storici e culturali su Porto Rico, che sono state proiettate durante la residenza di 31 spettacoli di Dangerous Bunny a San Juan. Questi andavano dai fatti sulla storia del suffragio femminile alla fondazione della più antica band punk di Porto Rico, La Experiencia de Toñito Cabanillas.
Quando Dangerous Bunny è stato annunciato come la scelta della NFL come headliner dello spettacolo dell’intervallo, non sono rimasto affatto sorpreso dalla reazione dei conservatori, tra cui diversi conduttori di Fox Information, podcaster e persino il presidente Trump, che ha detto: “Non so chi sia. Non so perché lo stiano facendo… [It’s] pazzo.”
Mentre le comunità di colore celebravano sui social media, i critici sollevavano due domande: perché un artista di lingua spagnola – anche se è l’artista più ascoltato in streaming sulla Terra – dovrebbe essere scelto per quel palco? E perché non dovrebbero scegliere un artista anglo-americano più patriottico?
Sebbene indubbiamente di natura xenofoba, queste domande evidenziano la loro acuta ignoranza riguardo al luogo che ha dato i natali a Dangerous Bunny e al suo continuo coinvolgimento con gli Stati Uniti.
Porto Rico fu colonizzato per la prima volta dagli spagnoli dal 1493 al 1898, anno in cui gli Stati Uniti occuparono il paese come parte della guerra ispano-americana. Successivamente, nel 1917, i portoricani divennero cittadini statunitensi attraverso la legge Jones. Alla advantageous, abbiamo redatto una costituzione e nel 1952 siamo diventati un Commonwealth degli Stati Uniti. Ma non esiste mai un’unica narrazione storica.
Ciò che questi fatti nascondono, tuttavia, è che i portoricani sono cittadini di seconda classe che non possono votare per il presidente – e quelli dell’arcipelago non sono completamente protetti dalla Carta dei diritti degli Stati Uniti. Secondo i casi insulari della Corte Suprema degli Stati Uniti dell’inizio del XX secolo, apparteniamo agli Stati Uniti, ma non ne facciamo parte.
In parole povere: siamo una colonia degli Stati Uniti nel 21° secolo.
Durante la stesura delle narrazioni storiche per “DTMF”, Dangerous Bunny ha capito che la storia portoricana è spesso sconosciuta, anche alla nostra stessa gente. Period interessato a rendere la storia disponibile a coloro che non hanno accesso all’istruzione superiore. Voleva che scrivessi questi racconti in modo schietto per essere letti dalle persone del mondo barriadas e caserios (quartieri popolari e progetti). Questi erano i luoghi in cui sono diventato maggiorenne a Porto Rico.
Con il successo di “DTMF”, la storia portoricana è stata amplificata al mondo. Ho avuto innumerevoli conversazioni con giornalisti di tutto il mondo, che si sono meravigliati di quanto poco sapessero sulla storia di Porto Rico o sulle sue relazioni con gli Stati Uniti. Questo è esattamente ciò che penso guidi questi dibattiti sulla lingua e su chi ha il diritto di rivendicare l’americanità: la mancanza di informazioni.
E anche se Dangerous Bunny è cittadino statunitense, i conservatori hanno organizzato un “All-American Halftime Present” alternativo, che rivela come l’“americanità” sia controllata attraverso la lingua e la razza. Questo è il prodotto dell’ignoranza intenzionale.
La storia di Porto Rico è anche quella delle comunità latinoamericane, caraibiche, statunitensi e latine. Credo che la efficiency di Dangerous Bunny inviterà le persone a comprendere la bellezza e la complessità della storia del nostro popolo, anche se mette a disagio gli estranei. Che lo farà interamente in spagnolo in un momento in cui i latini negli Stati Uniti vengono arrestati o interrogati da agenti federali perché parlano spagnolo – o semplicemente perché hanno un accento? Questo è importante.
Naturalmente, gli artisti da soli non ci salveranno dai pericoli del razzismo e della xenofobia: l’ho imparato dal tempo trascorso nella comunità punk. Non possiamo semplicemente aspettare che qualcuno, soprattutto non le celebrità, cambi le istituzioni senza che alcune persone abbiano il potere di sostenerle.
Eppure, knowledge la sua enorme portata – proprio questa settimana il suo ultimo album ha raggiunto il numero 1 su Apple Music in Cina – Dangerous Bunny ha il potere di spostare l’in the past culturale. E se c’è una cosa da imparare dalla cerimonia dei Grammy di domenica scorsa, è che non è solo: altri artisti hanno preso posizione contro la violenza contro gli immigrati. Stanno vivendo il momento. Anche questo conta.
Quindi, mentre i conservatori organizzano il loro blando contrasto con lo spettacolo dell’intervallo del Tremendous Bowl – con niente meno che Child Rock come headliner – Dangerous Bunny offrirà al mondo una lezione di storia molto più preziosa, piena di sazón, batteria e reggaetón.
Jorrell Meléndez-Badillo è l’autore di “Porto Rico: una storia nazionale“ E UNassociare Pprofessore di Storia dell’America Latina e dei Caraibi presso l’Università del Wisconsin-Madison.
