“WViviamo entrambi nel posto forse più impraticabile se vuoi diventare un DJ di successo”, experience Alice Marie Jektevik, metà di Article 3, un collettivo di DJ Sámi. Jektevik, 36 anni, e la sua collaboratrice, Petra Laiti, 30, risiedono in un villaggio rurale nell’estremo nord-est della Norvegia.
Ma vivere nel Sápmi – la regione tra le parti settentrionali di Svezia, Norvegia, Finlandia e Russia tradizionalmente abitata dal popolo Sámi – si è rivelato fondamentale per il loro successo, fornendo l’ispirazione per gran parte del loro lavoro.
Laiti afferma che una discussione durante un tipico incontro al caffè tra i due spazia dal mixaggio e dall’attrezzatura da DJ alla pesca, alla caccia e all’artigianato tradizionale, fino alla pianificazione delle immagini per un concerto. “Tutto ispira un’altra space”, afferma. “È molto olistico in questo senso.”
I Sami, con radici che risalgono a 3.000-10.000 anni fa e riconosciuti come una delle minoranze nazionali ufficiali della Svezia, sono l’unico popolo indigeno riconosciuto nell’UE.
Si pensava che gli Article 3, formati dai predecessori di Jektevik e Laiti nel 2018, fossero l’unico gruppo di DJ Sami femminile quando il duo si è riunito. Prima di allora, c’period un piccolo numero di DJ Sámi che suonavano ai concerti, tutti uomini. Ora, la cultura è cambiata radicalmente: ci sono molte altre DJ donne sulla scena e un grande e crescente appetito per le serate in discoteca incentrate sulla musica indigena.
Come gran parte della loro generazione, Jektevik cube che vivono in un misto di vecchio e nuovo. “Vogliamo quella conoscenza tradizionale che non abbiamo mai avuto e vogliamo quella connessione, ma viviamo anche in un mondo in cui vai e sei iper-moderno o viaggi molto e fai il DJ per soldi.”
I combine dell’Articolo 3 fondono lo joik – uno stile vocale tradizionale Sámi – ritmi e canto di gola. Con l’emergere della cultura dei DJ Sámi, ci sono molte più opportunità per i DJ di esibirsi. “Rave all’aperto in una foresta o sulla neve nell’oscurità invernale, così come negli spazi bui dei membership al chiuso durante i competition estivi”, cube Laiti.
Sabato il duo porterà la loro serata, che embody musica Sámi e musica indigena da tutto il mondo combinata con immagini dal vivo, a Kirkenes, una città norvegese vicino al confine con la Russia, per il competition d’arte Barents Spektakel. Vogliono anche includere un po’ di “pop da piacere colpevole”, anche perché rende più facile il mixaggio delle tracce.
“Il punto principale di tutto ciò è promuovere questo spazio membership sicuro per i Sami e per gli indigeni, in cui le persone possano divertirsi liberamente e sentirsi sicure e fiduciose”, afferma Laiti. Un noto joik su un buon ritmo può creare un’incredibile sensazione sulla pista da ballo, cube. “Questo di solito rende le persone così felici e desiderose di divertirsi e questa è un’atmosfera molto contagiosa in cui trovarsi. È sicuramente una delle più grandi fonti di gioia professionale che ho avuto, di sicuro.”
L’ascesa della cultura dei DJ Sami è in gran parte guidata da un ritrovato orgoglio più ampio sentito dai Sami più giovani, cube Laiti. “Le persone dell’età dei nostri genitori sono cresciute nella vergogna, nell’assimilazione e in altri problemi e questioni sociali che hanno portato le persone a sopprimere la propria identità”.
Nelle loro serate trovano giovani sui vent’anni che parlano di artigianato e di indumenti tradizionali Sámi in modo ambizioso e come motivo di orgoglio. “Si può davvero vedere a più livelli della società che i giovani sono orgogliosi della propria identità e hanno un più forte senso di appartenenza e una più forte comprensione di quali siano i loro diritti, inoltre mettono impegno e passione nella creazione di arte e cultura”, afferma Laiti.
Il tema del Barents Spektakel di quest’anno, che si svolgerà dal 19 al 22 febbraio, è “il confine ci ha attraversato”, per celebrare il 200° anniversario del confine settentrionale che oggi separa Finlandia, Russia e Norvegia.
Laiti, che viene dalla parte finlandese del Sápmi, e Jektevik, che viene dalla parte norvegese, sono fin troppo consapevoli delle complicazioni quotidiane causate dai confini per i Sami nella regione, che influiscono su tutto, dai finanziamenti per le arti alla scelta di dove costruire una carriera.
“Si potrebbe chiamarla mobilità forzata”, cube Laiti. “Che costringe gli artisti a spostarsi da un paese all’altro e a definire una strategia su quale nazione o nazionalità sotto cui vuoi costruire la tua carriera perché ti dà la migliore opportunità di guadagnarti da vivere.”
