Dopo la vittoria dell’album storico dell’anno di Dangerous Bunny al 68esimo Grammy Awards per “Debí Tirar Más Fotos”, Ricky Martin ha scritto una lettera di apprezzamento per commemorare il momento.
In un articolo d’opinione per il quotidiano portoricano El Nuovo Giorno pubblicato martedì, l’hitmaker di Boricua ha detto che il risultato di Dangerous Bunny ha suscitato sentimenti profondi dentro di lui.
“Benito, fratello, vederti vincere tre Grammy Awards, uno dei quali come album dell’anno, con una produzione interamente in spagnolo, mi ha toccato profondamente”, ha scritto Martin. “Non solo come artista, ma come portoricano che ha calcato i palcoscenici di tutto il mondo portando con sé la sua lingua, il suo accento e la sua storia”.
Oltre advert essere il vincitore del primo album tutto spagnolo dell’anno, domenica l’artista di “Nuevayol” si è portato a casa i Grammy Awards per l’album di musica urbana e per la efficiency musicale globale con il brano “EoO”.
Martin ha inoltre definito il risultato di Dangerous Bunny una vittoria “umana” e “culturale”, lodandolo per non essersi piegato alla volontà di chiunque avesse tentato di cambiare il suo sound in qualche modo.
“Hai vinto senza cambiare il colore della tua voce. Hai vinto senza cancellare le tue radici. Hai vinto rimanendo fedele a Porto Rico”, ha scritto Martin. “Sei rimasto fedele alla tua lingua, ai tuoi ritmi e alla tua narrativa autentica.”
Martin, che ha esordito come solista a metà degli anni ’90, è diventato una celebrity internazionale grazie ai suoi successi in lingua spagnola, tra cui “María” del 1995, “Vuelve” del 1998 e “Perdido Sin Ti”.
Ha raggiunto un nuovo livello di celebrità dopo che il suo brano “La Copa de Vida” è stato utilizzato come inno ufficiale per la Coppa del Mondo FIFA 1998. Quella canzone è stata classificata in oltre 60 paesi ed è stata tradotta in inglese. Ha ottenuto il suo più grande successo con “Livin’ La Vida Loca”, che è stato il singolo principale del suo album inglese omonimo del 1999.
Domenica sera, ritirando il premio per l’album dell’anno, Dangerous Bunny si è rivolto al pubblico prevalentemente in spagnolo e ha parlato delle difficoltà dell’esperienza degli immigrati.
“Voglio dedicare questo premio a tutte le persone che hanno dovuto lasciare la propria patria, il proprio paese, per seguire i propri sogni”, ha detto in inglese.
“Porto Rico, credetemi quando dico che siamo molto più grandi di 100 per 35 e non c’è nulla che non possiamo realizzare”, ha detto in spagnolo l’artista “Dakiti”. “Grazie a Dio, grazie all’accademia, grazie a tutte le persone che hanno creduto in me durante tutta la mia carriera. A tutte le persone che hanno lavorato a questo album. Grazie, Mami, per avermi fatto nascere a Porto Rico. Ti amo.”
Il cantante 54enne ha anche mostrato affetto a Dangerous Bunny per aver utilizzato la sua piattaforma per mostrare solidarietà alle comunità vulnerabili.
“Ciò che mi ha toccato di più nel vederti sul palco dei Grammy è stato il silenzio del pubblico quando parlavi”, ha scritto Martin. “Quando hai difeso la comunità degli immigrati, quando hai denunciato un sistema che perseguita e separa, hai parlato da un luogo che conosco molto bene, dove paura e speranza convivono, dove milioni di persone vivono tra lingue, confini e sogni differiti”.
Martin ha concluso la sua lettera ringraziando Dangerous Bunny per avergli ricordato e mostrato agli altri portoricani che c’è potere nell’essere veri e autentici con se stessi.
“Questo risultato è per una generazione alla quale hai insegnato che la propria identità non è negoziabile e che il successo non è in contrasto con l’autenticità”, ha scritto Martin.
“Questo period per i portoricani, per tutti i nostri fratelli e sorelle latini che sognano in spagnolo, per coloro che attraversano mari e confini indossando la loro cultura come una bandiera. Dal cuore, da un Boricua all’altro, con rispetto e amore, vi ringrazio per averci ricordato che quando uno di noi ha successo, tutti noi abbiamo successo.”
