Raccolta di racconti che colpisce gli amanti della musica

: La musica scorre come una corrente sotterranea in molti dei racconti e dei romanzi di T. Janakiraman, raggiungendo il suo apice in Mohamulsuccessivamente adattato in un movie. Mentre Chennai continua a pulsare di musica, Kalachuvadu ha pubblicato una raccolta di racconti dedicati a questo tema, con una prefazione scritta da Sangita Kalanidhi Sanjay Subrahmanyan.

Il padre di Janakiraman, Thyagaraja Sastry, period un affermato esponente di Harikatha. Durante i suoi anni a Kumbakonam, Janakiraman ha avuto l’opportunità di imparare la musica da Umayalpuram Swaminatha Iyer. L’insegnante di musica, Ranganna, ritratto in Mohamul, è stato ispirato da Swaminatha Iyer.

Nonostante le sue forti basi musicali, Janakiraman ha scelto di non intraprendere una carriera nella musica. “Swaminatha Iyer è morto lo stesso giorno in cui Janakiraman avrebbe dovuto fare il suo debutto. Quando è uscito per confermare la notizia, ha visto il corpo portato by way of per il funerale”, ha detto Kalyanaraman, autore di Janakiramamuna raccolta di saggi pubblicata in occasione del centenario della nascita dello scrittore.

IL Kalachuvadu la raccolta contiene dieci storie. Mentre alcuni sono incentrati sulla musica, altri si soffermano sull’esperienza dell’ascolto. I lettori che hanno familiarità con gli scritti e la sensibilità musicale di Janakiraman riconosceranno facilmente la sua insofferenza verso qualsiasi forma di musica diversa dalle tradizioni classiche carnatiche, così come verso la critica musicale.

“Questo non può essere liquidato solo come gusto personale di Janakiraman. Ci sono molte persone simili nella mia cerchia. Quando ho interpretato alcuni canti devozionali tratti da movie nei miei concerti, ho incontrato ascoltatori che condividevano le sue opinioni”, scrive Sanjay Subrahmanyan nella prefazione.

Kottumelamuno dei racconti della raccolta, riflette questa prospettiva. Mentre Janakiraman aveva esaltato la grandezza del nagaswaram in Seithiapparve molto meno tollerante quando il nagaswaram e il thavil accompagnavano il Poikal Kuthirai, una danza popolare, in Kottumelam.

Sanjay Subrahmanyan nota che Janakiraman non ha approfondito le minuzie tecniche della musica nella sua narrativa. “Riguarda l’esperienza: solo il nome di un raga, un verso di un keerthana, alcuni termini musicali sparsi nella scrittura. Quando descrive la musica che gli piaceva, la bellezza letteraria e la sensibilità estetica offrono al lettore l’esperienza completa dell’ascolto”, scrive.

Sebbene Janakiraman adorasse e celebrasse le donne, la storia Rasikarum Rasikaiyum non permette al suo eroe, Markandam, un celebre musicista, di sfruttare l’ammirazione di una donna per la sua arte. Lo allontana quando lui le cube che “canta meglio di Tyagaraja”.

Kuzhanthaimethai rivela i fardelli portati da una bambina prodigio, che preferisce parlare di dolci piuttosto che del suo talento per la danza.

“Pashanga Ragam critica aspramente un critico musicale, che ha fallito come musicista e ha acquisito la sua conoscenza esclusivamente dai libri. Rimane ignaro della sofferenza della sua stessa famiglia. Dopo la sua morte, sua moglie sposa il suo amico, che aveva mantenuto la famiglia.

Natesannaampiamente considerata come una delle storie più belle di Janakiraman, è purtroppo assente dalla raccolta.