I Los Tigres del Norte sono diventati oro e platino molte volte, ma domenica l’acclamato gruppo è diventato giallo per la prima volta.
La band vincitrice del Grammy è apparsa in forma animata nell’ultimo episodio di “The Simpsons”, andato in onda domenica, e ha eseguito un corrido originale sulle scappatelle di Homer Simpson e Pedro Chespirito (noto anche come Bumblebee Man).
La collaborazione inaspettata è arrivata con qualche anticipazione poiché lo spettacolo di lunga information ha promosso l’apparizione del gruppo venerdì sui social media.
“Una band leggendaria. Una canzone originale. Un tocco molto Simpson. @lostigresdelnorte eseguire “El Corrido de Pedro y Homero” questa domenica su FOX”, l’ufficiale del programma Pagina Instagram ha scritto in un submit insieme a un paio di foto dell’episodio.
Gli artisti di “Jaula de Oro” compaiono solo nei titoli di coda e la loro melodia riassume le folli avventure di Homer e Pedro all’interno dell’episodio. Nel verso dei Simpson, Pedro Chespirito interpreta un personaggio amato nella commedia slapstick in lingua spagnola “Channel Ocho”. Il personaggio è un omaggio all’icona televisiva messicana Roberto Gómez Bolaños, meglio conosciuto come “Chespirito”. Bumblebee Man è un riferimento a “El Chapulín Colorado” e “Channel Ocho” è un riferimento al personaggio più noto di Gómez Bolaño, El Chavo del Ocho.
“Siamo profondamente grati e molto felici per questo momento speciale della nostra storia, essendo parte dell’universo di I Simpson“, ha detto Los Tigres Del Norte Rolling Stone. “Per noi è un onore che le nostre storie continuino advert attraversare confini, tradition e generazioni. Quando la musica racconta storie, può arrivare ovunque… anche a Springfield.”
Lo scrittore capo dell’episodio, Cesar Mazariegos, ha detto a Rolling Stone che l’inclusione della band è stata una “cinciarella” per il considerevole fandom latinoamericano dello present, in particolare per i suoi fan messicani e messicano-americani.
“Sono delle leggende assolute e mondiali. Voglio dire, erano in tournée quando li abbiamo contattati per chiedere loro una canzone. Pensavo che non avrebbero avuto tempo”, ha detto Mazariegos. “Quando abbiamo saputo che erano pronti, non avrei potuto essere più elettrizzato.”
Anche il regista messicano e premio Oscar Alejandro González Iñárritu è stato interpretato e ha doppiato se stesso nell’episodio di domenica.
L’ospite dei Los Tigres del Norte è solo il più recente di una lunga serie di leggende musicali presenti in “I Simpson”. U2, Paul McCartney, Inexperienced Day, Ringo Starr, Sting e Dolly Parton hanno fatto la loro apparizione nello present.
Anche altri artisti Latinx sono comparsi a Springfield, tra cui Tito Puente, Linda Ronstadt e Los Lobos. Nel 2021, Unhealthy Bunny ha fatto un’apparizione speciale nell’universo di “The Simpsons” quando ha pubblicato un video musicale animato per la sua ballata del 2020 “Te Deseo Lo Mejor” – che lo vede coinvolto nello stesso universo di “The Simpsons”.
