John Davidson, l’attivista della sindrome di Tourette (TS) al centro della controversia sui Bafta sulla parola N, afferma che i Bafta e la BBC “avrebbero dovuto essere consapevoli di cosa aspettarsi” da TS, e che gli period stato detto che qualsiasi parola offensiva sarebbe stata rimossa.
In un’intervista a VarietàDavidson ha detto che Bafta gli aveva detto “che qualsiasi parolaccia sarebbe stata eliminata dalla trasmissione”. Ha detto: “Ho realizzato quattro documentari con la BBC in passato, e sento che avrebbero dovuto essere consapevoli di cosa aspettarsi dalla sindrome di Tourette e lavorare di più per evitare che tutto ciò che ho detto – che, dopo tutto, period a circa 40 file dal palco – fosse incluso nella trasmissione.” I sostenitori di I Swear, StudioCanal, hanno confermato al Guardian che gli period stato detto che anche le parolacce sarebbero state rimosse.
Davidson ha aggiunto: “Ricordo che c’period un microfono proprio di fronte a me, e con il senno di poi devo chiedermi se fosse saggio, così vicino a dove ero seduto.”
Davidson period alla cerimonia dei Bafta poiché il movie I Swear, ispirato alla sua storia di vita, è stato nominato per numerosi premi ed è stato sentito urlare più volte durante l’evento prima di lasciare l’auditorium a metà serata. La BBC, che ha trasmesso la cerimonia con due ore di ritardo, e Bafta, hanno dovuto affrontare notevoli critiche per non aver eliminato l’udibile grido di Davidson della parola N mentre le star di Sinners Michael B Jordan e Delroy Lindo erano sul palco per consegnare un premio.
Davidson ha detto di aver sentito “un’ondata di vergogna” per l’incidente: “Coloro che hanno visto Lo giuro lo capiranno. I miei tic hanno detto e fatto cose nel corso degli anni che hanno causato enorme dolore e turbamento… La sindrome di Tourette può far fare al mio corpo o alla mia voce cose che non intendevo, e a volte quei tic si fermano sulle peggiori parole possibili. Voglio che sia davvero chiaro che l’intento dietro di loro è zero.”
Davidson ha detto: “Non posso iniziare a spiegare quanto sono stato turbato e sconvolto mentre l’impatto di domenica si fa sentire”. Ha aggiunto: “Voglio che le persone sappiano e capiscano che i miei tic non hanno assolutamente nulla a che fare con ciò che penso, sento o credo. È un errore neurologico involontario. I miei tic non sono un’intenzione, non una scelta e non un riflesso dei miei valori. “
Selection ha riferito che Davidson ha contattato lo studio Warner Bros di Sinners per scusarsi personalmente con Jordan, Lindo e la scenografa Hannah Beachler che hanno anche riferito di aver sentito una parola N rivolta a lei.
Davidson ha aggiunto che non voleva che l’attenzione si concentrasse esclusivamente su questo particolare insulto, dicendo che avrebbe “apprezzato i resoconti dell’evento in cui si spiegava che avevo pronunciato forse 10 numerous parole offensive la notte della premiazione”. Ha aggiunto: “La parola N period una di queste, e capisco perfettamente il suo significato nella storia e nel mondo moderno, ma la maggior parte degli articoli danno l’impressione che io abbia gridato un solo insulto domenica”.
Advert esempio, Davidson ha spiegato perché aveva gridato la parola “pedofilo” mentre il conduttore dell’evento Alan Cumming faceva una battuta sull’orso Paddington. “Domenica, Alan Cumming ha scherzato sulla propria sessualità e, riferendosi all’orso Paddington, ha detto: ‘Forse ti piacerebbe venire a casa con me, Paddington. Non sarebbe la prima volta che porto a casa con me un peloso orso peruviano.’ Ciò mi ha provocato tic omofobici e mi ha portato a gridare “pedofilo”, probabilmente perché l’Orso Paddington è un personaggio per bambini.”
Le conseguenze sono state considerevoli, con la BBC e la Bafta che si sono scusate a lungo e quest’ultima che ha annunciato una “revisione completa” su ciò che è andato storto, il giudice della Bafta Jonte Richardson che si è dimesso dopo aver definito la gestione dell’incidente da parte dell’organizzazione “assolutamente imperdonabile”, e la Warner Bros che ha affermato che entrambe le organizzazioni non hanno agito dopo averle avvisate del problema.
