Nel mondo della cabaret, il furto di scherzi non è una cosa da ridere.
In effetti, se un fumetto sminuisce una battuta finale o fa una battuta, può porre tremendous alle amicizie, provocare minacce fisiche e persino imporre un’azione legale.
Quindi ti aspetteresti che i comici stiano molto attenti quando inventano il loro materiale per non essere accusati di plagio.
Eppure gli incidenti possono succedere, come Ricky Gervais ha imparato nelle ultime settimane.
Il 64enne co-creatore di The Workplace e pluripremiato cabarettista è stato accusato da alcune persone on-line di aver rubato una gag al comico Andy Subject.
Nello specifico, la battuta riguardava una famosa battuta dell’Esorcista su una delle madri dei personaggi e su cosa stava succhiando all’Inferno.
La battuta finale è quella Qualunque cosa le è stato assegnato il compito di succhiare, non sembra davvero una tortura se si considerano le infinite sofferenze che il Diavolo e le sue legioni potrebbero infliggere a una persona (è più divertente quando lo raccontano Andy o Ricky).
Ciò ha spinto Andy a realizzare un video per Instagram in cui poneva la domanda “Ricky Gervais ha rubato un po’ del mio stand-up?”
Il video, che ha accumulato più di 95.000 visualizzazioni, mette a confronto l’interpretazione di Andy dello scherzo (andata in onda sulla BBC nel 2020) con la parte di Ricky dal suo speciale Netflix del 2025, Mortality.
Le battute in questione
La battuta di Andy:
“Qualcuno ha visto L’Esorcista?” “Tua madre succhia i cazzi all’Inferno!”
E tu dovresti dire “Oh no, sembra terribile!” Ma non lo so, penso che vada bene. È l’inferno, vero? È dove si trovano le peggiori cose immaginabili [happen]c’è un milione di persone che bruciano per l’eternità in un lago di fuoco, costantemente ricoperte di vesciche dall’agonia.
‘Mia madre è laggiù a succhiare cazzi, bravo con te, Lindsey. Comunque, di chi è il cazzo che verrà risucchiato all’Inferno?
“Sembra che stia accadendo una cosa stranamente positiva.”
Scherzo di Ricky: (modificato per la lunghezza)
“Il mio movie horror preferito di tutti i tempi è ancora l’originale L’esorcista, giusto?”
“C’è qualcosa in questo che vuole essere davvero toccante, e ho riso la prima volta che l’ho visto, perché period l’thought che il Diavolo fosse così grossolano e childish.”
«Lo sai. Quindi, la bambina è posseduta dal Diavolo, e stanno facendo un esorcismo, e le stanno gettando addosso l’acqua santa, lei sibila… e lui le fa dire: “Tua madre succhia i cazzi all’Inferno!” Giusto.
«Se gli scienziati trovassero davvero il Diavolo… vorrei incontrarlo.
“E incontravo il Diavolo, e lui cercava di ferire i miei sentimenti… e diceva: “Tua madre fa schifo all’Inferno”, io dicevo: “pfffft, non mi interessa”.
Uno, è morta. Due, period eterosessuale. Tre, non ha mai messo i denti verso la tremendous, quindi….
«Ma è l’Inferno!» Pensa a tutte le cose terribili che potrebbero accadergli, all’essere violentato da attizzatoi roventi, ai topi che le mangiano gli occhi. Mia mamma ha il dovere di fare i cazzi, vai avanti ragazza…
‘Chi si fa succhiare il cazzo all’Inferno? Questo è quello che voglio sapere, perché siamo lì per punizione, e questo è un piccolo piacere.’
Dopo la pubblicazione del video, Metropolitana ho contattato Andy per parlargli del presunto plagio e quello che ha da dire potrebbe sorprenderti.
“C’erano parti abbastanza simili, ma sono due parti separate di stand-up”, ha spiegato Andy. «Non ci avevo mai pensato [Ricky] l’ho rubato.
“Penso che se si vuole smontare la logica di qualcosa, i cabarettisti finiranno per percorrere strade simili.”
Andy ha continuato spiegando che molti comici hanno quadri di riferimento simili da cui ricavano idee e che possono portare a un pensiero parallelo.
“Penso che sia più comune di quanto la gente pensi, è molto più comune del furto per scherzo”, ha detto Andy. ‘Ogni tanto, [people] avere la stessa thought.
‘Quindi l’thought di cose come la battuta dell’Esorcista “tua madre succhia i cazzi all’inferno” è un’space piuttosto fruttuosa per la commedia, perché è una battuta che tutti riconoscono.
«Ha una logica preziosa con cui puoi giocare. È un po’ tagliente e scortese, ma allo stesso tempo è accettabile. Sono rimasto sorpreso che nessun altro ci avesse pensato quando ci ho pensato io, e sono stato anche sorpreso che nessun altro ci abbia pensato prima di Ricky.’
È interessante notare che Andy ha sentito parlare per la prima volta del presunto scherzo nel 2025, mentre Ricky stava lavorando allo spettacolo che sarebbe diventato Mortality, ed period più curioso di ogni altra cosa.
“Qualcuno mi ha mandato un messaggio un anno fa e mi ha semplicemente detto che erano a uno spettacolo work-in-progress di Ricky Gervais, e stava facendo qualcosa che è abbastanza simile al mio,” ha spiegato. «Ma sai, ricevi continuamente messaggi strani.
“C’period un sito internet, un sito di recensioni di commedie chiamato Chortle, che ha recensito questo spettacolo, e mi hanno registrato, e quella è stata la prima volta che ho pensato: “Oh beh, deve essere carino, abbastanza vicino allora.”
“Ero soprattutto curioso di vedere quali strade ha intrapreso, quali ha mancato e in un certo senso quale fosse il punto all’interno dello spettacolo.
«Quindi è piuttosto interessante, davvero. Non period troppo scioccante. Non ne sono rimasto particolarmente scandalizzato. Period più o meno in linea con quello che pensavo sarebbe stato.’
Quindi se non pensava che Ricky gli avesse rubato la parte, allora perché pubblicare il video? Ebbene, Andy sperava di dimostrare alla gente che al mondo ci sono molte più persone di talento che spazi per comici famosi.
“Ho pensato che sarebbe stata una buona opportunità per incoraggiare le persone advert andare nei comedy membership e a dare un’occhiata ai comici di cui non hanno mai sentito parlare. Perché, essendo qualcuno che fa stand-up dal 2010, ormai da quasi 16 anni, la quantità di brillanti cabarettisti eseguiti in tutto il paese in ogni momento è enorme.’
Inoltre, non fa male che il video avesse il potenziale per diventare virale con Andy che mi ammetteva: “tutto ciò che avvicina le persone, mi porta nella consapevolezza delle persone su Web, è vantaggioso, perché voglio essere in grado di visitare luoghi più grandi e più belli”.
Cosa direbbe Andy a Ricky se mai si incontrassero? Beh, gli piacerebbe scegliere il suo cervello comico, e pensa che andrebbero d’accordo. Probabilmente lo farebbero; hanno chiaramente lo stesso senso dell’umorismo.
Metropolitana si è rivolto a Ricky Gervais per un commento.
Hai una storia?
Se hai una storia, un video o una foto di una celebrità, contatta il staff di intrattenimento di Metro.co.uk inviandoci un’e-mail a celebtips@metro.co.uk, chiamando il numero 020 3615 2145 o visitando la nostra pagina Invia contenuti: ci piacerebbe sentire la tua opinione.
