La BBC elimina il commento di Akinola Davies Jr su “Palestina libera” dalla copertura dei Bafta

La BBC ha interrotto la trasmissione dell’appello di un vincitore del premio a “Liberare la Palestina” durante la copertura televisiva dei Bafta.

Ieri sera si è tenuta a Londra la serata più importante del cinema britannico, con movie come Hamnet, Sinners e One Battle After One other che si sono aggiudicati importanti premi.

Uno è andato anche al regista Akinola Davies Jr, che ha vinto il premio come Miglior Opera Prima di uno scrittore, regista o produttore britannico per il suo dramma My Father’s Shadow.

Il movie, che ha scritto insieme al fratello Wale Davies, segue il ricongiungimento familiare durante le elezioni nigeriane del 1993.

Salendo sul palco per parlare dopo la sua vittoria, Davies Jr ha ringraziato suo fratello e la sua famiglia per “aver alimentato la scintilla e aver scritto questa storia”.

Ha poi ringraziato “tutti coloro i cui genitori sono emigrati” dopo aver subito persecuzioni e genocidi, aggiungendo che “le vostre storie contano più che mai”.

«I tuoi sogni sono un atto di resistenza. Archivia i tuoi cari, archivia le tue storie ieri, oggi e per sempre”, ha detto.

Concludendo il suo discorso, il regista ha poi dichiarato: ‘Per la Nigeria, per Londra, per il Congo, per il Sudan. Palestina libera”, accolto da un lungo applauso.

Tuttavia, quando il suo discorso è andato in onda durante la copertura televisiva della BBC due ore dopo, il suo commento finale period stato tagliato.

Anche se Davies Jr non ha ancora commentato la rimozione di questa parte del suo discorso, dopo la vittoria ha condiviso sui social una foto con in mano il trofeo e poi un’altra con suo fratello sul tappeto rosso.

Successivamente ha anche ricondiviso un video del fotografo e attivista sociale Misan Harriman, che aveva filmato e condiviso integralmente il discorso.

In una dichiarazione a Display screen Day by day, la BBC ha condiviso: ‘L’evento dal vivo dura tre ore e deve essere ridotto a due ore per lo spazio in onda. Lo stesso è accaduto advert altri discorsi tenuti durante la notte, e tutte le modifiche sono state apportate per garantire che il programma fosse consegnato nei tempi previsti. Tutti i discorsi dei vincitori potranno essere guardati tramite il canale YouTube di Bafta.’

Anche la copertura della cerimonia di premiazione da parte della BBC è stata messa sotto esame dopo che l’attivista di Tourette, John Davidson, ha urlato la parola N tra le altre esplosioni esplicite durante la vigilia.

Il movie Lo giuro, con Robert Aramayo, racconta la storia di Davidson cresciuto con la grave sindrome di Tourette negli anni ’80.

Tuttavia, in una clip della trasmissione differita diventata virale anche sui social media, ha gridato la parola N quando gli attori di Sinners Michael B. Jordan e Delroy Lindo hanno presentato i migliori effetti visivi advert Avatar: Fireplace and Ash all’inizio della notte.

Riguardo agli sfoghi, il conduttore Alan Cumming ha poi detto sul palco che Davidson non aveva “alcun controllo” sugli sfoghi e ha detto: “Potresti aver notato un linguaggio forte in sottofondo. Questo può essere parte del modo in cui la sindrome di Tourette si manifesta per alcune persone, poiché il movie esplora quell’esperienza. Grazie per la vostra comprensione e per aver contribuito a creare uno spazio rispettoso per tutti.’

In una dichiarazione rilasciata a NBC Information dopo la cerimonia di premiazione, un portavoce della BBC ha fatto eco alle scuse di Cumming, aggiungendo: “Alcuni spettatori potrebbero aver sentito un linguaggio forte e offensivo durante i BAFTA Movie Awards 2026. Ciò è derivato da tic verbali involontari associati alla sindrome di Tourette e non period intenzionale”. Ci scusiamo per qualsiasi offesa causata dalla lingua ascoltata.’

Non sono state presentate scuse dirette a Jordan e Lindo in seguito all’incidente.

Pochi giorni prima della premiazione, è stato riferito che l’emittente nazionale stava tenendo d’occhio i discorsi politicamente caricati in seguito alla controversia che circondava la efficiency di Bob Vylan a Glastonbury dello scorso anno, durante la quale la band cantava “Morte all’IDF”.

Un insider ha rivelato che i dirigenti della BBC e i produttori esterni della Penny Lane Leisure volevano evitare momenti altrettanto controversi ai Bafta.

A differenza di Glastonbury, i Bafta non vengono trasmessi in diretta e la cerimonia di tre ore viene ridotta a uno spettacolo di due ore trasmesso più tardi la sera, spesso con determinate categorie e momenti ridotti per motivi di tempistica.

“Non possono avere un altro Glastonbury – è quello di cui continuano a parlare,” ha rivelato a Deadline una persona vicina ai preparativi.

Un’altra fonte ha detto alla pubblicazione che c’period “nervosismo” riguardo a qualsiasi potenziale sentimento anti-Trump (una battuta su Trump fatta dal conduttore dei Bafta David Tennant è stata tagliata l’anno scorso).

In una dichiarazione, un portavoce della BBC ha detto alla pubblicazione: ‘Come sempre, il contenuto dello spettacolo deve essere appropriato per lo slot e in linea con le linee guida editoriali della BBC, nonché conforme a Ofcom.

“La cerimonia in sé è molto più lunga delle due ore di trasmissione e, sebbene miriamo sempre a mantenere il sentimento centrale dei discorsi di accettazione, vengono apportate modifiche a causa di limiti di tempo.”

In seguito alla reazione negativa alla messa in onda del set di Bob Vylan da parte della BBC la scorsa property, l’ex direttore generale della BBC Tim Davie ha ammesso che l’atto period stato considerato “advert alto rischio” prima della messa in onda.

Metro ha contattato la BBC e Akinola Davies Jr per un commento.

Hai una storia?

Se hai una storia, un video o una foto di una celebrità, contatta il crew di intrattenimento di Metro.co.uk inviandoci un’e-mail a celebtips@metro.co.uk, chiamando il numero 020 3615 2145 o visitando la nostra pagina Invia contenuti: ci piacerebbe sentire la tua opinione.

DI PIÙ: Chi è Robert Aramayo? L’attore che ha battuto Timothee Chalamet ai Bafta

DI PIÙ: Il vincitore del doppio Bafta Robert Aramayo chiede “grazia” nei confronti di Tourette dopo che l’attivista ha gridato insulti

DI PIÙ: Il vincitore del Bafta Wunmi Mosaku: “I peccatori mi hanno insegnato a rimanere nell’integrità”