ITV fa uscire la battuta “rischiosa” di Jack Whitehall su Mandelson Epstein ai Brit Awards 2026

ITV ha tagliato la battuta di Jack Whitehall sul coinvolgimento di Peter Mandelson nella lista di Jeffrey Epstein dalla trasmissione in diretta dei Brit Awards 2026.

Il comico, 37 anni, ospita ancora una volta i principali premi musicali che, per la prima volta in assoluto, si svolgono fuori Londra, a Manchester.

Harry Kinds ha messo in scena la sua prima esibizione sul palco in quasi tre anni con il singolo Apeture tratto dal suo nuovo album, Kiss All of the Time, Disco Sometimes.

Anche l’icona degli Oasis Noel Gallagher sarà presente per ricevere l’onore di cantautore dell’anno, e le stelle nascenti Olivia Dean e Lola Younger hanno vinto importanti premi stasera.

Advert un certo punto della serata, Whitehall fece il giro di un tavolo di politici sul quale sedevano Lisa Nandy e Andy Burnham.

Mentre parlava faceva una battuta: questo dev’essere il tavolo del politico. Mi chiedo chi altro c’è qui? Penso di aver visto Peter Mandelson sulla lista. Oh no, scusa, quella period un’altra lista colpa mia,’ mentre il pubblico emetteva una combinazione di gemiti, applausi e risate.

Ha portato avanti rapidamente la serata, ma ITV si è assicurata di censurare la battuta rischiosa dalla trasmissione.

Ciò avviene pochi giorni dopo che Mandelson, il cui nome appare nei fascicoli Epstein, è stato arrestato con l’accusa di cattiva condotta in una carica pubblica e successivamente rilasciato su cauzione.

È stato accusato di aver trasmesso informazioni al finanziere pedofilo Epstein quando period segretario d’affari.

Cos’altro è stato segnalato, incluso il discorso di Noel Gallagher?

Noel, che ha accettato il premio come cantautore dell’anno ringraziando innanzitutto suo fratello Liam, è stato anche colpito da un segnale acustico alla advantageous del suo discorso in cui ha detto: “Up the f**ing Blues” a sostegno del Manchester Metropolis.

Quella sera, la star di Dangerous Schooling aveva scherzato sul fatto di avere qui stasera il “migliore del settore” per cancellare qualsiasi parolaccia, prima di scherzare dicendo che period il ragazzo “dei Bafta”.

La battuta period un chiaro cenno alla controversia che ha coinvolto i premi cinematografici Bafta la scorsa settimana dopo che la BBC non è riuscita a mettere in ascolto lo sfogo con la parola N di John Davidson, attivista di Tourette, durante la trasmissione in ritardo.

La battuta di Whitehall su Mandelson non è stata l’unico momento tagliato dalla trasmissione per i telespettatori a casa. Anche Geese, che ha vinto il premio come gruppo internazionale dell’anno, è stato addormentato mentre accettava il premio.

Il discorso del batterista Max Bassin consisteva interamente nella frase: “Palestina libera, f**ok ICE”. RIP Mani’.

La decisione di mettere in bip il discorso arriva dopo che la BBC è stata criticata per aver tagliato il discorso del regista di My Father’s Shadow, Akinola Davies Jr, in cui invitava alla “Palestina libera”.

In un altro punto, Luke Littler e Offended Ginge hanno dichiarato “Londra è as**thole”, anche questo non è stato inserito nel montaggio finale.

Hai una storia?

Se hai una storia, un video o una foto di una celebrità, contatta il staff di intrattenimento di Metro.co.uk inviandoci un’e-mail a celebtips@metro.co.uk, chiamando il numero 020 3615 2145 o visitando la nostra pagina Invia contenuti: ci piacerebbe sentire la tua opinione.

ALTRO: Noel Gallagher con la faccia di pietra accanto a Harry Kinds e Robbie Williams sul cupo tappeto rosso britannico

ALTRO: Gli amici di Nicole Appleton sono pronti per la resa dei conti con Lily Allen al Brits

DI PIÙ: Inside Brits ospita la relazione a lungo termine di Jack Whitehall con la associate Roxy Horner