Un regista nero britannico ha detto che si dimetterà dalla carica di giudice Bafta per la gestione da parte dell’organizzazione dell’incidente durante la cerimonia di domenica durante la quale un attivista della sindrome di Tourette ha urlato un insulto razzista mentre due attori neri erano sul palco.
Le star di Sinners Delroy Lindo e Michael B Jordan stavano consegnando il premio per gli effetti visivi speciali quando John Davidson, la cui storia di vita è stata adattata nell’acclamato movie Lo giuro, ha gridato la parola N dalla platea. Gli attori hanno continuato con i loro doveri di presentazione ma sono apparsi scioccati.
Il pubblico della Royal Pageant Corridor period stato informato prima dell’inizio della cerimonia che Davidson period tra il pubblico e quindi avrebbe potuto urlare un linguaggio inappropriato. La trasmissione televisiva della cerimonia, che va in onda due ore dopo lo spettacolo dal vivo, non è riuscita a eliminare lo sfogo di Davidson e non ha incluso l’avvertimento offerto ai partecipanti di persona.
Scrivendo su LinkedIn, Jonte Richardson ha dichiarato: “Dopo un approfondito esame di coscienza, mi sento obbligato a ritirarmi dalla giuria dei talenti emergenti dei Bafta. La gestione da parte dell’organizzazione dello sfortunato incidente della parola N di Tourette ieri sera alla premiazione è stata assolutamente imperdonabile. Non posso e non voglio contribuire con il mio tempo, energia e competenza a un’organizzazione che ha ripetutamente fallito nel salvaguardare la dignità dei suoi ospiti, membri neri e della comunità creativa nera.”
Ha aggiunto: “Ciò è particolarmente spiacevole dato che il gruppo di quest’anno vanta un incredibile talento nero, in particolare uno dei miei programmi preferiti del 2025, Simply Act Regular.
“Tuttavia, quando un’organizzazione come Bafta, con la sua lunga storia di razzismo sistemico, rifiuta di riconoscere il danno inflitto sia alla comunità nera che a quella dei disabili e offre le scuse acceptable, restare coinvolta equivarrebbe a condonare il suo comportamento”.
Richardson, ex musicista che ha lavorato con artisti come Beyoncé, Denzel Washington e Queen Latifah, ha vinto il premio BBC Black Display screen nel 1993 per la sua sceneggiatura d’esordio Johnny era. Altri crediti includono la serie della BBC Babyfather, The Invoice di ITV e il movie Ti porto l’incenso. Ha fatto parte del consiglio di amministrazione della script manufacturing facility della BFI e nel 2003 ha co-fondato l’Alliance of Black Media Professionals UK.
La reazione all’incidente è stata notevole, con molte determine del settore che hanno criticato Bafta per non essere riusciti a bilanciare i bisogni e la sensibilità dei loro ospiti assortiti e la BBC per non aver eliminato la parola dalla trasmissione televisiva, che va in onda due ore dopo lo spettacolo dal vivo.
I produttori della BBC hanno indicato che il motivo period perché la loro squadra “lavorava da un camion” e “non riusciva a sentire” la parola. Tuttavia, l’indignazione per il suo utilizzo period già stata notevole sui social media e non è chiaro il motivo per cui le linee di comunicazione tra l’emittente e Bafta sono fallite.
Le modifiche apportate includevano l’appello a “Palestina libera” da parte dell’eccezionale vincitore britannico Akinola Davies Jr, una battuta del conduttore Alan Cumming che suggeriva che gli Stati Uniti fossero in uno stato di terribile pericolo e la parola “piscio”, usata dal vincitore del miglior movie Paul Thomas Anderson. La BBC ha successivamente rilasciato delle scuse e ha caricato una versione rieditata su iPlayer.
La deputata laburista Daybreak Butler ha condiviso su X la sua lettera al direttore generale advert interim della BBC Tim Davie chiedendo “spiegazione urgente” sul motivo per cui le parole di Davies Jr sono state rimosse ma l’insulto di Davidson è rimasto.
“Potevi vedere il respiro fisico di Michael B Jordan e Delroy Lindo mentre si componevano per continuare, da professionisti quali sono”, ha scritto. “Quel dolore è stato ripetuto a milioni di persone, costrette a testimoniarlo in TV”.
Le preoccupazioni di Butler sono state condivise dal chief conservatore Kemi Badenoch, che ieri ha detto a Good Morning Britain di ITV che l’uso della parola N da parte di Davidson “avrebbe dovuto essere segnalato con un segnale acustico” e che la BBC ha commesso “un errore terribile”.
IL Nuovo collettivo di film neri nel frattempo ha affermato che l’incapacità della BBC di rimuovere la parola prima della trasmissione iniziale è stata “una vergogna” e la sua successiva azione di caricare una versione modificata lunedì pomeriggio “inadeguata” poiché la clip incriminata period “già circolata ampiamente on-line”.
Il conduttore della cerimonia Cumming ha fatto riferimento agli scoppi d’ira durante la cerimonia che sono stati conservati nell’ultima fase della trasmissione televisiva originale, dicendo: “La sindrome di Tourette è una disabilità e i tic che hai sentito stasera sono involontari, il che significa che la persona che ha la sindrome di Tourette non ha il controllo del proprio linguaggio. Ci scusiamo se stasera ti sei offeso. “
Eppure molti hanno ritenuto che la formulazione della sua dichiarazione fosse insufficiente, con la scenografa nominata da Sinners, Hannah Beachler ha detto sui social media di aver ricevuto anche insulti razzisti nei suoi confrontie ha criticato quelle che ha definito le scuse “usa e getta”. “So che dobbiamo gestire la situazione con grazia e continuare a farcela. Ma ciò che ha peggiorato la situazione sono state le scuse usa e getta di ‘se ti fossi offeso’ alla advantageous dello spettacolo.”
Questo sentimento è stato ripreso in una dichiarazione rilasciata martedì dal New Black Movie Collective, in cui si afferma che l’inquadratura di Cumming “sminuisce la realtà vissuta del razzismo. Il dolore nero non dovrebbe mai essere trattato come condizionale o secondario”.
L’organismo, che cerca di mettere in luce l’eccellenza nera nell’industria dello schermo, ha espresso il suo “profondo disappunto per la gestione dello spaventoso insulto razziale” e ha esortato “la BBC e i Bafta a intraprendere una revisione completa e advert impegnarsi in azioni significative per garantire che gli artisti neri e i membri del pubblico nero nell’auditorium e a casa non siano soggetti a danni razziali in nessuna circostanza”.
Altri hanno criticato Bafta per non aver informato in anticipo coloro che sarebbero saliti sul podio individualmente, così come per non aver apparentemente contattato Lindo e Jordan in seguito all’incidente. Nessuno dei due attori ha risposto formalmente agli eventi della serata, ma Vainness Truthful ha riferito che Lindo ha detto al loro corrispondente durante un afterparty che avrebbe desiderato che “qualcuno dei Bafta ci parlasse dopo”.
Lunedì sera Bafta ha rilasciato lunghe scuse, in cui ha affermato di essersi assunto la “piena responsabilità” per aver messo i suoi ospiti in una “situazione difficile”.
“Impareremo da questo”, ha affermato, “e manterremo l’inclusione al centro di tutto ciò che facciamo, mantenendo la nostra fiducia nel cinema e nella narrazione come canale fondamentale per la compassione e l’empatia”. Nella dichiarazione si riconosce che gli ospiti del Bafta “hanno sentito un linguaggio molto offensivo che porta con sé traumi e dolore incomparabili per così tante persone. Vogliamo riconoscere il danno che ciò ha causato, affrontare l’accaduto e scusarci con tutti”, si legge.
A Jordan e Lindo, i Bafta “si scusano senza riserve” così come “a tutti coloro che sono stati colpiti. Vorremmo ringraziare Michael e Delroy per la loro incredibile dignità e professionalità”.
Hanno anche ringraziato Davidson per “la sua dignità e la considerazione degli altri, in quella che avrebbe dovuto essere una notte di festa per lui”.
Lo stesso Davidson ha anche rilasciato una dichiarazione lunedì dicendo che period “profondamente mortificato se qualcuno considerasse i miei tic involontari come intenzionali o portatori di qualche significato”. Ha aggiunto: “Ho trascorso la mia vita cercando di sostenere e potenziare la comunità di Tourette e di insegnare l’empatia, la gentilezza e la comprensione da parte degli altri e continuerò a farlo. Ho scelto di lasciare l’auditorium all’inizio della cerimonia perché ero consapevole del disagio che i miei tic stavano causando”.
L’attivista ha assistito al resto della cerimonia da uno schermo nel backstage, dove gli astanti hanno riferito che continuava a fare tic verbali. Altri talenti ai quali Davidson ha gridato oscenità mentre period nell’auditorium includevano Cumming, la presidentessa dei Bafta Sara Putt e i vincitori del premio indiano per il cinema per bambini e famiglie Boong, che sono saliti sul palco insieme a Paddington.
