Il conduttore dei BAFTA Alan Cumming è intervenuto sulla controversia sugli insulti razzisti della cerimonia, affermando che “siamo rimasti tutti delusi”.
Nei panni degli attori di Sinners Michael B. Jordan e Delroy Lindo ha consegnato il primo premio della serata durante la cerimonia dei BAFTA del 22 febbraioun uomo affetto dalla sindrome di Tourette – John Davidson, la cui vita è raccontata nel movie Lo giuro – è stato sentito pronunciare un insulto razzista a causa di un tic.
L’insulto è stato lasciato per il montaggio televisivo dello spettacolo, che è stato trasmesso dalla BBC due ore dopo.
Il presentatore Alan si è scusato durante la cerimonia, dicendo al pubblico della Royal Pageant Corridor di Londra che gli sarebbe dispiaciuto se l’insulto avesse “causato offesa”.
Ora ha affrontato l’incidente in una lunga dichiarazione su Instagram, definendo la serata un “trauma che ha innescato uno spettacolo di merda”.
‘È ormai passata una settimana da quando ho ospitato i BAFTA. Quella che avrebbe dovuto essere una serata che celebrava la creatività, la diversità e l’inclusione si è trasformata in un trauma che ha innescato uno spettacolo di merda,’ ha scritto la star scozzese.
“Mi dispiace tanto per tutto il dolore che i neri hanno provato nel sentire quella parola riecheggiare in tutto il mondo. Mi dispiace tanto che alla comunità dei Tourettes sia stata ricordata la mancanza di comprensione e tolleranza che abbonda riguardo alla loro condizione.’
Il conduttore dei BAFTA Alan Cumming ha parlato della controversia sugli insulti razzisti della cerimonia, affermando che “siamo rimasti tutti delusi”
“L’unico bene che potrebbe derivarne è ricordare che le parole contano, che affrettarsi a giudicare cose di cui non siamo pienamente consapevoli è una follia, che tutti i traumi devono essere riconosciuti e onorati.”
Il presentatore ha concluso la sua dichiarazione riferendosi alla decisione della BBC di eliminare ‘Free Palestine’ da un discorso di accettazione fatto dal regista Akinola Davies Jr dopo che My Father’s Shadow ha vinto il BAFTA per l’eccezionale debutto britannico.
Cumming ha dichiarato: ‘Siamo rimasti tutti delusi dalle decisioni prese sia di trasmettere insulti che di censurare la libertà di parola. Congratulazioni a tutti gli artisti il cui lavoro è stato messo in ombra dagli eventi della notte.’
Durante la cerimonia il presentatore dei BAFTA si è rivolto alle grida di Davidson che si sono sentite durante tutta la cerimonia spiegando che “la sindrome di Tourette è una disabilità e i tic che avete sentito stasera sono involontari, il che significa che la persona affetta dalla sindrome di Tourette non ha il controllo del proprio linguaggio”.
La BBC si è scusata per l’incidente e la sua Government Complaints Unit (ECU) ha affermato che completerà una “indagine accelerata” sull’incidente.
Il Comitato Cultura, Media e Sport (CMS) ha anche scritto al direttore generale uscente della BBC Tim Davie “cercando una spiegazione” per come un insulto razzista sia finito nella trasmissione nonostante un ritardo di due ore.
Facendo riferimento alla copertura del Pageant di Glastonbury, la presidentessa del comitato CMS, Dame Caroline Dinenage, ha affermato che “l’ultimo incidente solleva interrogativi sulla misura in cui sono state apprese le lezioni e sui controlli e sui sistemi in atto per prevenire tali incidenti”.
Mentre gli attori di Sinners Michael B. Jordan e Delroy Lindo consegnavano il primo premio della serata durante la cerimonia dei BAFTA del 22 febbraio, un uomo con la sindrome di Tourette – John Davidson, la cui vita è raccontata nel movie Lo giuro – è stato sentito pronunciare un insulto razzista a causa di un tic
L’attivista scozzese Davidson period ai Bafta per rappresentare il movie I Swear, che racconta la storia della sua vita con la malattia che ha sviluppato quando aveva 12 anni.
Ha descritto di sentirsi “mortificato” per quello che è successo e in un’intervista a Selection ha detto che la BBC avrebbe dovuto “lavorare di più” per garantire che il suo insulto razzista non fosse trasmesso.
Davidson ha detto a Selection che i BAFTA avevano indicato che qualsiasi parolaccia sarebbe stata eliminata dalla trasmissione e ha chiesto perché fosse seduto vicino a un microfono, dicendo: “Ho realizzato quattro documentari con la BBC in passato, e sento che avrebbero dovuto essere consapevoli di cosa aspettarsi dalla sindrome di Tourette e hanno lavorato di più per evitare che tutto ciò che ho detto… fosse incluso nella trasmissione”.
Ha anche rivelato di aver gridato numerose parole offensive durante la cerimonia, non solo insulti razzisti, compreso un insulto diretto a Cumming.
Nel frattempo l’attore Delroy Lindo ha rotto il silenzio sull’incidente dicendo che apprezza “tutto il sostegno e l’amore” che ha ricevuto sabato sul palco dei NAACP Picture Awards in California.
Ha detto al pubblico: “Apprezziamo – apprezzo – tutto il sostegno e l’amore che ci è stato mostrato in seguito a quanto accaduto lo scorso advantageous settimana, significa molto per noi”.
“È un onore essere qui tra la nostra gente stasera, tra così tante persone che ci hanno dimostrato un sostegno così incredibile.”
“Ed è il classico caso in cui qualcosa che avrebbe potuto essere molto negativo diventa molto positivo. Grazie mille per il supporto.’
Saturday Night time Dwell è sotto accusa dopo che uno schizzo pubblicato on-line raffigurava celebrità che attribuivano controversie passate alla sindrome di Tourette.
Quasi immediatamente, i critici hanno bollato la battuta stonata come “disgustosa” e “vergognosa” sulla scia della controversia sugli insulti ai BAFTA della scorsa settimana.
Il segmento, che non è andato in onda durante la trasmissione in diretta della NBC a causa di limiti di tempo ma è stato successivamente caricato on-line, comprendeva membri del solid che interpretavano personaggi pubblici tra cui Mel Gibson, Armie Hammer, Invoice Cosby JK Rowling e Kanye West.
Nello sketch polarizzante, i personaggi affermano di avere la sindrome di Tourette come spiegazione per i loro scandali passati.
L’attivista scozzese Davidson period ai Bafta per rappresentare il movie I Swear, che racconta la storia della sua vita con la malattia che sviluppò quando aveva 12 anni
Il finto annuncio di servizio pubblico si conclude affermando che è stato “portato a voi dalla Nationwide Workforce of Rethinking Disabilities, o NWORD”
In una dichiarazione a VarietàEmma McNally, CEO di Tourette’s Motion, ha dichiarato: ‘Deridere la disabilità non è mai accettabile. Non sarebbe tollerato per nessun’altra condizione e non dovrebbe essere tollerato dalle persone con la sindrome di Tourette.’
Ha continuato: ‘La sindrome di Tourette è una condizione neurologica complessa, per la quale non esiste una cura. Non è uno scherzo. Non è un tratto della personalità. Non è una fonte di intrattenimento. È una condizione che può essere estremamente debilitante, causando isolamento dal dolore ed enormi quantità di discriminazione.’
Piers Morgan è intervenuto su X, scrivendo: “Hollywood che continua a deridere John Davidson per la sua condizione di Tourette è una delle cose più spregevoli a cui ho assistito da molto tempo”.
Altre reazioni furono analoghe.
Il giornalista britannico Lewis Goodall lo ha definito ‘veramente vergognoso’, scrivendo: ‘Lo scherzo non è fondamentalmente niente di più sofisticato di ‘le persone con disabilità gravi se lo inventano’.
Un utente ha scritto: “Questa è davvero una delle cose più disgustose che abbia mai visto”. Un disabile deriso in prima serata dalla televisione americana, insinuando che la sindrome di Tourette in realtà sia volontaria.’
Un altro ha aggiunto: “Non vedo l’ora di vedere una scenetta in cui le persone su sedia a rotelle fingono di non poter camminare, la prossima settimana su SNL”. Che scenetta orrenda.”
