MILANO– Sembra che quelli Minion che creano problemi prenderà il Ghiaccio olimpico Dopotutto.
Il pattinatore spagnolo Tomas-Llorenc Guarino Sabate ha dichiarato dopo gli allenamenti di giovedì di aver ricevuto l’approvazione necessaria per tre dei quattro brani musicali di cui ha bisogno per eseguire il suo programma corto. L’unico pezzo che manca al suo medley è “Freedom” di Pharrell Williams, e il musicista e produttore americano si è dimostrato comprensivo la sua situazione.
“Ne stanno discutendo”, ha detto Sabate all’Related Press e advert alcuni altri giornalisti. “Sembra che stia bene, ma ci sono problemi perché è limitato dalla sua etichetta. Molte cose tecniche. Ma stanno lavorando per realizzarlo. “
Sabate period abbastanza ottimista da praticare il suo programma a tema Minions poco dopo le 7 del mattino ora locale all’interno di un’area di pattinaggio sul ghiaccio di Milano quasi vuota. Il programma si apre con le risate dei personaggi prima di passare alla musica della saga cinematografica.
Sabate aveva eseguito il programma per tutta la stagione, credendo di aver seguito i protocolli adeguati in un sistema chiamato ClicknClear per ottenere le autorizzazioni necessarie. Ma poi venerdì, gli Common Studios sono intervenuti, chiedendo maggiori dettagli non solo sulla musica utilizzata ma anche sull’abito blu e giallo a tema Minions che Sabate intende indossare.
All’improvviso, la possibilità di eseguire i Minions è diventata così disperata che Sabate ha iniziato a provare il programma dell’anno scorso, musicato dai Bee Gees. Il grosso problema con quel piano: ha usato la stessa musica per il suo skate libero questa stagione.
“Poi le persone hanno iniziato a condividere, ripubblicare, inviandomi così tanto sostegno e amore”, ha detto Sabate. “La cosa successiva che so è che mi sveglio martedì con non so quanti messaggi… E penso che martedì sera ho ricevuto un messaggio da persone che mi dicevano che la Common aveva cambiato concept e che tu hai i diritti sui primi due brani musicali.”
Uno dei due pezzi rimasti si è rivelato essere di un artista spagnolo, quindi Sabate lo ha contattato sui social media. Hanno parlato al telefono e lui è riuscito a ottenere l’approvazione. Ciò lasciava in questione solo la parte di Pharrell Williams.
Il problema del diritto d’autore è relativamente nuovo nel pattinaggio artistico. Per anni, la musica che utilizzava testi non period consentita, e la musica classica e altri generi commonplace erano parte del pubblico dominio, il che significa che potevano essere usati o modificati liberamente e senza permesso.
La situazione è cambiata nel 2014, quando l’Worldwide Skating Union ha iniziato a consentire le parole. Andiamo avanti velocemente fino alle Olimpiadi di Pechino del 2022 e uno degli artisti indipendenti che hanno coperto “Home of the Rising Solar” si è opposto all’uso del suo lavoro da parte delle coppie di pattinatori americani Alexa Knierim e Brandon Frazier. La causa che ne seguì spinse l’ISU a sviluppare sistemi per aiutare i pattinatori a ottenere i permessi adeguati.
Il processo resta confuso e pieno di insidie.
Sabate, infatti, non è l’unico alle Olimpiadi di Milano Cortina a risentirne.
La due volte medaglia mondiale Loena Hendrickx del Belgio ha eseguito il suo cortometraggio su “Ashes” di Celine Dion dal movie “Deadpool 2”. Ma dopo i campionati europei del mese scorso, suo fratello e allenatore, Jorik Hendrickx, e il coreografo Adam Solya si sono preoccupati che la musica non sarebbe stata approvata per le Olimpiadi, costringendoli a cambiare rotta.
Hendrickx ora sta eseguendo quello che è in gran parte lo stesso programma di “I Give up”, un’altra canzone di Dion, che ha la stessa atmosfera di “Ashes”. È riuscita a ottenere il permesso per quel pezzo perché fa parte del catalogo di licenze di ClicknClear.
Anche altri pattinatori hanno dovuto apportare piccole modifiche ai loro programmi olimpici nelle ultime settimane.
“Non vogliamo che gli atleti si preoccupino della musica”, ha detto recentemente advert AP il presidente dell’ISU Jae Youl Kim. “È davvero complicato perché a volte un brano musicale è di proprietà di 16 individui ed entità diversi, titolari di diritti diversi. Quindi in realtà stiamo adottando un approccio diverso. Stiamo parlando direttamente con le principali etichette musicali: ‘Ragazzi, questi sono giovani skater. Come possiamo trovare una soluzione che funzioni per tutti?’ Siamo ancora in discussione. Ma questo è qualcosa su cui ci impegniamo molto seriamente”.
___
