“Qualcuno mi ha detto che Lizzie Bennet è chi Jane Austen vuole essere, Mary Bennet è chi ha paura di essere.”
È una delle tante perle di saggezza che la star televisiva Ella Bruccolerri condivide con me prima del suo debutto in The Different Bennet Sister della BBC, dove interpreta la nostra eroina Mary, la sorella spesso dimenticata nella storia d’amore di Jane Austen del 1813, Orgoglio e pregiudizio.
Apparentemente non spiritosa come Lizzie, bella (dentro e fuori) come Jane, esuberante come Lydia o affascinante come Kitty: Mary deve trovare il suo posto nel mondo lontano dall’ombra delle sue sorelle, ovvero il dramma in costume con lo stampino.
La star di Chiama l’ostetrica, 36 anni, è fin troppo consapevole che l’amato romanzo, adattato in innumerevoli modi diversi, ha una base di fan pronta a sintonizzarsi.
Ma questa è solo metà della battaglia.
Lei racconta Metropolitana: ‘Portare [people] forse è la parte leggermente più semplice che convincerli a restare, cosa che spero davvero che le persone facciano con questo. Cambia così tanto tono lungo il percorso che sarei davvero triste se la gente smettesse di guardarlo presto.
“Voglio solo che arrivino all’episodio 10 [the finale]perché penso che l’episodio 10 sia un episodio straordinario. Sono 30 minuti [each]quindi speri che le persone continuino a farlo.’
Sebbene molti siano cresciuti con Orgoglio e pregiudizio, guardando Keira Knightley nei panni di Lizzie nel movie del 2005 o studiando il libro ai GCSE, Ella è arrivata alla storia più tardi nella vita.
“Ci sono arrivato molto tardi, il che è una bella sorpresa per me adesso, perché tutti conoscono questi libri e io penso: “Ho appena scoperto Jane Austen”.
‘Anche se abbiamo finito le riprese, sto ancora leggendo Jane Austen. Voglio superarli tutti”, condivide.
La sua versione di Mary – di cui conosciamo così poco nella storia originale – inizia lo spettacolo in modo timido.
Sotto il pugno di ferro di una spietata Mrs Bennet, che l’ha considerata una zitella, non riesce a far brillare il suo talento nella società in cui è cresciuta.
Cercare di trasformare un personaggio letterario così sottosviluppato in un protagonista a tutto tondo non è stato un compito facile, anche guardando i ritratti del passato o raschiando frammenti dal romanzo.
(I fan più attenti potrebbero notare che Lucy Briers, che interpretava Mary nella versione della BBC del 1995, interpreta il personaggio di Mrs Hill in un dolce omaggio).
Nonostante il suo amore e rispetto per ciò che l’ha preceduta, sottolinea che la Mary degli anni passati che suonava il pianoforte è ben lungi dall’essere “un personaggio tridimensionale”.
‘Spero di non finire nei guai per aver detto questo… ma Mary è una figura comicamente ipocrita, un po’ predicatrice e un po’ pia, ed è quello che si vede.
«Non vedi perché è così. Non vedi gli altri lati di lei. Quindi per me è stato difficile perché volevo solo partire da un luogo che non fosse un archetipo; questo è un essere umano”, riflette.
Discutendo la teoria secondo cui Austen potrebbe aver incanalato le sue insicurezze nel personaggio, cube: “Ho quasi la sensazione che ci sia un po’ di odio per se stessa nel modo in cui ha scritto. Non è scritta in modo tremendous empatico, solo per additarla e ridere un po’ di lei. Ma il nostro spettacolo è l’opposto.’
Uno dei maggiori ostacoli di Mary è superare i paralizzanti problemi di autostima incitati da sua madre, la prepotente signora Bennet (Ruth Jones), che trascorre tutto il suo tempo con Mary esclusivamente picchiandola.
Anche se è stato un periodo orribile per la povera Mary, girare le scene con Gavin e la leggenda di Stacey, Ruth, è stata una faccenda alquanto esilarante.
‘Ruth si scusava con me tra ogni ripresa, ogni scena, che la benedica. Quelle scene, alcune sono davvero difficili da interpretare, perché sarei tentata di morire,’ cube.
Lo spettacolo è pieno di momenti di risate a crepapelle mentre Mary cerca di affrontare la sua caotica vita familiare, le aspettative della società e rimanere fedele a se stessa – con tre o quattro corteggiatori lungo la strada.
Ma si assicura di intrecciarsi in quei momenti più seri in cui possiamo sederci con la nostra eroina mentre lotta.
“Ho cercato di stare lontano da persone che commentavano on-line, ma ho visto alcune persone dire: “Oh, spero che non sia troppo comico, perché sarebbe infedele al libro”.
“Sì, ci sono un sacco di momenti di leggerezza e ilarità, ma ci sono anche un sacco di cose emotive davvero oscure. Gioca con entrambi in modo piuttosto abile”, cube Ella agli oppositori.
Siete emozionati per L’altra sorella Bennet?
Come cube Ella, questa è una storia di Austen come non l’avete mai vista prima, “camuffata un po’ da storia d’amore”.
Conclude: “Alla effective, non sa esattamente cosa sta succedendo, ma sta intraprendendo questo viaggio per rendersi conto che – è così scadente – l’amore per se stessa è più importante di qualsiasi altra cosa.
‘Solo quando riuscirà a scoprirlo, sarà potenzialmente in grado di trovare l’amore con qualcun altro. E mi piace proprio che si tratti di questo, piuttosto che… qualcuno la accetterà?’
The Different Bennet Sister sarà presentato in anteprima con un doppio programma su BBC One stasera alle 20:00.
Hai una storia?
Se hai una storia, un video o una foto di una celebrità, contatta il group di intrattenimento di Metro.co.uk inviandoci un’e-mail a celebtips@metro.co.uk, chiamando il numero 020 3615 2145 o visitando la nostra pagina Invia contenuti: ci piacerebbe sentire la tua opinione.
DI PIÙ: Il dramma “eccellente” della BBC con il 100% di punteggio di Rotten Tomatoes scende silenziosamente nell’ultima stagione
ALTRO: Jonathan Ross “non è sicuro del perché” Graham Norton ottiene nomi più importanti nel chat present rivale
DI PIÙ: Strictly Come Dancing ha “tre stelle maschili in corsa” per il nuovo ospite
