La Corte Suprema aveva esortato AR Rahman a dare “una sorta di riconoscimento” ai fratelli Dagar, anche se i titoli di coda del movie già riconoscevano che la canzone period basata sulla “Tradizione Dagarvani” di Dhrupad. | Credito fotografico: B. VELANKANNI RAJ
Il compositore musicale AR Rahman venerdì ha acconsentito davanti alla Corte Suprema a menzionare l’esibizione di ‘Shiva Stuti’ dei fratelli Junior Dagar nelle linee di credito del ‘Veera Raja Veera‘ canzone presente nel movie, Ponniyin Selvan II.
Comparso davanti a un tribunale presieduto dal Presidente della Corte Suprema dell’India Surya Kant, l’avvocato senior AM Singhvi, per conto del signor Rahman e dei realizzatori del movie, ha espresso il consenso dei suoi clienti advert aggiungere la riga: “Composizione ispirata alla tradizione Dagarwani Dhrupad, registrata per la prima volta come ‘Shiv Stuti’ dal defunto Ustad Nasir Faiyazuddin Dagar e Ustad Nasir Zahiruddin Dagar, popolarmente conosciuti come fratelli Junior Dagar” nel crediti.
La mossa è arrivata dopo che un tribunale presieduto dal presidente della Corte Suprema Surya Kant, in una precedente udienza, aveva esortato il compositore a dare “una sorta di riconoscimento” ai fratelli Dagar, anche se i titoli di coda del movie già riconoscevano che la canzone period basata sulla “Tradizione Dagarvani” di Dhrupad. La corte aveva osservato che la controversia coinvolgeva nomi rinomati dell’industria musicale.
La corte ha affermato che la decisione dei realizzatori e del signor Rahman si è estesa solo al punto limitato della menzione nella linea di credito e non ha pregiudicato le questioni da decidere nella causa per violazione del copyright intentata dal successore dei fratelli Dagar, Ustad Faiyaz Wasifuddin Dagar. Tutte le opzioni legali erano aperte, ha chiarito la corte.
La corte ha affermato che la modifica dei crediti dovrebbe riflettersi in quattro o cinque settimane.
Pubblicato – 20 febbraio 2026 22:05 IST
