AR Rahman ha recentemente scatenato un acceso dibattito dopo aver suggerito che i cambiamenti nel potere politico potrebbero aver influenzato il suo rapporto con il cinema hindi. Il compositore premio Oscar ha lasciato intendere che potrebbe non avere abbastanza lavoro e in seguito ha definito la cosa una “cosa comune”, scatenando forti reazioni in tutto il settore. Ora, il cantante Anup Jalota è intervenuto, chiarendo che non è d’accordo con la valutazione di Rahman.
‘Dovrebbe diventare di nuovo indù e provarci’: il consiglio di Jalota
In una dichiarazione video, Anup Jalota ha detto: “Il direttore musicale AR Rahman pehle Hindu the. Uske baad unhone Islam dharm apna liya aur bahut kaam kiya, bahut naam kamaya, logon ke dilon mein bahut achchi jagah banayi. Lekin agar unhein is baat ka vishwas hai ki hamare desh mein Muslim hone ki wajah se unko filmein nahi mil rahi hain musica dene ke liye, toh phir woh dobara Hindu ho jaayein. Toh unko yeh vishwas hona chahiye ki Hindu hone ke baad, converti ho jaane ke baad, unko phir se filmein milna shuru ho jaayengi. Yahi toh unka matlab hai. Toh mera salah hai ki woh Hindu ho jaayein aur phir attempt karein ki unko dobara filmein milti hain ya nahi.”(Il direttore musicale AR Rahman period in precedenza un indù. Successivamente ha adottato la fede islamica e ha lavorato molto, ha raggiunto una grande fama e ha conquistato un posto molto speciale nel cuore delle persone. Ma se crede che nel nostro paese non ottiene movie per i quali comporre musica perché è musulmano, allora dovrebbe diventare di nuovo un indù. Allora dovrebbe credere che dopo essere diventato indù, dopo essersi convertito di nuovo, inizierà a ricevere movie ancora una volta. Questo sembra essere il suo significato. Quindi il mio suggerimento è che diventi indù e poi provi a vedere se ottiene di nuovo dei movie oppure no.)Parlando con IANS, Jalota aveva precedentemente detto: “Questo non è assolutamente vero. Ha svolto il lavoro di 25 anni in soli cinque anni. Cos’altro si può dire? Ha lavorato molto e realizzato molti progetti eccellenti”.
Ciò che AR Rahman ha effettivamente detto sui cambiamenti di potere
In una precedente intervista con BBC Asian Community, a Rahman è stato chiesto se avesse dovuto affrontare pregiudizi nell’industria cinematografica hindi quando ha iniziato negli anni ’90. Lui rispose: “Forse non sono riuscito a sapere tutte queste cose. Forse Dio ha nascosto tutte queste cose. Ma per me non ho mai provato nulla di tutto ciò, ma negli ultimi otto anni, forse, perché è avvenuto il cambiamento di potere”.Ha aggiunto: “Le persone che non sono inventive ora hanno il potere di decidere le cose e anche questa potrebbe essere stata una cosa comune, ma non in faccia. Mi viene in mente che i cinesi sussurrano che ti hanno prenotato ma la compagnia musicale è andata avanti e ha assunto i loro cinque compositori. Ho detto: “Oh, fantastico, riposa per me, posso rilassarmi con la mia famiglia”.
L’industria reagisce
I commenti di Rahman hanno suscitato aspre critiche da più parti. Kangana Ranaut ha definito le sue osservazioni “prevenute e piene di odio”. Il paroliere veterano Javed Akhtar ha detto di non essere d’accordo con il suggerimento di pregiudizi comuni, mentre anche Shaan ha espresso il suo disaccordo. Anche Shankar Mahadevan, Hariharan e Leslee Lewis hanno condiviso le loro opinioni. Il direttore Imtiaz Ali, tuttavia, ha appoggiato Rahman, suggerendo che le sue parole potrebbero essere state fraintese.
Rahman fornisce chiarimenti in mezzo a una crescente reazione negativa
Mentre la polemica si intensificava, Rahman ha rilasciato un chiarimento sui social media, sottolineando che le sue parole sono state fraintese. “L’India è la mia ispirazione, la mia insegnante e la mia casa. Capisco che le intenzioni a volte possono essere fraintese. Ma il mio scopo è sempre stato quello di edificare, onorare e servire attraverso la musica. Non ho mai desiderato causare dolore e spero che la mia sincerità venga sentita”, ha detto.
