Gopal Datt e Rohit Chaudhary advert Ankahi. | Credito fotografico: accordo speciale
Coloro che seguono la cultura popolare sanno che l’impennata dell’orrore non è casuale. Rispecchia il disagio sociale e culturale e i racconti dell’orrore prosperano in tempi incerti esternalizzando le paure. Con Peccatori nei teatri e Khauf su OTT, l’Aadyam Theatre ha aperto la sua ottava stagione la scorsa settimana con la première di Vikranth Pawar AnkahiA Auditorium Kamani di Nuova Delhi.
Nel corso di 90 minuti, si scopre come l’horror – sul palco – sia uno dei modi più potenti e forse sottovalutati per sperimentare la paura. A differenza dei movie, dove le telecamere e il montaggio controllano ciò che vedi e creano artificialmente la tensione, il teatro dal vivo, se ben proiettato, rende le sue paure rapid e imprevedibili.
Un adattamento hindi di Susan Hill La donna in nero, che è stato notoriamente adattato per il West Finish da Stephen Mallatratt, Ankahi si svolge come un thriller meta-psicologico, intriso di forti elementi soprannaturali. È la storia di Sandeepan Chauhan (Gopal Datt), un avvocato di mezza età gravato da un terrificante segreto del suo passato a cui non è mai stato in grado di esprimere o sfuggire. Nel disperato tentativo di affrontare questa verità non detta (ankahi), cerca l’aiuto di un giovane e razionale attore teatrale interpretato da Rohit Chaudhary, che ha anche adattato la pièce.
Ciò che inizia come una prova collaborativa, in cui Sandeepan cerca di trasformare la sua dura prova nella vita reale in una efficiency scenica, trascina gradualmente sia i personaggi che il pubblico nei suoi ricordi traumatici di un incontro con uno spirito malevolo.
Sandeepan rievoca un incarico professionale apparentemente di routine: si reca nelle nebbiose e paludose Sunderbans per sistemare la proprietà di una donna defunta, Fatima Ilyas. Man mano che la “efficiency” procede, i ricordi di Sandeepan rivelano un incontro inquietante con una figura misteriosa e scarna. Ciò porta a una tragica storia di perdita, dolore materno irrisolto e vendetta.
Il confine tra memoria e realtà si sfuma sempre più man mano che il giovane attore approfondisce la narrazione, mentre la maledizione soprannaturale legata al passato di Sandeepan inizia a manifestarsi nel presente, suggerendo che alcune verità non possono essere contenute o esorcizzate semplicemente raccontandole. Lo spettacolo mette alla prova i limiti della razionalità e affronta la cospirazione del silenzio.
Vikranth, meglio conosciuto per aver portato la Disney La bella e la bestia sul palcoscenico indiano, segue il formato minimalista originale a due attori, l’uso intelligente del suono, della scenografia, dell’illuminazione e dell’immaginazione del pubblico per creare l’atmosfera e la minaccia senza uno spettacolo elaborato. Che si tratti di un treno su rotaie o di un giro su pony e trappole, Vikranth ci tiene per mano, con l’esuberante cane – Tara – al seguito, nel mistero inquietante che ci attende.
L’adattamento non indaga la maledizione né approfondisce le esperienze indiane di trauma e silenzio e, di conseguenza, perde l’opportunità di impegnarsi più intensamente con le ansie e le credenze socio-politiche e culturali. Tuttavia le efficiency e la tensione atmosferica restano avvincenti.
L’attore Gopal Datt abbandona il suo familiare personaggio cinematografico per trasmettere un trauma stratificato, il rimorso del padre e un terrore crescente. Lo scetticismo di Sandeepan si evolve in modo convincente in paura, creando una tensione credibile. In un movie con due attori, la chimica è tutto. Lo spettacolo funziona perché le loro interazioni fanno sembrare invasivo il soprannaturale. Il meta-strato, in cui un personaggio dirige l’altro e il fantasma racconta la sua storia attraverso di loro, crea un cambiamento nelle dinamiche di potere; con l’umorismo che si trasforma in orrore e la vulnerabilità emotiva che ti sopraffà.
Insieme, ci ricordano che le esperienze più terrificanti sono quelle che noi stessi mettiamo in scena.
(UNnkahi lo farà andrà in scena il 18 e 19 aprile al NCPA, Mumbai)
Pubblicato – 1° aprile 2026 18:49 IST
