Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump stringe la mano ai membri del Congresso mentre se ne va dopo il suo discorso sullo stato dell’Unione nella Digital camera del Campidoglio degli Stati Uniti a Washington, DC, il 24 febbraio 2026.
Andrew Caballero-Reynolds | Afp | Immagini Getty
PECHINO – Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha evitato di nominare direttamente la Cina nel suo discorso sullo stato dell’Unione martedì, poche settimane prima del suo viaggio programmato a Pechino.
In quello che è stato il discorso sullo stato dell’Unione (SOTU) più lungo mai tenuto da un presidente degli Stati Uniti, Trump ha trattato una serie di argomenti, dall’inflazione, alle tariffe, ai report del mercato azionario.
Ma in particolare non ha menzionato direttamente la Cina, se non un riferimento alla “tecnologia militare russa e cinese” che ha sorvegliato il presidente venezuelano Nicolas Maduro durante l’operazione che ha portato alla cattura del chief straniero.
Durante il suo primo mandato, dal 2017 al 2021, Trump ha fatto riferimenti diretti alla nazione cinese in tutti e tre i suoi discorsi sullo stato dell’Unione. Le osservazioni avevano ampiamente evidenziato la minaccia di Pechino verso gli Stati Uniti
“Trump non vuole litigare con la Cina in un anno elettorale”, ha detto Gabriel Wildau, amministratore delegato di Teneo, riferendosi alle prossime elezioni di metà mandato americane di novembre.
“La stabilità nelle relazioni Usa-Cina è una priorità per il presidente almeno quest’anno e potenzialmente per il resto del suo mandato”, ha detto Wildau.
Per mantenere questa relazione, Trump prevede di visitare Pechino dal 31 marzo al 2 aprile, il primo viaggio di un presidente americano dal 2017.
Ma il Ministero degli Esteri cinese deve ancora confermare le date esatte della visita, ha sottolineato George Chen, companion di The Asia Group. “Ciò fa sembrare Trump più disperato nel voler visitare la Cina più di quanto [Chinese president Xi Jinping] vuole ospitarlo.”
“La mancanza di menzioni della Cina nel discorso di Trump è un altro esempio di come Trump rimanga cauto riguardo alle relazioni USA-Cina”, ha detto Chen.
La primavera scorsa la Cina e gli Stati Uniti hanno aumentato le tariffe sui rispettivi beni, ben oltre il 100%, prima di raggiungere una tregua commerciale in ottobre per riportare tariffe inferiori al 50% per il prossimo anno. Pechino ha inoltre inasprito le restrizioni sulle esportazioni di terre uncommon in tutto il mondo. Il paese asiatico domina la catena di approvvigionamento globale delle terre uncommon, minerali critici utilizzati in una vasta gamma di tecnologie.
“Lo stato dell’unione ha dimostrato che Trump ritiene che glorificare i trionfi militari statunitensi su stati deboli come il Venezuela sia una politica migliore per l’anno elettorale piuttosto che combattere con la Cina per le terre uncommon”, ha affermato Wildau.
L’incertezza sui dazi è aumentata nel positive settimana dopo che la Corte Suprema degli Stati Uniti la scorsa settimana ha annullato le tariffe che Trump aveva imposto a una serie di paesi lo scorso anno. Trump ha poi rapidamente indicato una base alternativa per aumentare l’aliquota tariffaria globale.
Nei publish sui social media su Weibo, due media statali cinesi hanno evidenziato l’opposizione del Congresso al discorso di Trump. Per il resto, in Cina l’attenzione locale al discorso di Trump è stata attenuata.
La menzione limitata di Trump alla Cina riflette anche quanto possa essere imprevedibile la sua politica nei confronti di Pechino, ha affermato Yue Su, principale economista dell’Economist Intelligence Unit (EIU).
“Al contrario, [Democrat U.S. President Joe] Biden ha fatto costantemente riferimento alla Cina nei suoi discorsi, il che ha sottolineato un certo grado di continuità e prevedibilità nella sua politica cinese”, ha affermato, riferendosi al predecessore di Trump.
La confutazione del Partito Democratico allo Stato dell’Unione di Trump martedì si è concentrata direttamente su Pechino.
“Ma mentre stasera il presidente parla dei suoi presunti successi, continua a cedere il potere economico e la forza tecnologica alla Russia, a inchinarsi alla Cina, a inchinarsi a un dittatore russo e a fare piani per la guerra con l’Iran”, ha detto il governatore della Virginia Abigail Spanberger, che ha confutato.
Un grosso problema in arrivo?
Per un presidente degli Stati Uniti che ha chiamato Xi per nome nei discorsi pubblici, l’assenza di menzione della seconda economia mondiale nel discorso del SOTU segna una mossa strategica.
Se Trump concludesse un accordo durante il suo viaggio a Pechino, “potrebbe facilmente considerarlo un risultato importante per la sua base”, ha detto Su dell’EIU. “E se i negoziati non andassero bene, un approccio di ritorsione o di linea dura potrebbe essere presentato in una luce altrettanto positiva a livello nazionale.”
Iscriviti ora
Steven Okun, fondatore e amministratore delegato di APAC Advisors con sede a Singapore, ha affermato che quest’anno il discorso è stato comprensibilmente più focalizzato su argomenti che influiscono sulle elezioni di medio termine, che non includono la Cina.
Ma ha sottolineato che se Trump volesse davvero affrontare il problema dell’accessibilità economica dei consumatori statunitensi, l’abbassamento delle tariffe sulla Cina “si manifesterebbe molto più rapidamente nei portafogli delle persone”.
“Quindi potremmo vedere un accordo sulle tariffe con la Cina alla fine di marzo o all’inizio di aprile”, ha detto Okun mercoledì al programma “Access Middle East” della CNBC.
Si prevede che molti dirigenti di aziende statunitensi accompagneranno Trump nel suo viaggio in Cina tra poche settimane. Gli incontri con le controparti cinesi possono essere un’opportunità per sostenere accordi, compresi gli acquisti cinesi di prodotti agricoli statunitensi.
Alla domanda sulla limitata discussione di Trump sulla Cina, Marko Papic, capo stratega della società di ricerca sugli investimenti globale BCA Research, ha semplicemente detto: “Sta arrivando un grosso problema!”
—Sydney Goh della CNBC ha contribuito a questo rapporto.
