Il governo degli Emirati Arabi Uniti ha emanato un nuovo decreto legge federale per ristrutturare e modernizzare la legge nazionale sulle transazioni civili, puntando a un quadro giuridico più semplice, chiaro e coerente che soddisfi le esigenze in evoluzione della società e delle imprese. Questa legislazione è considerata l’aggiornamento più completo e unificato del suo genere nella storia, riunendo disposizioni civili più antiche e sparse in un unico sistema pratico e moderno. Si allontana da riferimenti obsoleti, elimina le sovrapposizioni con le leggi speciali recentemente emanate e allinea i principi giuridici civili con le realtà sociali ed economiche del mondo reale.
La nuova legge sulle transazioni civili degli Emirati Arabi Uniti
Uno dei cambiamenti più discussi è la riduzione dell’età della maggiore età da 21 anni lunari a 18 anni gregoriani, portando la legge civile degli Emirati Arabi Uniti in linea con gli customary globali e altre leggi nazionali (come i codici del lavoro e dei minori). Questo cambiamento ha un impatto sulla vita reale, tra cui:
- I diciottenni ora possono stipulare contratti in modo indipendente e gestire gli affari finanziari.
- I minori di età pari o superiore a 15 anni possono richiedere l’autorizzazione giudiziaria per gestire la propria proprietà, incoraggiando la partecipazione dei giovani agli affari e all’imprenditorialità.
- I tribunali possono concedere assistenti giudiziari a persone che non possono esprimere la propria volontà, garantendo che le loro decisioni siano realmente nel loro migliore interesse.
Fondamentalmente, questa legge rafforza la capacità giuridica e protegge il libero arbitrio, bilanciando l’empowerment con le garanzie contro lo sfruttamento. La nuova legge fa molto di più che modificare le età, riscrive il modo in cui funzionano gli accordi civili, rendendo le interazioni legali quotidiane più prevedibili ed eque:
- Contratti e trattative precontrattuali: la legge introduce l’obbligo di divulgare informazioni fondamentali prima di firmare accordi, in modo che le parti prendano decisioni informate. Introduce inoltre accordi quadro per contratti a lungo termine o ricorrenti per ridurre ripetizioni e controversie.
- Vendite e tutela dei consumatori: le regole sono state chiarite per diversi tipi di vendita, inclusa la vendita per campione o modello, e gli acquirenti ora hanno opzioni più chiare se le merci sono difettose
- Rifiutare il prodotto,
- Accettare con una riduzione del prezzo, o
- Richiedi una sostituzione.
Inoltre, il tempo per presentare un reclamo per difetti nascosti è stato esteso a 1 anno dalla consegna, a meno che non venga concordata una copertura più lunga.Risarcimento e denaro insanguinato: in caso di lesioni o decessi in cui il tradizionale denaro insanguinato (diya) non copre completamente il danno, la legge consente di combinarlo con un risarcimento aggiuntivo, garantendo il pieno risarcimento sia del danno morale che materiale.
Diritto e diritti societari
- Le società individuali sono ora riconosciute, aprendo la strada agli imprenditori individuali.
- Le regole relative al ritiro degli azionisti, alla continuazione della società, alla liquidazione e alla stabilità aziendale sono più chiare.
- Le aziende no-profit devono reinvestire i profitti nella loro missione, rafforzando l’impatto sulla comunità.
- Le società professionali come gli studi legali o di consulenza ottengono un quadro giuridico dedicato.
La legge tutela inoltre l’integrità giudiziaria vietando a giudici, pubblici ministeri e ai loro staff legali di acquisire diritti controversi nei casi di cui si occupano, una salvaguardia contro i conflitti di interessi.
Assicurazione e diritti di possesso
Altri aggiornamenti importanti includono:
- I contratti di lavoro (costruzione/progetti di grandi dimensioni) ora includono diritti, obblighi e opzioni più chiari per i tribunali per ripristinare l’equilibrio quando si verificano cambiamenti imprevisti.
- La legge sulle assicurazioni e sul takaful è semplificata, con regole perfezionate per proteggere meglio tutte le parti.
- Il possesso e l’assegnazione dei diritti ottengono nuovi quadri, soprattutto per prevenire l’invasione prima che si verifichi il danno.
- I diritti di costruzione del santuario di Usufru devono ora essere registrati per la validità, un grosso problema per promotori immobiliari e investitori.
Perché tutto questo è importante? Ne va della certezza giuridica. Che tu sia un adolescente che avvia un’azienda tecnologica, un espatriato che acquista la tua prima casa o un’azienda che firma un contratto pluriennale, queste regole forniscono una tabella di marcia chiara e prevedibile. La legge evita norme confuse e sovrapposte e fornisce un punto di riferimento unico e unificato.Dando priorità alla “buona fede” e alla divulgazione, gli Emirati Arabi Uniti stanno riducendo la possibilità di controversie prima ancora che inizino. Come affermato dall’Ufficio stampa del governo degli Emirati Arabi Uniti, questo decreto è una “pietra miliare legislativa fondamentale” che rafforza la posizione degli Emirati Arabi Uniti come hub globale per gli affari e casa sicura e stabile per famiglie di tutte le nazionalità.
