FORT LAUDERDALE, Florida — Sospetto di sparatoria in una scuola della Florida Nikolas Cruz ha detto a un detective che un demone nella sua testa – “il lato malvagio” – gli aveva detto di bruciare, uccidere e distruggere, e che aveva pensato di andare in un parco per uccidere le persone circa una settimana prima 17 persone sono state uccise a colpi di arma da fuoco nella scuolasecondo l’a trascrizione del suo interrogatorio rilasciato lunedì.
Durante le oltre 11 ore di interrogatorio da parte del detective John Curcio dello sceriffo di Broward, Cruz di solito rispondeva con frasi brevi o annuiva sì o no, parlando così piano che il detective gli diceva ripetutamente di parlare advert alta voce. Per due volte quando Curcio lasciò la stanza, Cruz, 19 anni, imprecò contro se stesso e disse che voleva morire, che meritava di morire.
“Non sei niente”, si disse Cruz, seguito da imprecazioni.
L’interrogatorio sarà attentamente esaminato dai pubblici ministeri e dagli avvocati difensori se Cruz tenta una difesa per infermità mentale o per circostanze attenuanti se viene condannato e rischia la pena di morte. Gli avvocati di Cruz hanno detto che si dichiarerà colpevole in cambio di una condanna all’ergastolo senza condizionale.
I pubblici ministeri hanno rilasciato il Trascrizione di 216 pagine, pesantemente redatta della dichiarazione di Cruz dopo la sparatoria, dopo che un giudice ha stabilito il mese scorso che le parti non confessionali dovrebbero essere rese pubbliche. L’interrogatorio è iniziato circa quattro ore dopo Sparatoria del 14 febbraio alla Marjory Stoneman Douglas Excessive Faculty a Parkland e circa 2 ore e mezza dopo che Cruz fu catturato mentre camminava lungo una strada vicina.
L’Related Press e altri media avevano cercato il rilascio della dichiarazione ai sensi delle ampie leggi sui registri pubblici della Florida. Gli avvocati di Cruz avrebbero voluto che fosse soppresso, affermando che la sua divulgazione avrebbe potuto ostacolare il suo diritto a un giusto processo.
Le dichiarazioni di Cruz sulla sparatoria sono oscurate, ma per il resto la trascrizione è di ampio respiro e tratta della morte dei genitori di Cruz, della sua passione per l’uccisione di animali, della sua ex ragazza, di suo fratello, delle armi da fuoco, dei tentativi di suicidio e, soprattutto, della voce. Ha detto a Curcio che la voce è apparsa dopo la morte di suo padre circa 15 anni fa ma è peggiorato dopo che sua madre è morta di polmonite a novembre.
Cruz ha descritto la voce come quella di un maschio, più o meno della sua età, e ha detto che l’unica persona a cui ne ha parlato è stato suo fratello.
Curcio chiese cosa gli diceva la voce.
“Brucia. Uccidi. Distruggi”, ha risposto Cruz.
“Bruciare, uccidere, distruggere cosa?” chiese il detective.
“Qualsiasi cosa”, ha risposto Cruz.
Ha detto a Curcio che doveva lottare contro la voce che prendesse il sopravvento, che period sempre brutta. Curcio lo ha messo in dubbio, chiedendosi come sarebbe potuto sempre essere brutto se Cruz avesse mantenuto un lavoro in un low cost per due anni.
“La voce è qui”, ha detto, apparentemente indicando la sua testa. “E poi sono io. È normale che io cerchi di essere una brava persona.” Curcio ha detto che ognuno ha un lato buono e uno cattivo.
“Lo fanno davvero?” Ha detto Cruz.
Ha detto che la voce aveva cercato di convincerlo a sparare alla gente in un parco una settimana prima. O forse erano tre. Cruz non riusciva a ricordare esattamente, ma non voleva farlo. Curcio ha chiesto perché non lo ha fatto.
“Io… non lo so,” disse.
Cruz ha detto a Curcio che voleva arruolarsi nell’esercito per diventare un Ranger ma non ha superato l’esame scritto “perché ero stupido”.
Cruz ha detto di aver comprato il AR-15 presumibilmente utilizzato nella sparatoria un anno prima perché period “bello da vedere” e “per sentirsi al sicuro”. Ha detto di aver comprato altre pistole ma di aver sparato solo due volte, entrambe le volte contro il pavimento di cemento del storage di sua madre.
“Non è rimbalzato sull’inferno e sul creato?” chiese Curcio. No, ha risposto Cruz, dicendo che i proiettili erano conficcati nel cemento.
Cruz ha detto di aver tentato il suicidio con un antidolorifico da banco dopo la morte di sua madre e che anni prima aveva tentato di bere fino a morire perché si sentiva solo.
“Non hai molti amici?” chiese Curcio.
“NO.” Cruz ha detto che va a pescare con il demone.
Curcio ha detto a Cruz che non crede che la voce esista, ma Cruz ha insistito che fosse lì e ha detto che voleva vedere uno psichiatra.
Al termine dell’interrogatorio, il detective ha fatto entrare nella stanza il fratello diciottenne di Cruz.
“Tu… la tua… gente pensa che tu sia un mostro adesso”, gli disse Zachary Cruz.
“Un mostro?” Cruz ha risposto.
“Non ti comporti come te stesso. Tipo, perché? Tipo, noi abbiamo… questo non è quello che sei. Tipo, andiamo. Perché hai fatto questo? Questo è… non ridere nemmeno di me”, ha detto Zachary Cruz.
“Mi dispiace, amico”, ha risposto Nikolas Cruz.
