Notizie della BBCIsraele ha rinviato la demolizione di una squadra di calcio giovanile palestinese nella città di Betlemme, nella Cisgiordania occupata.
Il campo del Centro Giovanile Aida è stato costruito senza i necessari permessi.
La demolizione è stata necessaria per ragioni di sicurezza.
Una campagna internazionale per salvarlo, comprendente una petizione con più di mezzo milione di firme, sembra aver costretto le autorità a riconsiderare la situazione. Il membership, però, ha fatto sapere di non aver ancora ricevuto alcuna comunicazione ufficiale.
È appena un decimo delle dimensioni di un campo da calcio a grandezza naturale, ci sono macchie di ruggine sui pali e, imponente su una delle linee laterali, l’architettura del conflitto incombe sulla barriera di sicurezza di cemento di Israele.
Ma anche se potrebbe non essere tra gli impianti sportivi più iconici del mondo, questa squadra di calcio per bambini si è trovata al centro di una campagna internazionale molto combattuta per la sua sopravvivenza.
E nonostante le probabilità asimmetriche nei confronti dello Stato israeliano, quella campagna sembra – almeno per ora – aver funzionato.
Il membership ha ottenuto una tregua contro la minaccia di demolizione da parte dell’esercito israeliano, che sosteneva che il campo period troppo vicino alla barriera.
All’estremità settentrionale di Betlemme, nel 2020 è iniziata la costruzione del campo con l’obiettivo di fornire un luogo dove praticare calcio a più di 200 giovani giocatori del vicino campo profughi di Aida.
Le strade anguste e affollate contengono le case dei discendenti delle famiglie palestinesi che furono costrette o fuggirono dalle loro case durante la guerra arabo-israeliana del 1948.
Il 3 novembre dello scorso anno, mentre i bambini facevano una breve passeggiata fuori dal campo per l’allenamento di quel giorno, trovarono un cartello affisso al cancello del campo di calcio che dichiarava illegale l’attività.
All’avviso è seguito un ordine di demolizione, emesso a effective dicembre.
“Non abbiamo nessun altro posto dove giocare, mi ha detto Naya, 10 anni, che indossava una maglia del Brasile con il nome della leggenda del calcio Neymar blasonato sulla schiena.
“Stiamo costruendo i nostri sogni qui”, ha detto. “Se demoliscono il nostro campo, demoliranno i nostri sogni.”
Ho chiesto a un altro giovane giocatore, Mohammed, quale sia stata la sua reazione quando ha saputo che il membership period destinato alla distruzione.
“Ero sconvolto”, mi ha detto. “Questo è un campo a cui tengo davvero.”
La comunità ha reagito, pubblicando video sui social media, lanciando una petizione che ha raccolto centinaia di migliaia di firme e segnalando interventi di alti funzionari di alcuni organi di governo globali e regionali del calcio.
Nella sua ultima dichiarazione, l’esercito israeliano ha ribadito che il campo da calcio, costruito così vicino al muro, rappresentava un problema di sicurezza.
Ma la BBC ritiene che sia stata presa la decisione politica di rinviare “per il momento” l’ordine di demolizione.
Israele ha iniziato a costruire la sua barriera di cemento all’inizio degli anni 2000, a fronte di un’ondata di attentati suicidi mortali e di altri attacchi compiuti da palestinesi che hanno ucciso centinaia di israeliani.
Cube che è vitale per la protezione di Israele e che ha drasticamente ridotto il numero degli attacchi.
I palestinesi, tuttavia, affermano che è diventato uno strumento di punizione collettiva, separandoli dai luoghi di lavoro, dividendo le loro comunità e annettendo di fatto parti della loro terra.
Per loro, la disputa sul campo di calcio evidenzia un’ingiustizia più ampia.
Mentre viene negato loro il diritto di mantenere un piccolo impianto sportivo al confine di una delle loro città, Israele sta approvando nuovi e vasti insediamenti in tutta la Cisgiordania occupata, considerati illegali secondo il diritto internazionale.
La minaccia immediata per il campo di calcio potrebbe ora essere stata scongiurata.
Ma il membership non dà nulla per scontato.
Mohammad Abu Srour, uno dei membri del consiglio direttivo del Centro giovanile Aida, mi ha detto che temono che la minaccia possa ripresentarsi quando il membership sarà lontano dai riflettori.
“Continueremo la campagna elettorale”, mi ha detto.
