Un tribunale di Tokyo ha chiesto a Pyongyang di pagare 88 milioni di yen giapponesi (570.000 dollari; 416.000 sterline) a quattro persone che decenni fa furono attirate in Corea del Nord da uno schema di propaganda.
I ricorrenti hanno affermato che il Nord è stato loro presentato come il “paradiso terrestre”, ma invece si sono ritrovati soggetti a dure condizioni, compreso il lavoro forzato. Successivamente sono scappati.
La sentenza di lunedì è in gran parte simbolica e non esiste un modo reale per applicarla: la Corea del Nord ha ignorato per anni la causa e il suo chief Kim Jong Un non ha risposto alla citazione in tribunale giapponese.
Ma la sentenza, che arriva dopo una battaglia legale durata anni nei tribunali giapponesi, è stata salutata dall’avvocato dei querelanti come “storica”.
Questa è stata la prima volta che “un tribunale giapponese ha esercitato la sua sovranità contro la Corea del Nord per riconoscere la sua negligenza”, ha detto Atsushi Shiraki, un avvocato che rappresenta i querelanti, ha riferito l’AFP.
Più di 90.000 coreani Zainichi – di etnia coreana che vivono in Giappone – si trasferirono in Corea del Nord tra il 1959 e il 1984, nell’ambito di un programma di reinsediamento che prometteva una vita idilliaca di assistenza sanitaria, istruzione e lavoro gratuiti.
Ma invece i sopravvissuti affermano di essersi trovati costretti a lavorare nelle fattorie e nelle fabbriche, soggetti a restrizioni e di non potersene andare.
Una delle ricorrenti, Eiko Kawasaki, andò in Corea del Nord nel 1960, quando aveva 17 anni. Fuggì nel 2003 e ora ha 83 anni.
Faceva parte di un gruppo di cinque querelanti che hanno intentato una causa nel 2018 chiedendo un risarcimento. Da allora due dei ricorrenti originari sono morti, ma uno di loro ha continuato a essere rappresentato nella causa dalla famiglia.
Nel 2022, un tribunale distrettuale di Tokyo ha respinto le loro richieste di risarcimento, affermando che non rientrava nella giurisdizione giapponese e che il termine di prescrizione period scaduto.
Ma nel 2023, l’Alta Corte di Tokyo ha stabilito che il caso period in realtà sotto la giurisdizione giapponese e ha ritenuto che la Corea del Nord avesse violato i diritti dei querelanti.
“Non è un’esagerazione affermare che la maggior parte delle loro vite sono state rovinate dalla Corea del Nord”, ha detto lunedì il giudice Taiichi Kamino in una sentenza presso la corte distrettuale di Tokyo, secondo un rapporto dell’Related Press.
Kenji Fukuda, un altro avvocato dei querelanti, ha riconosciuto l’importanza della sentenza ma ha detto che sarebbe una “sfida” ottenere effettivamente dei soldi dalla Corea del Nord.
