I legislatori del New Mexico lunedì (16 febbraio 2026) hanno approvato una legislazione per avviare quella che secondo loro è stata la prima indagine completa su quanto accaduto allo Zorro Ranch, dove il defunto molestatore sessuale statunitense Jeffrey Epstein è accusato di traffico e aggressione sessuale di ragazze e donne.
Un comitato bipartisan cercherà le testimonianze dei sopravvissuti ai presunti abusi sessuali avvenuti nel ranch, situato a circa 30 miglia a sud di Santa Fe, la capitale dello stato. I legislatori invitano anche i residenti locali a testimoniare.
Epstein è morto in quello che è stato giudicato un suicidio in una prigione di New York nel 2019 mentre affrontava accuse federali di traffico sessuale.
La cosiddetta commissione per la verità, composta da quattro legislatori, cerca di identificare gli ospiti del ranch e i funzionari statali che potrebbero aver saputo cosa stava succedendo nella proprietà di 7.600 acri, o aver preso parte a presunti abusi sessuali nella sua villa in stile hacienda e nelle visitor home.
L’indagine guidata dai democratici si aggiunge alla pressione politica per scoprire i crimini di Epstein che è diventata una grande sfida per il presidente Donald Trump, settimane dopo che il Dipartimento di Giustizia ha pubblicato milioni di file relativi a Epstein che gettano nuova luce sulle attività del ranch.
I file rivelano legami tra Epstein e due ex governatori democratici e un procuratore generale del New Mexico.
La legislazione, approvata dalla Digital camera dei rappresentanti del New Mexico con voto unanime, potrebbe comportare rischi per eventuali altri politici legati a Epstein nello stato gestito dai democratici, nonché per scienziati, investitori e altri individui di alto profilo che hanno visitato il ranch.
L’indagine da 2,5 milioni di dollari, che ha potere di citazione in giudizio, mira a colmare le lacune nella legge del New Mexico che potrebbero aver consentito a Epstein di operare nello Stato. Il comitato inizierà i lavori martedì (17 febbraio 2027) e consegnerà i risultati provvisori a luglio e un rapporto finale entro la high quality dell’anno.
“Fondamentalmente stava facendo tutto ciò che voleva in questo stato senza alcuna responsabilità di sorta”, ha detto il rappresentante dello stato del New Mexico Andrea Romero, un democratico, che ha co-sponsorizzato l’iniziativa.
La testimonianza alla commissione potrebbe essere utilizzata per futuri procedimenti giudiziari, ha detto.
I sostenitori delle vittime hanno applaudito la mossa, dicendo che Zorro Ranch period stato trascurato dalle indagini federali focalizzate sull’isola caraibica di Epstein e sulla residenza di New York.
“Molti dei sopravvissuti hanno avuto esperienze nel Nuovo Messico e, come abbiamo appreso, c’erano politici locali e altre persone che erano consapevoli di ciò che stava accadendo nel Nuovo Messico”, ha detto l’avvocato Sigrid McCawley, il cui studio legale ha rappresentato centinaia di sopravvissuti di Epstein.
Includono la defunta Virginia Giuffre, che ha subito abusi molte volte al ranch, ha detto.
Il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti ha inoltrato una richiesta di commento all’FBI. L’FBI ha rifiutato qualsiasi commento.
Leggi anche | L’enorme cache di file Epstein embrace e-mail scambiate con finanziatori ricchi e potenti
Epstein ha operato nel ranch per decenni
Various trigger civili accusano Epstein di aver aggredito sessualmente ragazze allo Zorro Ranch. Non è mai stato accusato dei presunti reati.
Romero ha detto che non c’period traccia di forze dell’ordine federali che perquisivano quello che period conosciuto localmente come “il ranch di Playboy” dove Epstein è accusato di “aver abusato sessualmente di una ragazza di 16 anni già nel 1996”.
L’ex procuratore generale del New Mexico Hector Balderas ha avviato un’indagine nel 2019 che è stata sospesa su richiesta dei procuratori federali per evitare “indagini parallele”, ha affermato in una nota.
Il procuratore generale del New Mexico Raul Torrez ha assegnato un agente speciale per indagare sulle accuse che potrebbero arrivare attraverso la commissione per la verità, ha detto la portavoce Lauren Rodriguez.
La rappresentante dello Stato democratico Marianna Anaya, sostenitrice dei sopravvissuti alle violenze sessuali che ha co-sponsorizzato la legislazione, sta lavorando advert una legislazione di accompagnamento per estendere il termine di prescrizione del New Mexico per le aggressioni sessuali infantili che consentirebbe azioni civili da parte dei sopravvissuti ai presunti abusi di Epstein.
Epstein acquistò il ranch nel 1993 da Bruce King, tre volte governatore democratico del New Mexico, morto nel 2009.
Il finanziere portò con sé ospiti e “massaggiatrici” e assunse massaggiatori locali per lavorare lì, disse il direttore del ranch Brice Gordon all’FBI nel 2007, secondo un rapporto nei file Epstein.
In una deposizione giudiziaria non sigillata del 2016, Giuffre ha testimoniato che la compagna di Epstein, Ghislaine Maxwell, le aveva detto di fare un “massaggio” al ranch al defunto ex governatore del New Mexico Invoice Richardson. Nelle memorie di Giuffre, ha detto che l’istruzione di Maxwell di fornire un “massaggio” significava che una vittima avrebbe dovuto fornire un incontro sessuale a un violentatore.
La rappresentante di Richardson, Madeleine Mahoney, in una dichiarazione del 2019 ha affermato che le accuse di Giuffre erano “completamente false”.
Gordon ha detto all’FBI che la maggior parte delle massaggiatrici che Epstein usava al ranch erano state assunte localmente attraverso la spa Ten Thousand Waves, un’istituzione di Santa Fe, o tramite referenze.
La portavoce della spa Sara Bean ha detto in un’intervista telefonica martedì scorso che Ten Thousand Waves non ha fornito né indirizzato massaggiatrici allo Zorro Ranch.
Nel documentario “Surviving Jeffrey Epstein”, l’ex massaggiatrice di Santa Fe Rachel Benavidez ha accusato Epstein di abusi sessuali quando è stata assunta per lavorare al ranch.
Il consulente per gli investimenti Joshua Ramo ha dichiarato che domenica (15 febbraio 2026) ha visitato il ranch una volta per un pranzo del 2014 per conto dei professori del Massachusetts Institute of Expertise e dell’Università di Harvard, che erano presenti. Ramo, all’epoca amministratore delegato della società di consulenza Kissinger Associates, ha affermato che lui ed Epstein hanno incontrato personaggi aziendali e scienziati circa 14 volte a New York tra il 2013 e il 2016.
“Mi sono rimesso alla due diligence delle istituzioni coinvolte, supponendo che la sua presenza segnalasse che period stato adeguatamente controllato”, ha detto il signor Ramo, in una dichiarazione, della visita al ranch. “Provo un profondo senso di dolore per i sopravvissuti ai suoi crimini.”
Le e-mail mostrano che Epstein ha contattato il signor Ramo nel 2015 per dirgli che sarebbe andato a Ten Thousand Waves, suggerendo di incontrarsi per pranzo a Santa Fe. Il signor Ramo ha risposto: “Pensavo che ci saremmo incontrati al ranch Pink Backside”. Ramo, che attualmente è amministratore delegato della società di consulenza Sornay LLC, ha detto di non ricordare quel commento, o se i due si fossero incontrati quel giorno.
Nel corso degli anni, Epstein ha contribuito alle campagne politiche dei democratici del New Mexico come Richardson e il figlio di King, Gary King, ex procuratore generale del New Mexico. Quando i contributi sono stati riportati dalla stampa, gli uomini si sono impegnati a restituire il denaro o a donarlo in beneficenza.
Gary King ha volato su un aereo noleggiato da Epstein quando period candidato alla carica di governatore del New Mexico nel 2014, secondo le e-mail contenute nei file Epstein. Epstein ha detto che avrebbe coperto circa la metà del costo del noleggio di 22.000 dollari e King avrebbe pagato il resto. King non ha risposto a una richiesta di commento.
