I video pubblicati nei file Epstein sollevano nuove domande sui filmati della prigione

Una serie di video di sorveglianza rilasciati di recente dal Metropolitan Correctional Middle di New York Metropolis sta sollevando nuove domande sulle telecamere della prigione nella struttura in cui Jeffrey Epstein morì nella sua cella nel 2019.

I video erano in un’enorme cache di materiali rilasciati il ​​23 dicembre dal Dipartimento di Giustizia come incaricato dal Congresso Legge sulla trasparenza dei file Epstein. Invece di chiarire gli eventi riguardanti la morte di Epstein, il filmato sembra complicare la narrazione ufficiale e contraddire alcune precedenti dichiarazioni sul sistema di sorveglianza della prigione.

I video della prigione di Epstein

Epstein è stato trovato morto nella sua cella intorno alle 6:30 del 10 agosto 2019, da un agente penitenziario che stava consegnando la colazione al Metropolitan Correctional Middle, dove period in attesa di processo con l’accusa federale di traffico sessuale. La sua morte è stata giudicata un suicidio dal capo medico legale della città.

Tre mesi dopo, l’allora procuratore generale Invoice Barr dichiarò di aver esaminato personalmente i filmati di sorveglianza della prigione e di aver verificato che nessuno fosse entrato nell’space della cella di Epstein nelle ore precedenti la sua morte, il che supportò la sua conclusione che Epstein fosse morto per suicidio.

L’FBI ha pubblicato quel filmato quest’property e l’analisi di CBS Information ha scoperto che il filmato non forniva una visione sufficientemente chiara per dimostrare definitivamente che nessuno è entrato nell’space della cella di Epstein, e c’erano altre incongruenze con le dichiarazioni ufficiali e le interviste ai testimoni. Il Dipartimento di Giustizia e l’FBI al momento hanno rifiutato di commentare.

I dettagli su quali telecamere fossero e non funzionassero provengono principalmente da un rapporto del 2023 dell’Ufficio dell’ispettore generale del Dipartimento di Giustizia. Il rapporto affermava che, sebbene ci fossero 11 telecamere nell’Unità abitativa speciale (SHU), 10 non registravano a causa del malfunzionamento dei dischi rigidi.

L’unica telecamera all’interno dell’space comune della SHU che stava registrando period posizionata su un livello superiore e mostrava solo un frammento della scala che conduceva al livello di Epstein.

Nel rapporto del 2021, l’ispettore generale del DOJ ha riconosciuto l’esistenza di una telecamera aggiuntiva che copriva un ingresso secondario alla SHU. Quel filmato non è mai stato diffuso e, secondo il rapporto, non mostrava nulla di rivelatore sui visitatori di Epstein o sulla sua morte.

Il nuovo filmato porta domande, non risposte

Tra i file rilasciati dal Dipartimento di Giustizia il 24 dicembre c’erano più di 400 clip di un’ora di video di sorveglianza del MCC. Il filmato abbraccia periodi di tempo non sequenziali e apparentemente arbitrari risalenti al 5 luglio 2019, più di un mese prima della morte di Epstein.

Secondo le e-mail interne del Dipartimento di Giustizia incluse nella divulgazione, il sistema di sorveglianza period configurato per conservare solo 30 giorni di riprese. Ciò solleva una domanda immediata: perché esistono i video del 5 luglio?

Una possibile spiegazione, secondo gli esperti di video forense con cui CBS Information ha parlato, è che se il sistema avesse una capacità di archiviazione in eccesso, il vecchio filmato non verrebbe sovrascritto, quindi il filmato al di fuori di quella finestra di 30 giorni sarebbe facilmente recuperabile.

“[The system] non sovrascriverà nulla finché non sarà necessario lo spazio”, ha affermato Stacy Eldridge di Silicon Prairie Cyber ​​Companies.

La nuova cache di video embody anche filmati di altre cinque telecamere all’interno della prigione. In particolare, il rilascio embody numerous ore di riprese da una telecamera precedentemente descritta come non registrante. Fornisce una vista senza ostacoli dell’ingresso principale della SHU e delle scale che conducono al livello di Epstein.

I quattro video non sequenziali di un’ora provenienti da questa fotocamera sono tutti datati 12 agosto 2019, due giorni dopo la morte di Epstein. Tuttavia, la corrispondenza del Dipartimento di Giustizia afferma che il sistema di sorveglianza ha interrotto la registrazione il 29 luglio e non è stato riparato fino al 14 agosto.

Ciò solleva dubbi su quali telecamere stessero effettivamente registrando al momento della sua morte. Una potenziale spiegazione è che, dopo la morte di Epstein, il sistema avrebbe potuto essere riconfigurato in modo che questa telecamera fosse collegata a un registratore DVR diverso e funzionante. Basandosi sul fatto che la visualizzazione sullo schermo rimane la stessa e le date non si sovrappongono, gli esperti hanno detto a CBS Information che pensavano che un cambiamento nel cablaggio fosse la spiegazione più logica.

“C’è una spiegazione plausibile per questo, ma è semplicemente strano”, ha detto Nick Barreiro, un esperto forense digitale di Precept Forensics.

Semmai, questa telecamera rivela l’occasione mancata che uno scatto nitido come questo avrebbe fornito agli investigatori che lavoravano per determinare cosa è successo quella notte.

“Colma le lacune che ovviamente mancano dal punto di vista dell’altra fotocamera”, ha detto Barreiro.

Un’altra domanda è cosa sia successo con il filmato della notte del 23 luglio, meno di tre settimane prima della sua morte, quando Epstein fu trovato privo di sensi sul pavimento della sua cella ma poi rianimato. Questo incidente è avvenuto prima dei guasti del disco rigido che hanno portato al guasto del sistema DVR. Il livello di Epstein aveva una telecamera posizionata all’estremità che avrebbe catturato il suo compagno di cella che chiedeva assistenza e gli agenti penitenziari rispondevano. Il Dipartimento di Giustizia ha precedentemente affermato di non essere stato in grado di localizzarlo.

Gli esperti dicono che il filmato potrebbe essere stato danneggiato a causa del guasto del disco rigido. La corrispondenza inclusa nel comunicato indica che gli sforzi per recuperare i dati dai dischi rigidi danneggiati sono stati abbandonati perché il processo avrebbe potuto richiedere sei mesi o più e non avrebbe necessariamente prodotto risultati.

“Probabilmente dovranno rimettere tutto insieme manualmente”, ha detto Eldridge. “Come ogni cosa in ogni indagine, qual è la tua priorità.”

Altre fotocamere

Oltre al filmato della SHU, il Dipartimento di Giustizia ha anche rilasciato 188 videoclip di un’ora da una telecamera che copriva un’space residenziale adiacente nota come “10 South”, designata per ospitare i detenuti più pericolosi, compresi sospetti terroristi (sebbene fosse apparentemente etichettata erroneamente come “9S, livello L”). Allo stesso modo, questi video non vengono trasmessi ininterrottamente, ma abbracciano invece ore sporadiche a partire dal 5 luglio e terminano il giorno dopo la morte di Epstein.

La divulgazione embody anche tre video di un’ora che mostrano un’space della scrivania in orari apparentemente casuali dell’11 e 12 agosto, nonché 26 clip di un’ora dalla banca dell’ascensore precedentemente riconosciuta, che coprono orari assortiti tra il 7 e l’11 agosto.

Oltre a questi video, è stato incluso un video di 2 minuti e 23 secondi etichettato “Livello J” che mostra numerous guardie che camminano attorno a un livello di cella. Non viene fornita alcuna knowledge per questo video. Secondo il rapporto dell’ispettore generale del 2023, la telecamera del livello J non stava registrando al momento della morte di Epstein.

Video aggiuntivo?

Questi video rappresentano probabilmente una frazione dei video detenuti dal Dipartimento di Giustizia. I documenti ottenuti dalla CNN all’inizio di quest’anno hanno rivelato che il Dipartimento di Giustizia aveva filmati di 147 telecamere della prigione che coprivano un periodo di 24 ore prima e dopo la morte di Epstein, per un totale di oltre 8 terabyte di dati. Dai documenti interni risulta che le riprese non rivelano nulla di significativo “poiché le telecamere dell’Unità Abitativa Speciale… in quel momento non erano attive”.

Dopo che gli agenti penitenziari hanno scoperto il corpo di Epstein, è stato trasportato dalla sua cella a una struttura medica all’interno della prigione, quindi a un’ambulanza che aspettava fuori. È probabile che parte di quel movimento sia stato catturato da telecamere funzionanti, ma nessuna di queste è stata resa pubblica.

Non è chiaro se il Dipartimento di Giustizia intenda rilasciare ulteriori video. Se non lo fanno, potrebbero violare la legge che richiede il rilascio di “tutti i documenti, le comunicazioni e il materiale investigativo non classificati” relativi a Epstein e alla sua morte.

CBS Information ha contattato il Dipartimento di Giustizia per un commento ma non ha ricevuto risposta.