Dal 25 febbraio 2026, il Regno Unito ha implementato radicali modifiche al proprio sistema di ingresso alle frontiere che stanno complicando i viaggi per i cittadini britannici con doppia nazionalità, compresi quelli che vivono negli Emirati Arabi Uniti e in altre parti del mondo. L’ultima fase della trasformazione digitale delle frontiere del Regno Unito è incentrata sullo schema di autorizzazione elettronica al viaggio (ETA) e sui nuovi requisiti di documentazione per i cittadini con doppia cittadinanza che ritornano nel Regno Unito, suscitando confusione, ritardi nel viaggio e corse urgenti di passaporti dell’ultimo minuto tra i viaggiatori.Secondo le regole aggiornate, tutti i visitatori che in precedenza potevano entrare nel Regno Unito senza visto, compresi i cittadini di paesi come Stati Uniti, Canada, Australia e membri dell’UE, devono ora ottenere un ETA in anticipo prima dell’arrivo. Tuttavia, per i cittadini britannici con doppia cittadinanza, le implicazioni vanno oltre il sistema ETA stesso: ora devono dimostrare il loro diritto a entrare nel Regno Unito con documenti molto specifici o rischiano di vedersi negare l’imbarco dalle compagnie aeree prima della partenza.
Cosa è cambiato per i cittadini britannici con doppia cittadinanza
Storicamente, molti cittadini britannici con doppia cittadinanza, advert esempio, coloro che possiedono sia la cittadinanza britannica che quella degli Emirati Arabi Uniti o altri passaporti stranieri, potevano semplicemente utilizzare il proprio passaporto non britannico per viaggiare senza permessi speciali e quindi fare affidamento sul proprio diritto di residenza alla frontiera. Tuttavia, story disposizione non è più valida con le nuove process:
- I cittadini britannici con doppia cittadinanza non possono più entrare nel Regno Unito utilizzando solo il passaporto straniero.
- Dovranno invece presentare un passaporto britannico valido o un certificato di diritto al diritto di residenza per potersi imbarcare su un volo, traghetto o treno diretto nel Regno Unito.
- Senza uno di questi documenti, i vettori sono legalmente obbligati a rifiutare l’imbarco anche prima che i viaggiatori raggiungano i checkpoint di immigrazione del Regno Unito.
Il Certificato di Diritto, che si allega a un passaporto straniero per dimostrare il diritto di una persona di entrare nel Regno Unito come cittadino, può costare circa £ 589, un prezzo elevato rispetto alla richiesta relativamente economica del passaporto britannico (circa £ 94,50). I critici sostengono che queste regole trattano effettivamente i cittadini britannici con doppia cittadinanza come viaggiatori stranieri nel proprio paese a meno che non siano in possesso della documentazione corretta, una situazione che alcuni sostengono sia discriminatoria e scarsamente comunicata dalle autorità.
Come le autorizzazioni digitali stanno influenzando il controllo delle frontiere nel Regno Unito
La spina dorsale del nuovo sistema è il sistema di autorizzazione elettronica al viaggio del Regno Unito, che funziona in qualche modo come l’ESTA degli Stati Uniti o il prossimo sistema ETIAS dell’UE:
- I visitatori senza visto devono ottenere un’ETA almeno prima della partenza e le compagnie aeree sono ora tenute a verificare lo stato dell’autorizzazione digitale prima dell’imbarco.
- Un ETA confermato è collegato digitalmente al passaporto del viaggiatore ed è valido per più ingressi in un periodo definito, in genere due anni o fino alla scadenza del passaporto.
- I cittadini britannici e irlandesi sono esenti dalla necessità di un ETA, ma per i cittadini con doppia cittadinanza che tentano di viaggiare utilizzando solo il passaporto dell’altra nazionalità, non esiste alcun meccanismo per ottenere un ETA poiché il diritto di ingresso nel Regno Unito non può essere dimostrato attraverso story percorso.
Il passaggio ai permessi digitali alle frontiere fa parte di una più ampia strategia del Regno Unito volta a modernizzare la sicurezza e i controlli sull’immigrazione, ridurre le code ai porti di ingresso e prevenire i viaggi non autorizzati, ma la rapida implementazione e la mancanza di una diffusa consapevolezza dei viaggiatori hanno portato a sfide operative per molti cittadini con doppia cittadinanza.
Impatto sui cittadini britannici con doppia cittadinanza all’estero, in particolare negli Emirati Arabi Uniti
Per i cittadini britannici che possiedono anche un’altra cittadinanza e risiedono all’estero, compresi gli Emirati Arabi Uniti, dove molti espatriati britannici vivono, lavorano e viaggiano regolarmente, i cambiamenti hanno ripercussioni pratiche:
- Le persone che ritornano nel Regno Unito dopo un lungo soggiorno all’estero potrebbero trovarsi nell’impossibilità di imbarcarsi sui voli se non hanno la documentazione corretta del passaporto.
- Coloro che non hanno mai posseduto un passaporto britannico, comune tra alcuni bambini nati all’estero da genitori britannici, devono ora farne richiesta, affrontando potenzialmente lunghi tempi di elaborazione e ostacoli amministrativi.
- Il Certificato di Diritto, pur essendo un’opzione, è costoso e richiede tempo per essere ottenuto, rendendo difficili o impossibili i piani di viaggio dell’ultimo minuto senza un’adeguata preparazione.
- Anche alcuni passaporti britannici scaduti possono essere accettati dalle compagnie aeree a loro discrezione, ma non esiste alcuna garanzia e i viaggiatori potrebbero trovarsi di fronte al rifiuto dell’imbarco.
I social media e i discussion board di viaggio sono stati inondati di resoconti di cittadini britannici con doppia cittadinanza che sono venuti a conoscenza dei nuovi requisiti solo in aeroporto o mentre cercavano di prenotare un volo. Le loro esperienze hanno evidenziato lacune nella sensibilizzazione e nella comunicazione sul cambiamento politico. L’implementazione di questi cambiamenti ha attirato critiche da parte di politici, gruppi di difesa e viaggiatori:I liberaldemocratici e altri politici hanno esortato il governo britannico a ritardare o rivedere le regole, sostenendo che i cittadini non dovrebbero affrontare ostacoli semplicemente perché possiedono la doppia nazionalità. Alcuni attivisti evidenziano conseguenze profondamente personali, dalle famiglie che perdono eventi importanti della vita ai professionisti che devono affrontare interruzioni del viaggio e sostengono che le nuove regole svantaggiano in modo sproporzionato i cittadini con doppia cittadinanza senza adeguate misure transitorie.Nonostante queste obiezioni, il Ministero dell’Interno del Regno Unito insiste sul fatto che le campagne di sensibilizzazione pubblica sono in corso dal 2023 e che le norme supportano una maggiore sicurezza delle frontiere e un sistema di viaggio digitale più efficiente. Tuttavia, la rapida applicazione della normativa con un periodo di grazia limitato ha aggravato le frustrazioni.
Cosa devono fare ora i viaggiatori nel Regno Unito
Se possiedi la cittadinanza britannica insieme a quella di un’altra nazionalità e intendi viaggiare nel Regno Unito dagli Emirati Arabi Uniti o altrove:
- Assicurati di avere un passaporto britannico valido prima di prenotare il viaggio.
Prendi in considerazione la possibilità di richiedere un certificato di diritto se non riesci a ottenere un passaporto in tempo, ma tieni presente i costi e i tempi di elaborazione. - Controlla attentamente i requisiti del vettore e della compagnia aerea, poiché non esiste alcuna soluzione alternativa per l’ETA per i cittadini con doppia cittadinanza.
- Pianifica in anticipo poiché le richieste di passaporto dall’estero possono richiedere numerous settimane o mesi.
- Monitorare le linee guida ufficiali del governo del Regno Unito (GOV.UK) per aggiornamenti sui certificati digitali e sulle disposizioni transitorie.
Dal 25 febbraio 2026, il Regno Unito ha applicato pienamente il proprio sistema di autorizzazione elettronica al viaggio (ETA) per i viaggiatori esenti dal visto, richiedendo l’autorizzazione digitale prima della partenza. I cittadini britannici con doppia cittadinanza non possono più viaggiare utilizzando solo il passaporto non britannico e devono presentare un passaporto britannico valido o un costoso certificato di diritto per imbarcarsi sui voli per il Regno Unito. Il cambiamento delle regole ha suscitato confusione, interruzioni dei viaggi e dibattito politico, in particolare tra i cittadini con doppia cittadinanza all’estero, compresi gli Emirati Arabi Uniti. I viaggiatori sono invitati a controllare la documentazione e a prepararsi con largo anticipo per evitare problemi di negato imbarco o ingresso.
