“Ho visto persone sparare”: un testimone oculare racconta la repressione delle proteste in Iran

Avvertenza: questa storia contiene dettagli che alcuni lettori potrebbero trovare angoscianti.

Una donna iraniana che ha assistito alla sanguinosa repressione delle proteste in Iran ha descritto come il suo quartiere si sia trasformato in una “zona di guerra” mentre le forze di sicurezza hanno aperto il fuoco sulla folla con proiettili veri.

Un blackout web imposto dal governo in Iran, giunto alla sua terza settimana, ha impedito a molti resoconti di ciò che è accaduto di raggiungere il resto del mondo.

Ma alcuni iraniani che hanno lasciato il Paese hanno potuto condividere ciò che hanno visto.

Parnia, che vive a Londra, ha detto alla BBC che stava visitando la sua famiglia nella città centrale di Isfahan quando sono scoppiate le proteste nella capitale, Teheran. Si diffusero rapidamente in tutto il paese e in pochi giorni c’erano centinaia di manifestanti nei quartieri Hakim Nezami e Khaghani di Isfahan.

“C’erano donne e uomini dai sette ai 70 anni”, ha detto. “In una sola strada c’erano dalle 200 alle 300 persone. La gente cantava ‘Morte al dittatore’ e ‘Lunga vita allo Scià’.” Il “dittatore” period il chief supremo dell’Iran, l’Ayatollah Ali Khamenei, e lo scià si riferiva al defunto ultimo monarca iraniano, rovesciato dalla rivoluzione islamica del 1979, e a suo figlio, il principe ereditario in esilio Reza Pahlavi.

Isfahan è stata teatro di proteste e repressioni nel corso degli anni. Ma Parnia ha detto di non aver mai visto nulla di simile a quello accaduto durante i recenti disordini, scatenati dalla rabbia per il crollo della valuta iraniana.

In primo luogo, le forze di sicurezza hanno sparato fuel lacrimogeni contro i manifestanti, ha detto. Poi formarono una linea e spararono a colpi di uccello.

“Ho visto persone colpite da colpi di arma da fuoco e cadere, e ho visto sangue sulla strada.”

Parnia ha detto che è scappata per i vicoli ed è stata improvvisamente trascinata in un condominio da una donna. All’interno, ha detto, c’erano molti manifestanti feriti.

“Ho visto il pavimento dell’atrio coperto di sangue e ho visto una ragazza la cui gamba period piena di pallini.”

I video verificati dalla BBC di quella notte mostrano un gran numero di persone nelle strade di Isfahan. Alcune strade sono state bloccate da pali della segnaletica stradale e da grandi lamiere, nell’apparente tentativo dei manifestanti di proteggersi dagli spari.

Il filmato mostrava anche i manifestanti che sfondavano i cancelli dell’edificio dell’emittente nazionale Irib, che è stato poi dato alle fiamme.

Venerdì mattina, 9 gennaio, Khamenei ha affermato che l’Iran non si tirerà indietro dall’affrontare quelli che ha definito “elementi distruttivi”, un giorno dopo che il presidente degli Stati Uniti Donald Trump aveva minacciato di colpire “molto duramente” l’Iran se le autorità avessero iniziato a uccidere persone.

Dopo il discorso di Khamenei, le potenti Guardie Rivoluzionarie hanno inviato un messaggio di testo alle persone in tutto l’Iran, dicendo loro di evitare assembramenti nelle strade nelle zone di disordini. I messaggi mettevano anche in guardia contro la cooperazione con quelli che venivano descritti come “mercenari terroristi” – un atto che, secondo loro, costituirebbe tradimento.

Nonostante i rischi, Parnia è uscita nuovamente per protestare venerdì sera.

“I manifestanti erano fiduciosi”, ha detto. “Si vedeva la paura sui volti di tutti. Avevamo paura di passare davanti alle forze di sicurezza e di avvicinarci”, ha detto.

“Abbiamo pensato che anche se fossimo stati uccisi, questo sarebbe stato un motivo per Trump per agire più velocemente.”

Le riprese ottenute dalla BBC del giorno precedente mostrano grandi folle nelle strade principali del quartiere di Parnia. Ma venerdì ha detto che period diverso.

“I manifestanti erano riuniti in piccoli gruppi nei vicoli. Ogni volta che qualcuno cercava di radunarsi nella strada più grande, potevamo sentire il suono di un fuoco vivo seguito da urla e grida.”

A causa dei blackout di Web e dei manifestanti che evitano di portare con sé i loro telefoni, la BBC non ha ancora ottenuto le riprese di venerdì sera.

Parnia ha anche descritto una scena di “caos totale” in una clinica locale che stava curando i manifestanti feriti.

“Non funzionavano linee telefoniche. Nessuno poteva chiamare le proprie famiglie e molti si rifiutavano di andare negli ospedali, temendo di poter essere arrestati lì”, ha detto.

“Tutto ciò che le infermiere potevano fare period pulire le ferite e rimandarle a casa. Il giorno dopo si sentiva ancora l’odore dei fuel lacrimogeni nell’aria. Le forze di sicurezza erano presenti e c’erano posti di blocco in tutta la città.”

Parnia lasciò Isfahan lo stesso giorno e si recò nella capitale, Teheran, per prendere un volo di ritorno a Londra.

“Sono arrivata a Teheran alle 18:00. Tutti i negozi erano chiusi e molte persone si erano radunate per le strade. Alle 20:00 tutti hanno iniziato a cantare e ho potuto sentire gli spari”, ha detto.

“L’aeroporto period così affollato. Molte compagnie aeree straniere sono state cancellate e la gente period frustrata. Fortunatamente ho trovato un volo iraniano per partire.”

Dal suo ritorno nel Regno Unito, Parnia è rimasta in contatto con i suoi amici a Isfahan.

Ha detto di aver appreso da una fonte che i medici dell’ospedale oculistico Feiz di Isfahan avevano eseguito circa 300 interventi chirurgici per rimuovere gli occhi di pazienti con lesioni facciali causate da colpi di uccello.

“Ogni volta che esci per strada, vedi persone a caso con bende sugli occhi”, le hanno detto gli amici di Parnia.

Secondo diversi operatori sanitari che hanno parlato con la BBC, gli ospedali sono monitorati e controllati dalle forze di sicurezza e le persone con ferite da arma da fuoco a Isfahan vengono arrestate.

“Molti dei feriti stanno sviluppando infezioni. Alcuni medici li indirizzano a chirurghi che possono curarli in cliniche personal”, hanno detto i suoi amici di Parnia.

Mentre le autorità iraniane hanno affermato che circa 3.000 persone sono state uccise durante le proteste, il gruppo per i diritti umani HRANA con sede negli Stati Uniti ha finora confermato più di 4.600 morti, con altri 9.700 casi ancora in fase di revisione. Secondo il gruppo, almeno 7.300 persone hanno riportato ferite gravi. Molti credono che le cifre reali potrebbero essere ancora più alte.

Parnia ha detto che ora si sta preparando a unirsi alle proteste dell’opposizione iraniana nel Regno Unito, dicendo che vuole essere una voce per i manifestanti messi a tacere.

Ha anche espresso rabbia per le notizie dei media internazionali che suggeriscono che gli iraniani e l’opposizione politica del paese non sono uniti.

“Gli iraniani hanno mostrato ciò che volevano nelle strade e hanno pagato un prezzo elevato per questo.”