“Hanno continuato a uccidere”: testimoni oculari descrivono una repressione mortale in Iran

“L’ho visto con i miei occhi: hanno sparato direttamente sulle file di manifestanti e le persone sono cadute lì dove si trovavano”.

La voce di Omid tremava mentre parlava, timoroso di essere rintracciato. Rompere il muro del silenzio tra l’Iran e il resto del mondo richiede un immenso coraggio, dato il rischio di ritorsioni da parte delle autorità.

Omid, sulla quarantina e di cui abbiamo cambiato nome per la sua sicurezza, negli ultimi giorni ha protestato per le strade di una piccola città nel sud dell’Iran contro l’aggravarsi delle difficoltà economiche.

Ha detto che le forze di sicurezza hanno aperto il fuoco contro i manifestanti disarmati nella sua città con fucili d’assalto stile Kalashnikov.

“Stiamo combattendo un regime brutale a mani vuote”, ha detto.

La BBC ha ricevuto resoconti simili della repressione da parte delle forze di sicurezza in seguito alle proteste diffuse in tutto il paese la scorsa settimana.

Da allora, l’accesso a Web è stato interrotto dalle autorità, rendendo le segnalazioni dall’Iran più difficili che mai. Alla BBC Persian è stato vietato dal governo di riferire all’interno dell’Iran.

Giovedì, la dodicesima notte di manifestazioni, ha avuto luogo una delle più grandi proteste antigovernative a livello nazionale. Sembra che molte persone si siano unite alle proteste giovedì e venerdì dopo le chiamate da parte di Reza Pahlavi, figlio in esilio dell’ultimo scià dell’Iran che fu rovesciato dalla rivoluzione islamica del 1979.

Il giorno successivo, il chief supremo dell’Iran Ali Khamenei ha dichiarato: “La Repubblica Islamica non si tirerà indietro.” Sembra che il peggiore spargimento di sangue sia avvenuto dopo quell’avvertimento poiché le forze di sicurezza e il Corpo delle Guardie della Rivoluzione Islamica prendono ordini da lui.

Le autorità iraniane hanno accusato Stati Uniti e Israele di fomentare disordini e hanno condannato “azioni terroristiche”, hanno riferito i media statali.

Una giovane donna di Teheran ha detto che giovedì scorso è sembrato “il giorno del giudizio”.

“Anche i quartieri più remoti di Teheran erano pieni di manifestanti, luoghi in cui non crederesti”, ha detto.

“Ma venerdì, le forze di sicurezza hanno solo ucciso, ucciso e ucciso. Vederlo con i miei occhi mi ha fatto così male che ho perso completamente il morale. Venerdì è stata una giornata sanguinosa”.

Ha detto che, dopo gli omicidi di venerdì, la gente aveva paura di uscire e che molti ora cantavano dai vicoli e nelle loro case.

Teheran period un campo di battaglia, ha detto, con manifestanti e forze di sicurezza che prendevano posizione e coprivano le strade.

Ma ha aggiunto: “In guerra entrambe le parti hanno armi. Qui la gente canta solo e viene uccisa. È una guerra unilaterale”.

Testimoni oculari a Fardis, una città appena a ovest di Teheran, hanno affermato che venerdì, membri delle forze paramilitari Basij del Corpo delle Guardie della Rivoluzione Islamica (IRGC) hanno improvvisamente attaccato i manifestanti dopo ore senza la presenza della polizia per le strade.

Secondo i testimoni, gli agenti, in uniforme e a bordo di motociclette, hanno sparato proiettili veri direttamente contro i manifestanti. Anche auto senza contrassegni sono state portate nei vicoli, e gli occupanti hanno sparato a residenti che non erano coinvolti nelle proteste, hanno detto.

“Due o tre persone sono state uccise in ogni vicolo”, ha affermato un testimone.

Coloro che hanno fornito resoconti alla BBC Persian affermano che la realtà in Iran è difficile da immaginare per il mondo esterno, e il bilancio delle vittime riportato finora dai media internazionali rappresenta solo una frazione delle loro stesse stime.

Gli organi di informazione internazionali non sono autorizzati a lavorare liberamente all’interno dell’Iran e si affidano principalmente a gruppi iraniani per i diritti umani attivi al di fuori del paese. Lunedì l’Iran Human Rights (IHRNGO), con sede in Norvegia, ha dichiarato che almeno 648 manifestanti in Iran sono stati uccisi, tra cui nove persone di età inferiore ai 18 anni.

Alcune fonti locali e testimoni oculari riportano un numero molto elevato di persone uccise in numerous città, che vanno da numerous centinaia a migliaia.

La BBC non è attualmente in grado di verificare in modo indipendente queste cifre e, finora, le autorità iraniane non hanno fornito statistiche ufficiali o trasparenti sul numero di morti dei manifestanti.

Tuttavia, i media iraniani hanno riferito che 100 membri del personale di sicurezza sono stati uccisi durante le proteste, affermando che i manifestanti – che chiamano “rivoltosi” – hanno appiccato il fuoco a dozzine di moschee e banche in varie città.

I video verificati dal crew di fact-checking della BBC Persian mostrano anche veicoli della polizia e alcuni edifici governativi dati alle fiamme in diversi luoghi durante le proteste.

Testimonianze e video inviati alla BBC Persian provengono principalmente da città più grandi come Teheran, la vicina Karaj, Rasht nel nord, Mashhad nel nord-est e Shiraz nel sud. Queste aree hanno un maggiore accesso a Web tramite la rete satellitare Starlink.

Le informazioni provenienti dalle piccole città, dove si sono verificate molte delle prime vittime, sono scarse poiché il loro accesso a Starlink è molto limitato.

Ma il quantity, la coerenza e la somiglianza dei resoconti ricevuti da varie città sottolineano la gravità della repressione e l’uso diffuso della violenza letale.

Infermieri e medici che hanno parlato con la BBC hanno affermato di aver visto numerosi cadaveri e manifestanti feriti.

Lo hanno riferito gli ospedali di molte città erano stati sopraffatti e non erano in grado di curare le persone con ferite gravisoprattutto alla testa e agli occhi. Alcuni testimoni hanno riferito di corpi “accatastati uno sopra l’altro” e non consegnati alle famiglie.

I video pubblicati domenica sul canale Telegram gestito dagli attivisti Vahid On-line mostravano un gran numero di corpi presso il Centro medico forense Kahrizak di Teheran, con molte famiglie in lutto o che tentavano di identificare i cadaveri.

In uno dei video apparentemente di Kahrizak, si vede la foto di un parente del cadavere che guarda le foto di corpi non identificati visualizzate su uno schermo.

Molti corpi rinchiusi in sacchi neri erano visibili nella struttura e sulla strada fuori, solo alcuni dei quali sembrano essere stati identificati.

Un video mostrava l’interno di un magazzino contenente diversi corpi, mentre un altro mostrava un camion che veniva scaricato da persone che rimuovevano i cadaveri.

Un operatore mortuario in un cimitero di Mashhad ha detto che prima dell’alba di venerdì mattina tra i 180 ei 200 corpi con gravi ferite alla testa sono stati portati e immediatamente sepolti.

Una fonte di Rasht ha detto alla BBC Persian che giovedì 70 corpi di manifestanti sono stati trasferiti all’obitorio dell’ospedale della città. Secondo la fonte, le forze di sicurezza avrebbero chiesto “il pagamento dei proiettili” prima di consegnare i corpi alle famiglie.

Allo stesso tempo, un membro del personale medico di un ospedale nella parte orientale di Teheran ha detto alla BBC Persian che giovedì circa 40 corpi sono stati portati lì lo stesso giorno. Il nome dell’ospedale è stato nascosto per proteggere l’identità del medico.

Il segretario generale dell’ONU António Guterres ha dichiarato domenica di essere “scioccato dalle notizie di violenza e di uso eccessivo della forza da parte delle autorità iraniane contro i manifestanti che hanno provocato morti e feriti negli ultimi giorni”.

“Voglio sottolineare che, indipendentemente dal numero delle vittime, l’uso della forza letale da parte delle forze di sicurezza è preoccupante”, ha detto alla BBC Persian Mai Sato, relatore speciale delle Nazioni Unite sulla situazione dei diritti umani nella Repubblica islamica dell’Iran.