Georgina RannardReporter scientifico
Quattro astronauti evacuati dalla Stazione Spaziale Internazionale (ISS) sono tornati sulla Terra dopo che la loro permanenza nello spazio è stata interrotta di un mese a causa di un problema medico “serio”.
Il capitano dell’equipaggio, l’astronauta della NASA Mike Fincke, è uscito per primo dalla navicella spaziale, sorridendo e barcollando leggermente sui piedi prima di sdraiarsi su una barella, seguendo le normali process.
Zena Cardman della Nasa, Kimiya Yui del Giappone e il cosmonauta Oleg Platonov hanno seguito, salutando e sorridendo alle telecamere. “È così bello essere a casa!”, Ha detto Cardman.
È la prima volta che gli astronauti vengono evacuati a causa di un problema di salute da quando la stazione è stata messa nell’orbita terrestre nel 1998.
Il crew, noto come Crew-11, riceverà ora controlli medici prima di essere riportato a terra dopo l’ammaraggio al largo della costa della California.
In una conferenza stampa dopo l’ammaraggio, l’amministratore della Nasa Jared Isaacman ha detto che l’astronauta malato “sta bene in questo momento” ed è di “buon umore”.
A giudicare dalle precedenti comunicazioni della NASA sulla salute degli astronauti, è improbabile che l’identità del membro dell’equipaggio o i dettagli del problema di salute vengano resi pubblici.
Il controllo della ISS è stato affidato al cosmonauta russo Sergey Kud-Sverchkov e advert altri due membri dell’equipaggio.
Gli astronauti sono arrivati sulla ISS il 1° agosto con l’intenzione di completare un soggiorno customary di sei mesi e mezzo. Sarebbero dovuti tornare a casa a metà febbraio.
Ma la scorsa settimana, una passeggiata spaziale programmata da Fincke e Cardman è stata annullata all’ultimo minuto. Ore dopo, la Nasa rivelò che un membro dell’equipaggio si period ammalato.
“È agrodolce”, ha detto Fincke quando ha consegnato le chiavi della ISS a Kud-Sverchjov lunedì.
In un publish sui social media, ha sottolineato che tutti i membri dell’equipaggio a bordo erano “stabili, sicuri e ben curati”.
Orbita attorno alla Terra advert un’altitudine di 250 miglia, la Stazione Spaziale Internazionale (ISS) compie 16 orbite attorno al nostro pianeta al giorno, viaggiando advert una velocità di 17.500 miglia all’ora.
È gestito da cinque agenzie spaziali e svolge ricerche scientifiche advert ampio raggio sullo spazio e sugli effetti della vita in microgravità su esseri umani, animali e piante.
NASAL’ISS trasporta alcune attrezzature mediche e gli astronauti sono addestrati advert affrontare problemi medici minori, ma non dispone di un medico a bordo.
L’evacuazione ha rappresentato un serio take a look at per le process della Nasa nell’affrontare le questioni mediche.
A detta di tutti, la decisione è stata approvata, anche se potrebbero esserci dubbi su quanto bene l’agenzia avrebbe potuto rispondere se l’astronauta avesse subito un’emergenza medica.
La partenza anticipata lascia la ISS con un equipaggio ridotto di soli tre astronauti – Chris Williams della Nasa e i cosmonauti Kud-Sverchkov e Sergei Mikaev – fino all’arrivo di altri quattro a febbraio.
“Nonostante tutti i cambiamenti e tutte le difficoltà, faremo il nostro lavoro a bordo della ISS, eseguendo qui tutti i compiti scientifici, i compiti di manutenzione, qualunque cosa accada”, ha detto lunedì Kud-Sverchkov. Ha quindi dato il suo primo comando: un abbraccio di gruppo.
NASAL’incidente non ha precedenti nella storia della ISS, sulla quale è rimasto permanentemente equipaggiato per 26 anni.
Le missioni spaziali si erano concluse in anticipo a causa di problemi di salute solo due volte prima.
Nel 1985, il cosmonauta sovietico Vladimir Vasyutin e i suoi colleghi tornarono quattro mesi prima del previsto da una missione sulla stazione spaziale Salyut 7 a causa di un problema urologico.
E nel 1987, un’aritmia cardiaca costrinse il cosmonauta sovietico Aleksandr Laveykin a lasciare prematuramente la stazione spaziale Mir.
Poiché sempre più esseri umani viaggiano nello spazio, anche per turismo e per una possibile occupazione della Luna o addirittura di Marte, gli esperti spaziali affermano che i medici dovranno viaggiare in missione.
