Per molti espatriati, ottenere rapidamente una patente di guida negli Emirati Arabi Uniti è una priorità assoluta dopo essersi trasferiti qui. Invece di sostenere mesi di lezioni, check e tasse, i residenti di alcuni paesi possono scambiare la loro licenza esistente con una degli Emirati Arabi Uniti, spesso senza dover sostenere alcun check.La Roads and Transport Authority (RTA) di Dubai offre questo vantaggio per semplificare la vita ai titolari di licenze straniere, aiutandoli a mettersi in viaggio più velocemente ed evitare il processo di concessione delle licenze customary. Solo lo scorso anno, a Dubai sono state scambiate con successo 58.082 licenze provenienti da 57 paesi, un forte segnale della crescente domanda da parte della diversificata comunità di espatriati degli Emirati Arabi Uniti.
Elenco di idoneità degli Emirati Arabi Uniti 2026
L’elenco delle nazioni ammissibili è cresciuto in modo significativo, coprendo ora 57 paesi e territori. Mentre le nazioni europee e del GCC godono da tempo di questo vantaggio, recenti aggiunte come Croazia, Serbia e Stato del Texas (USA) hanno reso la strada ancora più agevole per i nuovi arrivati.Per averne diritto, generalmente è necessario possedere una patente permanente (non provvisoria) ed essere cittadino del Paese che l’ha rilasciata. Di seguito è riportata la ripartizione completa dei paesi ammissibili:
| Regione | Paesi e territori idonei |
| CCG e Medio Oriente | Arabia Saudita, Oman, Kuwait, Bahrein, Qatar |
| Europa (occidentale) | Regno Unito, Francia, Germania, Italia, Spagna, Svizzera, Belgio, Paesi Bassi, Irlanda, Austria, Lussemburgo, Portogallo, Monaco, Città del Vaticano |
| Europa (nord e est) | Norvegia, Svezia, Danimarca, Finlandia, Polonia, Romania, Ungheria, Grecia, Turchia, Bulgaria, Slovacchia, Slovenia, Albania, Estonia, Lettonia, Lituania, Croazia, Serbia, Kosovo, Macedonia del Nord |
| Le Americhe | USA (tutti gli stati), Canada, Messico |
| Asia e Oceania | Australia, Nuova Zelanda, Giappone, Corea del Sud, Hong Kong, Singapore, Cina, Kirghizistan |
| Africa | Sudafrica |
Come funziona il processo di licenza?
Se sei idoneo, il processo è semplice e può essere svolto on-line o di persona:
- Verifica validità della licenza: la tua patente straniera deve essere attuale e valida.
- Esame della vista: avrai bisogno di un esame della vista presso un centro accreditato, che di solito costa tra 140 e 180 AED.
- Applicazione: presentare domanda tramite il sito Internet RTA o presso uno dei Centri Buyer Happiness.
- Invia la licenza originale: per verifica e scambio.
- Tariffe: le tariffe di scambio di base includono l’apertura del file (200 AED), il rilascio della licenza (600 AED), il manuale (50 AED) e la tassa per la conoscenza (20 AED).
Puoi ricevere immediatamente la tua nuova patente di guida degli Emirati Arabi Uniti come copia digitale e, se preferisci, optare per la consegna fisica.Poiché la RTA aggiorna periodicamente l’elenco dei paesi approvati, ricontrolla sempre il portale RTA ufficiale prima di presentare domanda.
Qual è il prossimo passo?
L’impatto di questo sistema semplificato si fa sentire in tutta l’economia. Eliminando la barriera dei check di guida costosi e dispendiosi in termini di tempo, gli Emirati Arabi Uniti garantiscono che medici, ingegneri e famiglie possano iniziare a correre nel momento in cui arrivano. Rafforza lo standing di Dubai e Abu Dhabi come città “pronte al trasloco”, dove l’infrastruttura è progettata per accogliere il mondo. Per i britannici, gli americani e gli europei in cima alle liste di scambio, si tratta di un ostacolo in meno nel loro viaggio di ricollocazione, trasformando un complesso processo legale in una semplice commissione di 30 minuti.
