Tributi diffusi sono stati condivisi per Bahram Beyzai, gigante del cinema e del teatro iraniano, morto all’età di 87 anni negli Stati Uniti.
Le prime pagine dei giornali iraniani piangono la sua scomparsa, ma anche le voci dell’opposizione e di coloro che guardano con affetto all’period dello Scià rendono omaggio a Beyzai.
Il principe Reza Pahlavi, figlio in esilio dell’ultimo Scià dell’Iran, ha descritto la sua scomparsa come “una grande perdita per l’arte e la cultura del nostro Paese”.
Anche se gli ultimi movie di Beyzai furono banditi negli anni ’80 dal regime islamico che rovesciò lo Scià, anche numerose determine di spicco dell’attuale governo hanno reso omaggio al suo contributo alla cultura iraniana.
Molti degli attuali registi iraniani hanno riconosciuto il loro debito nei suoi confronti, tra cui Jaafar Panahi – il cui ultimo film ha vinto il primo premio al Festival di Cannes di quest’anno – dicendo che ha insegnato loro “come resistere all’oblio”.
Beyzai ha evitato riferimenti politici diretti nel suo lavoro, sia come drammaturgo che come regista, e ha sempre affermato di aver cercato di non scambiare messaggi espliciti.
Ma il suo lavoro nel corso di molti decenni pone determine storiche, persino mitiche, in conflitto con sistemi religiosi e politici oppressivi.
Proveniente da una famiglia di celebri poeti, Beyzai period imbevuto fin dalla nascita delle tradizioni più profonde della cultura persiana.
In primo luogo trovò la fama come drammaturgo, attingendo alla leggenda e al rituale persiano.
Appassionato di cinema da sempre, ha iniziato a girare movie negli anni ’70.
È diventato famoso come una delle determine chiave della nuova ondata di cinema iraniano.
Il suo periodo più produttivo si colloca a cavallo tra l’period dello Scià e poi quella delle forze teocratiche islamiche che lo deposero, con entrambi i sistemi sempre pronti a scovare messaggi nascosti che potevano essere interpretati come dissenso.
Come ha affermato Jaafar Panahi nel suo tributo: “Beyzai non ha scelto la strada facile. Ha sopportato anni di esclusione, ha imposto silenzio e distanza, ma non ha rinunciato alla sua lingua e alle sue convinzioni”.
Pochi anni dopo la rivoluzione iraniana, ha prodotto quello che molti considerano il suo capolavoro, Bashu, il piccolo straniero, su un ragazzino che cerca di rifugiarsi dalla guerra Iran-Iraq.
Fu bandito in Iran – come altri movie realizzati in quel periodo – ma in seguito votato dai critici cinematografici come il più grande movie iraniano di tutti i tempi.
Il movie è stato presentato in versione restaurata alla Mostra del cinema di Venezia di quest’anno, vincendo il premio come miglior movie nella sezione classici.
Beyzai lasciò finalmente l’Iran nel 2010 e trascorse i suoi ultimi anni negli Stati Uniti dove insegnò la cultura iraniana.
Anche se ha lasciato la sua terra natale, sua moglie, l’attrice Mozhdeh Shamsai, ha detto che solo sentire la parola Iran gli avrebbe fatto venire le lacrime agli occhi – ed è rimasto sempre fiducioso in una nuova cultura e in un futuro per la sua terra natale.
