“Ci sono molte sfide”: i siriani in Turchia pensano al ritorno dopo la caduta di Assad

L’attrazione verso casa può essere forte, anche quando si tratta di un luogo che non ricordi.

Così è per Ahmed, 18 anni. Esce da una moschea nel cuore di Gaziantep, nel sud-est della Turchia – non lontano dal confine siriano – indossando una maglietta nera con la scritta “Siria” sul davanti.

La sua famiglia è fuggita dalla sua terra natale quando aveva cinque anni, ma lui ha intenzione di tornarci tra un anno o due al massimo.

“Sono impaziente di arrivarci”, mi cube. “Sto cercando prima di risparmiare, perché i salari in Siria sono bassi.” Tuttavia, insiste che il futuro lì sarà migliore.

“La Siria sarà ricostruita e sarà come l’oro”, cube.

Se tornasse indietro, seguirebbe le orme di oltre mezzo milione di siriani che hanno lasciato la Turchia dopo la cacciata del dittatore siriano di lunga information, Bashar al-Assad, nel dicembre 2024.

Molti erano qui dal 2011, quando la guerra civile cominciò a divorare il loro Paese.

Negli anni che seguirono, la Turchia divenne un rifugio sicuro, accogliendo più siriani di qualsiasi altro paese. Al suo apice il numero ha raggiunto i 3,5 milioni, causando tensioni politiche e, occasionalmente, attacchi xenofobi.

Ufficialmente nessun siriano sarà costretto advert andare, ma alcuni sentono di essere spinti da cambiamenti burocratici e da un calo dell’accoglienza.

Le organizzazioni della società civile “ricevono dalle autorità il messaggio che è ora di andarsene”, cube una donna siriana che vuole restare anonima.

“Ho molti buoni amici turchi. Anche loro e i miei vicini mi hanno chiesto perché sono ancora qui. Naturalmente torneremo, ma in modo organizzato. Se tornassimo tutti insieme, sarebbe il caos.”

Aya Mustafa, 32 anni, non vede l’ora di partire, ma non ancora. Ci incontriamo sotto il sole invernale presso le mura di pietra di un castello, che sovrasta Gaziantep sin dall’epoca bizantina. La sua città natale, Aleppo, è a meno di due ore di macchina.

Cube che il ritorno è un argomento di conversazione costante nella comunità siriana.

“Ogni giorno, ogni ora, parliamo di questo punto”, cube Aya, la cui famiglia period composta da avvocati e insegnanti in patria, ma ha dovuto ricominciare in Turchia, facendo panetteria e parrucchiera per guadagnarsi da vivere.

“Stiamo parlando di come possiamo tornare, quando e cosa possiamo fare. Ma ci sono molte sfide, a dire il vero. Molte famiglie hanno bambini che sono nati qui e non sanno nemmeno parlare arabo”.

Poi c’è il livello di distruzione nella nuova Siria – dove la guerra ha fatto il suo peggio – e dove il presidente advert interim, Ahmed Al Sharaa, è un ex chief di Al Qaeda che ha lavorato per reinventare la sua immagine.

Aya ha visto di persona le rovine di Aleppo quando è tornata in visita. La sua casa di famiglia è ancora in piedi ma ora è occupata da qualcun altro.

“Tornare in Siria è una decisione importante”, cube, “soprattutto per le persone con parenti anziani. Ho mia nonna e mia sorella disabile. Abbiamo bisogno di beni di prima necessità come elettricità, acqua e lavoro per sopravvivere lì”.

Per ora, cube, la sua famiglia non può sopravvivere in Siria, ma ritornerà in tempo.

“Crediamo che quel giorno arriverà”, cube con un ampio sorriso. “Ci vorranno alcuni anni [to rebuild]. Ma alla wonderful vedremo tutti in Siria.”

A breve distanza in auto, otteniamo una visione molto diversa da una famiglia siriana di quattro persone: padre, madre e due figli adolescenti. Il padre, che vuole restare anonimo, gestisce un’organizzazione umanitaria in aiuto dei suoi connazionali. Tra bicchieri di tè e porzioni di baklava, chiedo se lui e la sua famiglia torneranno indietro. La sua risposta è rapida e irremovibile.

“No, non per me e per la mia famiglia”, cube. “E lo stesso vale per la mia organizzazione. Abbiamo progetti in Siria e speriamo di estendere story attività. Ma la mia famiglia e la mia organizzazione rimarranno qui in Turchia”.

Alla domanda sul perché, elenca i problemi legati all’economia, alla sicurezza, all’istruzione e al sistema sanitario. Il governo advert interim della Siria “non ha alcuna esperienza per affrontare la situazione”, mi cube. “Alcuni ci chiedono di dare loro una possibilità, ma è passato un anno e le indicazioni non sono buone”.

Anche lui ha visitato la nuova Siria e, come Aya, non si è sentito rassicurato. “La situazione della sicurezza è pessima”, cube. “Ogni giorno ci sono omicidi. Indipendentemente da chi siano le vittime, hanno un’anima.”

La sua voce si addolcisce quando parla di suo padre, ottantenne, di Damasco, che non vede i suoi nipoti da 12 anni e potrebbe non rivederli mai più.

Per ora, lui e la sua famiglia possono rimanere in Turchia, ma sta già preparando piani di emergenza nel caso in cui la politica del governo cambi.

“Il piano A è che resteremo qui in Turchia”, cube. “Se non possiamo, penso al piano B, C e anche D. Sono un ingegnere, pianifica sempre.”

Nessuno di questi piani prevede un ritorno in Siria.

Se tornare a casa è difficile, anche restare in Turchia non è facile. I siriani hanno una “protezione temporanea” che prevede restrizioni. Non dovrebbero lasciare le città in cui vengono registrati per la prima volta. I permessi di lavoro sono difficili da ottenere e molti di loro svolgono lavori poco retribuiti e vivono ai margini.

Il presidente turco Recep Tayyip Erdogan – che ha sostenuto la rivolta contro Assad – ha insistito sul fatto che nessun siriano sarà cacciato, ma i difensori dei rifugiati affermano che ci sono crescenti pressioni sotto la superficie.

Essi sottolineano la wonderful dell’assistenza medica gratuita per i siriani a partire da gennaio e le nuove norme governative che renderanno più costosa la loro assunzione.

“Questi nuovi elementi gettano un’ombra su come siano i rimpatri volontari”, afferma Metin Corabatir, che dirige un centro di ricerca turco indipendente su asilo e migrazione, IGAM.

E cube che le elezioni presidenziali e parlamentari – previste per il 2028 – potrebbero rappresentare un’altra minaccia per i siriani qui.

“Normalmente il presidente Erdogan è il loro principale protettore”, mi cube Corabatir. “Cube che possono restare quanto vogliono. E lo ha ripetuto dopo il cambio di regime. Ma se ci fossero le elezioni, e un vantaggio politico per l’AKP [ruling party] da apportare, potrebbero esserci alcuni cambiamenti politici.”

Nuove elezioni potrebbero ravvivare la retorica xenofoba che ha caratterizzato gli ultimi sondaggi, avverte. “Quei sentimenti si sono addormentati”, cube, “ma sono abbastanza sicuro che l’infrastruttura di questo atteggiamento xenofobo sia ancora viva”.

In una fredda mattina grigia, advert un valico di frontiera a un’ora di macchina da Gaziantep, si vedono le colline della Siria, a breve distanza.

Mahmud Sattouf e sua moglie Suad Helal stanno tornando in patria, questa volta solo per una visita. Hanno la cittadinanza turca, quindi potranno tornare. Per gli altri siriani il viaggio ora è di sola andata.

Mahmud, un insegnante, è raggiante di eccitazione.

“Stiamo tornando perché amiamo il nostro Paese”, cube. “È una grande gioia. Non posso descriverla a parole. Come diciamo in inglese: ‘Est, ovest, casa è meglio’.”

Lui e Suad torneranno a casa tra circa un anno, ci cube, quando la Siria sarà più stabilizzata, insieme ai loro quattro figli e alle loro famiglie.

“Ho 63 anni”, cube, “ma non mi sento vecchio. Mi sento giovane. Siamo pronti a ricostruire il nostro Paese”.

Come ci si sentirà a tornare per sempre? chiedo.

“Sarò l’uomo più felice del mondo”, cube e journey.