Testi di Dangerous Bunny da conoscere prima del suo spettacolo all’intervallo del Tremendous Bowl

Quando Dangerous Bunny è al centro della scena per il 2026 Tremendous Bowl LX spettacolo dell’intervallo domenica al Levi’s Stadium di Santa Clara, in California, sarà il primo artista con un repertorio prevalentemente in lingua spagnola a farlo.

Questi sono alcuni dei suoi testi di maggior impatto, in spagnolo e inglese, mentre l’artista portoricano si prepara a fare la storia della musica.

DeBÍ TiRAR MáS FOTOS

Devo tirare più foto di quando ti senti
Debí darte más beso’ y abrazo’ las vece’ que pude
Ehi, forse los mio non si muden

Avrei dovuto fare più foto quando avevo te
Avrei dovuto darti più baci e abbracci ogni volta che potevo
Spero che i miei cari non si trasferiranno mai

Forse la canzone più popolare del suo ultimo album — which ha vinto il Grammy per l’Album dell’Anno — “DtMF” cattura la nostalgia e il desiderio di trarre il massimo dai momenti quotidiani, un sentimento che molti immigrati descrivono come una conseguenza della lontananza da casa.

NUEVAYoL

Ey, ey, ey, 4 luglio, 4 luglio
Ando con mi primo, borracho, rulay
Los mio’ en El Bronx saben la que hay
Con la nota in alto di Washington Heights

Il 4 luglio,
Sono con mio cugino, ubriaco, a rilassarmi,
con il mio nel Bronx,
sai cosa c’è,
con la nota in alto a Washington Heights.

Mentre campiona “El Gran Combo de Puerto Rico”, un’orchestra di salsa di oltre mezzo secolo, Dangerous Bunny fa rivivere la gioia dei portoricani sulla terraferma, evidenziando il tempo della diaspora sotto il sole di New York.

LO QUE LE PASÓ A HAWAii

Quieren quitarme el río y también la playa
Quieren el barrio mio e que abuelita se vaya
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
Que non voglio che abbiagan contigo lo que le pasó a Hawái

Vogliono togliermi il fiume e anche la spiaggia
Vogliono che il mio quartiere e mia nonna se ne vadano
Non consegnare la bandiera e non dimenticare i lelolai
Perché non voglio che ti facciano quello che è successo alle Hawaii

Cattivo coniglietto chiama gentrificazione nell’isola, una tendenza in corso alimentato dagli incentivi fiscali che hanno aumentato le tasse sulla proprietà ed escluso i portoricani da alcune delle loro terre più importanti, facendo un paragone con la gentrificazione delle Hawaii.

Una Velita

Ey, ‘tá empezando a llover, otra vez va a pasar
Por ahí viene tormenta, viene temporal
‘Tá empezando a llover, otra vez va a pasar
Por ahí viene tormеnta, ¿quién nos va a salvar?

Sta cominciando a piovere, succederà di nuovo
Ecco che arriva una tempesta, un periodo di maltempo
Sta cominciando a piovere, succederà di nuovo
Arriva una tempesta, chi ci salverà?

In una riflessione del 2024 su Uragano Mariache ha raso al suolo alcune parti di Porto Rico lasciandone molte senza elettricità per mesi, denuncia Dangerous Bunny il ruolo del governo nel caos che seguì dopo che la tempesta di categoria 4 colpì l’isola.

VOY A LLeVARTE PA PR

Vo’a llevarte pa’ PR, mamma, pa’ que vea’ como es que se perrea
Ti invitiamo al tuo amico se ti piace l’concept
Dile que esta noche vamo’ a janguear
Que rico la vamo’ a pasar
Qui nessuno se va a casar
Ma tu te va’ a querer quedar

Ti porterò a PR (Porto Rico), tesoro, così potrai vedere come si fa a perrea
Porta il tuo amico se ti piace l’concept
Dille che stasera usciremo insieme
Ci divertiremo
Qui nessuno si sposerà
Ma tu vorrai restare.

Molte delle canzoni di Dangerous Bunny sono incentrate sulle donne e sull’amore. In “VOY A LLeVARTE PA PR”, la cantante mette in risalto una danza reggaeton originaria dei Caraibi, conosciuta come perreo.

Simile al twerking, è stato criticato per essere ipersessuale e inappropriato, secondo Petra Rivera-Rideau, professoressa associata di studi americani al Wellesley Faculty, coautrice di “P FKN R: How Dangerous Bunny Turned the World Voice of Puerto Rican Resistance”. Rivera-Rideau indica perreo come esempio di resistenza durante le proteste anti-corruzione del 2019 a Porto Rico.

BAILE INoLVIDABILE

No, non posso te olvidar
No, non puoi borrar
Tú me enseñaste a querer
Me enseñaste a bailar

No, no, non posso dimenticarti
No, no, non posso cancellarti
Mi hai insegnato advert amare
Mi hai insegnato a ballare

Apple Music ha lanciato un video di Dangerous Bunny che balla “BAILE INoLVIDABLE” o “Unforgettable Dance”, con la partecipazione di un’ampia gamma di persone. Nel video, l’artista 31enne, all’anagrafe Benito Antonio Martínez Ocasio, balla sotto un flamboyán, un albero tropicale con fiori rosso vivo originario del Madagascar che è diventato un simbolo amato a Porto Rico, con una miriade di persone: un pompiere, donne di tutte le età e persone di tutte le etnie.