Il governo dell’Odisha ha proposto modifiche all’ortografia inglese di 25 luoghi importanti, inclusi i nomi di sei distretti, per garantire una pronuncia accurata in linea con i nomi originali di Odia.
I nomi dei distretti che probabilmente hanno un’ortografia inglese diversa includono Deogarh, Khordha, Balasore, Kendrapara, Keonjhar e Nayagarh. È stato proposto che questi siano Debagarh, Khoradha, Baleshwar, Kendrapada, Kendujhar e Nayagada.
In una notifica emessa dal dipartimento Income and Catastrophe Administration, il governo dell’Odisha ha proposto di apportare modifiche ai nomi di alcuni luoghi con l’obiettivo di “ripristinare i nomi originali di Odia e garantire la corretta riflessione del patrimonio linguistico, storico e culturale dello Stato nei documenti ufficiali”.
Ai cittadini è stato chiesto di presentare le loro obiezioni o suggerimenti per iscritto insieme ai documenti giustificativi entro 15 giorni.
Nel distretto di Khordha, i nomi di quattro isolati avranno una nuova ortografia inglese. Sono Khurda, Bolagarh, Banpur e Jatni.
Pubblicato – 6 febbraio 2026 05:56 IST
