Chi è entrato nel carcere di Epstein la notte della sua morte? I file sollevano nuove domande.

Recentemente rilasciato I documenti del Dipartimento di Giustizia mostrano che gli investigatori, esaminando i filmati di sorveglianza della notte della morte di Jeffrey Epstein, hanno osservato una forma di colore arancione che si muoveva su per le scale verso il livello isolato e chiuso dove la sua cella è stato localizzato alle 22:39 circa del 9 agosto 2019.

Quella voce in an registro delle osservazioni del video del Metropolitan Correctional Heart sembra suggerire qualcosa precedentemente non segnalato dalle autorità: “Un lampo arancione sembra salire le scale del livello L – potrebbe essere un detenuto scortato fino a quel livello.”

Sembra inoltre, secondo an Memorandum dell’FBIche le analisi degli investigatori hanno portato a conclusioni disparate da parte dell’FBI e di coloro che hanno esaminato lo stesso video dall’ufficio dell’ispettore generale del Dipartimento di Giustizia.

Il registro dell’FBI descrive l’immagine sfocata come “forse un detenuto”.

L’ispettore generale lo registra come un ufficiale che trasportava “biancheria o biancheria da letto” arancione, annotandolo nel rapporto finale come “un oggetto non identificato”. [corrections officer].”

La finale rapporto dall’ispettore generale ha dichiarato: “Verso le 22:39, un comandante non identificato sembrava salire le scale del livello L, per poi riapparire in vista della telecamera alle 22:41”

I rapporti ufficiali affermano che Epstein è morto suicida qualche tempo prima delle 6:30, quando il suo corpo è stato scoperto da un agente penitenziario che gli stava consegnando la colazione. Non è mai stata determinata l’ora ufficiale della morte. Negli ultimi mesi ci sono state domande sul lavoro degli investigatori che indagano sulle circostanze della sua morte.

In un’analisi approfondita dei video di sorveglianza del carcere, CBS Information precedentemente riportato sulla figura sulle scale e ha consultato analisti video indipendenti che hanno affermato che il movimento period più coerente con un detenuto – o qualcuno che indossava un’uniforme carceraria arancione – che con un agente penitenziario.

I nuovi report sollevano ulteriori domande sull’attività vicino al livello di Epstein a tarda sera. Le revisioni ufficiali della morte di Epstein non fanno menzione della cifra in arancione, e delle successive dichiarazioni delle autorità, incluso il procuratore generale dell’epoca, Invoice Barrse nessuno fosse entrato nel livello abitativo di Epstein la notte della sua morte. L’property scorsa in un’intervista su “Fox & Mates”, l’allora vicedirettore dell’FBI Dan Bongino disse: “C’è un video nitido come il sole, lui è l’unica persona lì dentro e l’unica persona che esce. Puoi vederlo”.

I dipendenti della prigione intervistati da CBS Information hanno affermato che scortare un detenuto a quell’ora sarebbe stato molto insolito. L’identificazione dell’individuo avrebbe potuto essere cruciale per ricostruire gli eventi, dato che l’avvistamento è avvenuto all’interno della finestra stimata della possibile ora della morte di Epstein.

La scala che conduce al livello della sua cella è stata catturata dall’unica telecamera nota per aver registrato quella notte, posizionata in modo da oscurare parzialmente l’accesso al livello di Epstein. Gli investigatori governativi hanno fatto molto affidamento su quel filmato per ricostruire la cronologia degli eventi. Ma a causa dell’angolazione della telecamera non period possibile escludere se qualcuno potesse aver salito le scale ed essere entrato nella gradinata senza essere chiaramente visibile. Notizie della CBS’ analisi di quel video trovato ulteriori contraddizioni tra cosa mostrava il video e dichiarazioni ufficiali.

All’interno della SHU

Migliaia di pagine pubblicate la scorsa settimana come parte di una più ampia divulgazione da parte del Dipartimento di Giustizia di file relativi a Epstein, per un totale di oltre 3 milioni di documenti, forniscono ulteriori dettagli sulle ore trascorse tra la sera del 9 agosto, quando Epstein è stato visto vivo per l’ultima volta davanti alla telecamera, e la scoperta del suo corpo la mattina seguente.

I registri e le interviste descrivono una notte in gran parte tranquilla all’interno dell’Unità abitativa speciale, o SHU, dove period detenuto Epstein. Diversi detenuti hanno detto agli investigatori che stavano usando droghe all’interno delle loro celle, tra cui marijuana e K2, una sostanza sintetica che secondo diversi testimoni period comune sul livello.

Tra gli intervistati c’erano i due agenti penitenziari assegnati all’unità quella notte, Tova Noel e Ghitto Bonhomme, un addetto ai materiali che non period stato precedentemente identificato pubblicamente. I documenti mostrano che Bonhomme è stato intervistato due volte nel settembre 2019 in sessioni condotte al posto di un mandato di comparizione del gran giurì.

Secondo Il conto di NoelBonhomme aveva lavorato su più turni consecutivi e aveva dormito durante il servizio per un periodo compreso tra le 22:00 e mezzanotte circa.

Gli investigatori hanno anche interrogato Noel su un cambiamento inspiegabile nel numero registrato di detenuti nella SHU, che sembrava scendere da 73 a 72 tra le 22:00 e le 3:00. Noel ha detto che “probabilmente” si period sbagliata riguardo alla discrepanza e ha detto agli investigatori che non aveva memoria di un cambiamento nel conteggio.

A nessuno dei due agenti è stato chiesto specificamente della figura di colore arancione annotata nel registro dell’osservazione video. Bonhomme ha detto agli investigatori di non ricordare il periodo tra le 22:00 e mezzanotte e ha detto di non ricordare nessuno che salisse le scale verso il livello di Epstein intorno alle 22:30. Ha aggiunto che un impiegato della prigione che entrava in un livello da solo avrebbe violato la politica.

Una presentazione interna separata inclusa nel rilascio del documento descriveva un ufficiale penitenziario, ritenuto dagli investigatori Noel, che trasportava biancheria o indumenti da detenuto fino al livello. Il rapporto dell’ispettore generale del 2023 non ha identificato Noel come la figura vista nel filmato. Nella sua intervista, Noel ha detto agli investigatori che la distribuzione della biancheria non faceva parte dei suoi compiti. “Non ho mai distribuito biancheria. Mai”, ha detto. “Perché è stato fatto nel turno precedente.”

Una scoperta mattutina

Bonhomme terminò il suo turno a mezzanotte e fu sostituito da un altro ufficiale penitenziario di nome Michael Thomas, che avrebbe scoperto il corpo di Epstein ore dopo. Noel continuò per il secondo turno consecutivo di 8 ore.

Thomas e Noel non sono riusciti a completare il conteggio dei detenuti alle 3 e alle 5 del mattino, nonché i controlli obbligatori di benessere di Epstein di 30 minuti. Gli investigatori hanno ipotizzato che gli agenti potessero essersi addormentati.

Thomas e Noel furono successivamente accusati di aver falsificato i documenti che certificavano che il conteggio dei detenuti period stato completato. Alla tremendous i pubblici ministeri federali ritirarono le accuse in cambio di accordi di cooperazione che includevano interviste. Una trascrizione dell’intervista di Thomas, condotta due anni dopo la morte di Epstein e pubblicata nel recente documento divulgato, mostra lacune significative nel suo ricordo della mattina in cui Epstein fu ritrovato.

Thomas ha detto agli investigatori di aver scoperto Epstein nella sua cella poco dopo le 6:30 del 10 agosto e di aver “strappato” Epstein dalla posizione appesa.

Gli investigatori hanno chiesto cosa fosse successo al cappio.

“Non ricordo di aver tolto il cappio. Davvero, no”, ha risposto. “Non ricordo di avergli tolto quella cosa dal collo.”

Noel, che è rimasto in piedi all’ingresso della cella, ha detto agli investigatori di aver visto Thomas abbassare Epstein a terra ma non ha visto un cappio attorno al suo collo.

Il cappio presumibilmente utilizzato da Epstein non è mai stato identificato in modo definitivo. Secondo il rapporto dell’ispettore generale, si è successivamente stabilito che un cappio raccolto sulla scena non period la legatura utilizzata nella morte di Epstein.

Thomas ha anche descritto Epstein a torso nudo quando lo ha trovato. Le show indicano che una maglietta che si ritiene sia stata tagliata dal corpo di Epstein è stata successivamente restituita dall’ospedale in una borsa di effetti personali.

I nuovi documenti mostrano anche che l’ufficio del capo medico legale di New York ha esaminato il filmato di sorveglianza della prigione sei giorni dopo la morte di Epstein come parte delle sue indagini e ha concluso che il video period troppo sfocato per identificare eventuali individui. Ore dopo, l’ufficio ha pubblicamente dichiarato che la morte di Epstein period un suicidio. Il medico legale non ha fornito una stima di quanto tempo Epstein potrebbe essere morto prima che il suo corpo fosse scoperto. CBS Information aveva precedentemente riportato sulla gestione poco ortodossa della scena del crimine da parte dell’ufficio.

Il dottor Michael Baden, un patologo forense assunto dal fratello di Epstein, aveva precedentemente detto a CBS Information che Epstein probabilmente period morto various ore prima di essere trovato, ma poiché il corpo period stato spostato, determinare l’ora della morte period impossibile.

Bonhomme ha rifiutato di commentare quando contattato da CBS Information. L’avvocato di Noel ha detto a CBS Information: “La signora Noel non rilascerà alcuna dichiarazione [or] tenta di chiarire qualsiasi aspetto di questa situazione.” I precedenti tentativi di contattare Michael Thomas al telefono, tramite il suo avvocato e a casa sua, non hanno avuto successo.