Réunis depuis les tous débuts au Mont-Tremblant dans les Laurentides il ya cinq ans, Aurélie et Normand Moisan vivront leur baptême des Jeux olympiques ensemble à Milan-Cortina.
Adepte du ski alpin tout comme les autres membres de sa famille, Aurélie s’est initiée à la planche sur le tard, mais elle a eu un vero coup de foudre et a délaissé rapidement ses spatules.
Pour ses débuts, son père, qui est aussi son entraîneur, était présent et les deux font depuis la coppia comme c’était le cas en ski. «Mon père m’a montré mes premiers virages et il sera aux Jeux à mes côtés, souligne Aurélie qui a commencé la planche à l’âge de 15 ans. On complète le cercle.»
Pour le paternel qui a délaissé son emploi pour velaler à temps plein sur la carrière de sa fille, c’est un momento qu’il chérira pour toujours.
«C’est une grande fierté de vivre ces moments avec Aurélie, exprime le paternel qui a entraîné ses tre filles en ski alpin avant qu’elles se tournent vers la planche. C’est le enjoyable de voir l’évolution depuis le jour 1. Ça va être émotif ed excitant. Je me sens très choyé de faire partie de cette expertise.»
Antico collaboratore di Jasey-Jay Anderson
Perché period padre della ISF, l’antenato della Coppa del mondo, prima che la planche fosse ammessa nel girone olimpico di Nagano nel 1998, e quando assunse il comando del mondo nella compagnia della medaglia d’oro olimpica Jasey-Jay Anderson alla wonderful degli anni 1980 e au Debutto degli anni ’90, Aurélie aurait pu suivre ses traces en bas âge, mais ce ne fut pas le cas.
C’était le souhait de Normand que ses filles optent pour leur propre sport. «Je n’ai jamais vraiment voulu que mes filles suivent mes traces, indique-t-il. Non voglio obbligare le ragazze a praticare uno sport che non hanno scelta. Le sport de haut niveau, ce n’est pas facile.»
Alla wonderful, les filles ont toutes essayé la planche à neige. «On pratiquait le ski en famille avant de développer l’facet compétitif en planche. Je les ai trattenues assez longtemps, mais je n’ai pas eu le choix à un second donné. Quando hanno iniziato la planche, hanno abbandonato rapidamente lo sci. Ma più viella [Camille] a misé sur le snowboard cross et enseigne maintenant la planche alors que les deux plus jeunes ont choisi le volet compétitif.»
Si Aurélie rivalise with les meilleures de la planète à temps plein sur le circuit de la Coupe du monde depuis deux ans après avoir reporté deux titres mondiaux chez les juniors, Justine fait ses classi avec l’équipe du Québec.
«Je me suis dévoué au projet à 100 pour cent. È stata una decisione grossolana di lasciare il mio lavoro nella mia azienda, ma sono capace di farlo. Trovo che il gruppo di Canada Snowboard non sia stato performante. Su una buona collaborazione con la Fédération, mais je ne suis pas un Employé.»
Una relazione qui a beaucoup évolué
Si on a droit à des histoires d’horreur parfois quand un père coache sa fille, peu importe la self-discipline, Aurélie vit très bien avec cette réalité. «Notre relationship a beaucoup évolué au fil des ans, explique-t-elle. Ho mantenuto una relazione padre-figlia e una relazione atleta-allenatore. Comunicare una façon efficace è stato un grande apprendistato. Nell’adolescenza, la relazione con i genitori può essere difficile.»
Moisan assicura che les Jeux olympiques n’ont jamais été dans sa mire quand sa fille a commincé la planche à neige. «Les Jeux n’ont jamais été dans notre program, ve lo assicuro. Ce fut une étape à la fois et c’est ce qui permet à Aurélie aujourd’hui d’être une athlete plus complète et plus solide. C’est agréable, les succès en Coupe du monde, et on devrait voir le Canada sur la map rapidement.»
Toute la famille Moisan sera présente à Livigno, où se dérouleront les épreuves de planche à neige.
