I viaggi di Trump, un video falso e 10 possibili cospiratori: insegnamenti dai nuovi file Epstein

Martedì il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti (DoJ) ha pubblicato la sua ultima – e più grande – tranche di file su Jeffrey Epstein.

Gli oltre 11.000 documenti continuano un flusso di informazioni rilasciate iniziato venerdì, la scadenza prevista da una legge che imponeva al dipartimento di rendere pubblici tutti i suoi file investigativi sul defunto condannato per reati sessuali.

Molti dei documenti rilasciati martedì sono stati oscurati con nomi e informazioni, compresi i nomi di persone che l’FBI sembra citare come possibili co-cospiratori nel caso Epstein.

Il DoJ si trova advert affrontare le critiche dei legislatori di entrambi gli schieramenti politici per la quantità di oscuramenti presenti nei suoi file. La nuova legge afferma espressamente che gli oscuramenti possono essere effettuati solo per proteggere l’identità delle vittime o indagini penali attive.

Il nome del presidente degli Stati Uniti Donald Trump è apparso più in questi nuovi documenti che nelle versioni precedenti. Molti erano i ritagli di giornale che lo menzionavano, ma un’importante e-mail di un procuratore federale indicava che Trump volava sul jet di Epstein.

Il DoJ ha affermato che alcuni file “contengono affermazioni false e sensazionaliste” su Trump.

Essere menzionati nei file Epstein non indica un illecito. La BBC ha richiesto un commento alle persone citate nel nostro rapporto.

Delle migliaia di pagine incluse in quest’ultima versione, spicca un’e-mail del 2001 inviata da una persona identificata come “A”.

Il messaggio, indirizzato alla complice e stretta collaboratrice di Epstein, Ghislaine Maxwell, cube che “A” è al “campo estivo di Balmoral per la famiglia reale”.

“A” chiede poi a Maxwell, condannato a 20 anni di carcere nel 2022 per traffico sessuale di minori e altri reati: “Mi hai trovato dei nuovi amici inappropriati?”

In un’altra e-mail inviata più tardi quel giorno, Maxwell risponde: “Mi dispiace deluderti [sic] tu, però bisogna dire la verità. Sono riuscito a trovare solo gli amici adatti.”

L’e-mail “A” è stata inviata dall’indirizzo abx17@dial.pipex.com, con il nome del mittente indicato come “The Invisible Man”.

Un’immagine di un precedente rilascio di file Epstein mostrava un’e-mail diversa, ma simile – aace@dial.pipex.com – elencata nella rubrica di Epstein sotto un contatto intitolato “Duca di York”.

Un altro scambio nei nuovi file tra Maxwell e “The Invisible Man” parla di un viaggio in Perù.

A ottobre, Andrew Mountbatten-Windsor ha perso l’uso del titolo di Duca di York in seguito all’esame accurato dei suoi legami con Epstein.

Ha ripetutamente negato ogni addebito e ha affermato di non aver “visto, assistito o sospettato alcun comportamento del tipo che successivamente lo abbia portato alla sua morte”. [Epstein’s] arresto e condanna”.

La BBC ha contattato il suo group per una risposta.

Tra i documenti rilasciati ci sono e-mail che sembrano essere state inviate tra il personale dell’FBI nel 2019 che menzionano 10 possibili “co-cospiratori” di Epstein.

Le e-mail dicevano che a sei membri del gruppo erano stati notificati mandati di comparizione. Ciò includeva tre in Florida, uno a Boston, uno a New York Metropolis e uno nel Connecticut.

Quattro mandati di comparizione dovevano ancora essere notificati quando le e-mail furono inviate, incluso a un “ricco uomo d’affari dell’Ohio”.

Un’altra e-mail inviata all’FBI di New York fornisce un aggiornamento sui cospiratori. Questa volta sembra menzionare più nomi. La maggior parte viene cancellata dal file.

Due nomi non sono stati cancellati: (Ghislaine) Maxwell e Wexner.

Un’e-mail cube: “Non so se l’Ohio abbia contattato Wexner”.

L’e-mail si riferisce presumibilmente all’ex CEO di Victoria’s Secret Les Wexner, che aveva un’amicizia pubblica con Epstein. Nel 2019, Wexner ha dichiarato di essere “imbarazzato” dai suoi legami con il finanziere.

Gli avvocati di Wexner hanno dichiarato a BBC Information che “l’assistente procuratore americano incaricato delle indagini su Epstein ha dichiarato all’epoca che il signor Wexner non period né un co-cospiratore né un bersaglio”.

“Il signor Wexner ha collaborato pienamente fornendo informazioni di base su Epstein e non è mai stato più contattato”, hanno detto.

I possibili cospiratori nei crimini di Epstein sono al centro dell’attenzione delle sue vittime e di diversi legislatori che hanno chiesto maggiore trasparenza al DoJ.

“Ci sono 10 co-cospiratori, potenzialmente, di cui non sapevamo nulla, su cui il DoJ stava indagando”, ha detto martedì a BBC Information il deputato democratico Suhas Subramanyam.

Subramanyam, che fa parte del comitato di sorveglianza della Digicam, ha aggiunto di essere anche “preoccupato” per il livello di oscuramenti che sembrano proteggere i nomi di avvocati e persone che non sono vittime. I legislatori di entrambi i partiti hanno affermato che stanno esaminando le opzioni legali per imporre una maggiore trasparenza.

La legge approvata dal Congresso e firmata il mese scorso da Trump afferma che i nomi e le informazioni che potrebbero essere imbarazzanti o causare “danni alla reputazione” non possono essere oscurati. Chiede specificamente al DoJ comunicazioni interne e promemoria che dettaglino chi è stato indagato e decisioni sull’opportunità di “accusare, non accusare, indagare o rifiutarsi di indagare su Epstein o i suoi associati”.

Una lettera inclusa nel lotto di documenti rilasciato ha attirato molta attenzione on-line. Ma secondo il DoJ è falso.

La lettera e la busta scritte a mano sembravano mostrare Epstein che scriveva a Larry Nassar, l’ex medico di ginnastica statunitense che sta scontando decenni di prigione per aver abusato sessualmente di giovani atlete.

“Come ormai saprai ho preso la ‘strada breve’ verso casa. Buona fortuna!” si legge il testo. “Abbiamo condiviso una cosa… il nostro amore e la cura per le giovani donne e la speranza che raggiungano il loro pieno potenziale.”

Lo scrittore firma la lettera: “La vita è ingiusta, tuo, J Epstein”.

La lettera period stata ritenuta non recapitabile ed è stata inviata – apparentemente come restituzione – alla prigione di Manhattan in cui Epstein period detenuto prima della sua morte nel 2019.

Dai documenti rilasciati risulta che l’FBI è stata allertata della lettera e ha chiesto un’analisi della stessa.

Dopo la pubblicazione della lettera martedì, il DoJ ha definito il documento falso, notando various irregolarità nella nota e nella busta che la conteneva.

“La scrittura non sembra corrispondere a quella di Jeffrey Epstein”, ha scritto il dipartimento di giustizia su X.

“L’indirizzo del mittente non elencava la prigione in cui period detenuto Epstein e non includeva il numero del suo detenuto, necessario per la posta in uscita”, ha aggiunto il DoJ.

I funzionari hanno sottolineato che la busta recava un timbro postale della Virginia settentrionale, sottolineando che Epstein period detenuto a New York. Inoltre il timbro postale period del 13 agosto 2019, tre giorni dopo la morte di Epstein.

Anche prima che il DoJ dichiarasse falsa la lettera, erano state poste delle domande.

Il mittente della risposta period indicato come “J Epstein” al “Manhattan Correctional” – ma il nome corretto per la prigione ora chiusa period Metropolitan Correctional Middle.

Dai documenti diffusi martedì risulta anche la richiesta di analisi da parte dell’FBI.

Una richiesta di laboratorio dell’FBI ha dichiarato che nell’agosto 2019, un mittente indicato come “J Epstein” al “Manhattan Correctional” ha tentato di inviare una lettera a “Larry Nassar at 9300 S Wilmot Street, Tucson, Arizona, 85756”, l’indirizzo di una prigione federale.

Nassar è attualmente incarcerato in Pennsylvania, secondo il Bureau of Prisons.

Il nome di Trump appare più in questi file che in altri gruppi di documenti rilasciati dal DoJ.

Tra questi file c’è un’e-mail del gennaio 2020, in cui un procuratore federale di New York scriveva che i registri di volo appena ricevuti “riflettono che Donald Trump ha viaggiato sul jet privato di Epstein molte più volte di quanto riportato in precedenza (o di quanto ne fossimo a conoscenza)”.

Il destinatario dell’e-mail è stato oscurato.

Trump è stato elencato come passeggero su “almeno otto voli tra il 1993 e il 1996” e Ghislaine Maxwell period presente su almeno quattro di quei voli, ha scritto il pubblico ministero. Trump è stato anche “indicato come aver viaggiato con, tra gli altri e in vari momenti, Marla Maples, sua figlia Tiffany e suo figlio Eric”.

Trump è stato precedentemente sposato con Marla Maples, la madre di Tiffany, dal 1993 al 1999.

Il pubblico ministero ha anche scritto che “su un volo nel 1993, lui ed Epstein sono gli unici due passeggeri elencati; su un altro, gli unici tre passeggeri sono Epstein, Trump e l’allora ventenne”, con il nome del terzo passeggero oscurato.

“Su altri due voli, due dei passeggeri rispettivamente erano donne che sarebbero possibili testimoni in un caso Maxwell.”

La tempistica dei presunti viaggi di Trump coincide con gli anni in cui i procuratori federali hanno esaminato la condotta e i viaggi di Maxwell nell’ambito del procedimento penale avviato contro di lei. Alla wonderful Maxwell fu dichiarato colpevole di aver cospirato con Epstein per reclutare e abusare sessualmente di minori.

Ma nei file pubblicati martedì, molte delle altre menzioni del nome di Trump si trovano semplicemente in ritagli di stampa che menzionano lui, le sue campagne e altri momenti di cronaca.

Trump ha ripetutamente negato ogni illecito nei confronti di Epstein.

In una dichiarazione che accompagna il rilascio di martedì, il DoJ ha affermato che i nuovi file “contengono affermazioni false e sensazionalistiche fatte contro il presidente Trump e presentate all’FBI subito prima delle elezioni del 2020”.

La dichiarazione continua: “Per essere chiari: le affermazioni sono infondate e false, e se avessero un briciolo di credibilità, sarebbero certamente già state utilizzate come arma contro il presidente Trump”.

Tra una delle voci più strane tra i documenti rilasciati martedì c’period un video falso che mostrava una figura simile a Epstein in una cella di prigione. Sono state sollevate domande su come apparisse nei file ufficiali del dipartimento.

Altri documenti hanno mostrato che un uomo della Florida ha inviato un’e-mail agli investigatori federali nel marzo 2021 con un collegamento al video.

Quell’uomo ha chiesto se il filmato fosse reale, ma non lo è. BBC Confirm ha utilizzato una ricerca inversa delle immagini per scoprire che una copia del video period stata caricata su YouTube nell’ottobre 2020. L’utente che l’ha pubblicato ha affermato che la clip period stata creata utilizzando la grafica 3D.

Secondo un rapporto del 2023 del Bureau of Prisons, non esiste alcuna registrazione video dall’interno della cella di Epstein il giorno della sua morte. La sua morte – mentre attendeva un processo per traffico sessuale senza possibilità di cauzione – è stata giudicata un suicidio.

L’inclusione del video falso in questo comunicato dà un’concept delle domande che le autorità federali hanno ricevuto dal grande pubblico, molti dei quali, dopo aver ascoltato teorie del complotto o nutrito dubbi per anni, vogliono risposte sulla vita e sulla morte di Epstein.

Reporting aggiuntivo di Shayan Sardarizadeh

Seguite i colpi di scena del secondo mandato di Trump con il settimanale del corrispondente nordamericano Anthony Zurcher La politica statunitense non è stata analizzata notiziario. I lettori nel Regno Unito possono iscriviti qui. Quelli fuori dal Regno Unito possono iscriviti qui.