Un cavallo di peluche accigliato è diventato un bestseller virale in vista delle celebrazioni del Capodanno lunare per l’anno del cavallo in Cina.
Il peluche dall’aspetto triste è stato originariamente realizzato per errore dopo che un operaio aveva cucito un sorriso sul cavallo a testa in giù, ha detto all’agenzia di stampa Reuters il proprietario di Completely satisfied Sister, un negozio nella città orientale di Yiwu.
Zhang Huoqing si aspettava di dover emettere un rimborso al cliente che aveva acquistato il giocattolo, ma dopo che un’immagine del cavallo ha iniziato a circolare on-line, il cavallo ha iniziato a svendersi.
Zhang ha detto che l’espressione cupa dell’animale ha avuto risonanza tra i giovani lavoratori in Cina.
“A molti clienti piace, e dicono che ha senso: che si adatta allo spirito degli schiavi aziendali di oggi”, ha detto Zhang.
“Questo cavallo che piange si adatta davvero alla realtà dei lavoratori moderni”, ha aggiunto.
“La gente scherzava dicendo che il cavallo che piange è il modo in cui guardi al lavoro, mentre quello che sorride è il modo in cui ti prendi cura del lavoro.”
Secondo quanto riportato dai media, la fabbrica di Zhang ha aumentato la produzione per soddisfare la domanda, anche proveniente da altri paesi.
Un acquirente, conosciuto on-line come Tuan Tuan Mami, è stato citato dal South China Morning Put up dicendo: “Questo cavallino sembra così triste e pietoso, proprio come mi sento al lavoro.
“Con questo giocattolo piangente nell’Anno del Cavallo, spero di lasciarmi alle spalle tutte le mie lamentele sul lavoro e di conservare solo la felicità.”
Il giornale afferma che il cavallo è alto circa 20 cm e costa 25 yuan (2,62 sterline). È rosso portafortuna, con un collare dorato e un campanello al collo, e ha la frase “il denaro arriva velocemente” ricamata sul corpo in lettere dorate.
Un’altra proprietaria di un negozio a Yiwu, Lou Zhenxian, ha detto a Reuters che pensava che il giocattolo fosse brutto, ma “è il tipo di valore emotivo che i giovani cercano in questi giorni”.
Ha descritto i giovani che vanno al lavoro in uno stato come il cavallo che piange, e quando scendono dal lavoro “sono immediatamente felici”.
“Ma in realtà se tutti inseguono questo tipo di sentimento, il modo di pensare dei giovani, non è del tutto giusto. Credo che dovresti lavorare sodo quando sei al lavoro ed essere felice dopo il lavoro, non dovrebbero essere due estremi opposti,” ha detto.
Il Capodanno lunare sarà celebrato a febbraio per inaugurare l’anno del cavallo, uno dei 12 animali ripetuti in un ciclo secondo il calendario zodiacale cinese.
