Il ministro delle Finanze Nirmala Sitharaman martedì (27 gennaio 2026) ha partecipato a una tradizionale cerimonia “halwa”, che segna la fase finale per la preparazione del bilancio dell’Unione 2026-27, che sarà presentato il 1° febbraio nel Lok Sabha.
La cerimonia ha avuto luogo nel Blocco Nord sulla collina Raisina, il vecchio indirizzo del Ministero delle Finanze, poiché la nuova sede del Kartyava Bhawan-I non dispone di una tipografia.
Nel settembre 2025, il Ministro delle Finanze e gran parte del suo group sono stati spostati dall’iconico e maestoso Blocco Nord al moderno ufficio della segreteria centrale ospitato a Kartavya Bhawan.
La cerimonia è un rituale consueto in cui viene preparato il dolce tradizionale “halwa” e servito ai funzionari e al personale del Ministero delle Finanze coinvolti nella preparazione del Bilancio.
La “cerimonia Halwa” precede il “lock-in” dei funzionari coinvolti nella preparazione del bilancio dell’Unione, si legge in un comunicato ufficiale.
Mantenendo la tradizione, è stato organizzato nel seminterrato del Blocco Nord, alla presenza del Ministro delle Finanze e di altri funzionari di alto rango.
Il Bilancio dell’Unione sarà presentato il 1° febbraio 2026.
Nell’ambito della cerimonia, il ministro delle Finanze dell’Unione ha visitato anche la stampa Finances e ha fatto il punto sui preparativi, oltre advert augurare i migliori auguri a tutta l’équipe Finances.
Alla cerimonia di Halwa, il Ministro delle Finanze period accompagnato dal Ministro aggiunto delle Finanze Pankaj Chaudhary, dai Segretari di tutti i Dipartimenti del Ministero delle Finanze e da altri alti funzionari coinvolti nella preparazione del Bilancio.
La signora Sitharaman presenterà il Bilancio 2026-27, il suo nono bilancio consecutivo consecutivo, in un contesto in cui la crescita del PIL dovrebbe essere del 7,6% quest’anno finanziario in mezzo a venti sfavorevoli geopolitici globali.
Come i precedenti cinque bilanci completi dell’Unione e uno provvisorio, anche il bilancio completo dell’Unione 2026-27 sarà consegnato in formato elettronico.
Tutti i documenti del bilancio dell’Unione, compreso il rendiconto finanziario annuale (comunemente noto come bilancio), la richiesta di sovvenzioni (DG), il disegno di legge finanziaria, ecc., saranno disponibili anche sull’app cell “Bilancio dell’Unione” per un accesso senza problemi ai documenti di bilancio da parte dei membri del Parlamento (parlamentari) e del pubblico in generale in una modalità accessibile digitalmente, ha affermato.
L’app è bilingue (inglese e hindi) e sarà disponibile sia su piattaforma Android che iOS, ha affermato, aggiungendo che i documenti di bilancio saranno disponibili sull’app cell e sul sito net dopo il completamento del discorso sul bilancio del ministro delle Finanze in Parlamento il 1 febbraio 2026.
Cerimonia dell’Halwa
Si tratta di una sorta di saluto ai funzionari e al personale del Ministero delle Finanze coinvolti nella preparazione del rendiconto finanziario annuale del governo dell’Unione. Entrano in quello che viene chiamato un periodo di “lock-in”, durante il quale rimangono nei sotterranei del Blocco Nord, tagliati fuori dal mondo esterno, con l’obiettivo di mantenere il segreto attorno al documento finale del Bilancio.
Emergeranno solo dopo che il Ministro delle Finanze avrà completato il suo discorso sul Bilancio alla Lok Sabha. È considerato un gesto di apprezzamento per coloro che hanno lavorato al Bilancio. Il seminterrato del North Block ospita una macchina da stampa tradizionalmente utilizzata per stampare documenti di bilancio per 40 anni, dal 1980 al 2020.
Successivamente, il finances è diventato digitale con la stampa di un minimo di documenti e la distribuzione in massa avviene tramite app cell o sul sito net. Passare al digitale ha significato anche che il periodo di lock-in è diventato più breve, a soli cinque giorni rispetto a quello precedente, che durava fino a due settimane.
Macchina da stampa
Tutti i documenti relativi al Bilancio vengono stampati presso lo stesso Blocco Nord utilizzando una macchina da stampa governativa dedicata. In precedenza, i documenti venivano stampati a Rashtrapati Bhavan, ma nel 1950 questa fu spostata in una tipografia in Minto Street nella capitale nazionale dopo che i documenti erano trapelati, e nel 1980 a North Block.
La stampa di various centinaia di copie dei voluminosi documenti di bilancio è stata un’operazione così complessa che il personale addetto alla stampa ha dovuto essere messo in quarantena all’interno della tipografia nel seminterrato del North Block per un massimo di due settimane.
Tradizione
Sebbene il governo Narendra Modi abbia eliminato diversi aspetti tradizionali del Bilancio da quando è salito al potere nel 2014, come la fusione del Bilancio ferroviario con il Bilancio principale del 2017, l’anticipo della information di presentazione al 1° febbraio invece dell’ultima information di quel mese e il passaggio al formato digitale nel 2021, la cerimonia dell’halwa come tradizione è sopravvissuta.
Pubblicato – 27 gennaio 2026 18:05 IST
