L’iscrizione Gandabherunda trovata nel tempio Vinukonda Narasimhaswamy nel distretto di Palnadu. | Credito fotografico: dispensa
L’Archaeological Survey of India (ASI) ha trovato una rara iscrizione raffigurante un uccello mitologico a due teste – Gandabherunda (una forma del Signore Vishnu) – in un tempio a Vinukonda nel distretto di Palnadu nell’Andhra Pradesh, gettando nuova luce sulla storia medievale della regione.
Ha detto il direttore (Epigrafia) dell’ASI Ok. Muniratnam Reddy L’indù che la figura di Gandabherunda con alcune iscrizioni su una lastra di pietra è stata rinvenuta all’interno del sanctum sanctorum del tempio Narasimhaswamy a Vinukonda. L’iscrizione è scritta in lingua telugu e la scrittura risale a Saka 1399, anno Hemalambi, Karthika Sukla 10, corrispondente a giovedì 16 ottobre 1477 d.C.
La stessa scultura di Gandabherunda indica l’importanza culturale della regione in quel periodo, ha osservato il Direttore aggiungendo che è una caratteristica rara nella religione indù. “Questo tempio deve essere stato uno dei famosi templi Vaisnava dell’epoca. Perché solo i grandi templi generalmente hanno questo tipo di incisioni Gandabherunda”, ha detto il signor Muniratnam Reddy.
Secondo la documentazione epigrafica, il tempio, il suo sikhara e il mandapa di fronte al tempio Sri Laksmi Narasimhaswamy furono costruiti da Sagi Gamnamanayini, dedicando l’atto per il merito spirituale dei suoi genitori, Gadanayani e Tippasani.
L’iscrizione si riferisce anche a un capo ornato di potenti epiteti come Karavala Bhairava, Puliya Markolu e Ganda Ganda Bherundan, che ne indicano il valore e lo standing.
L’identificazione è stata effettuata con il contributo di uno scultore, Oppicharla Lakshmanachary, e di un assistente senior del dipartimento delle entrate Thurimella Srinivasa Prasad, di Darsi, ha aggiunto il signor Reddy.
Pubblicato – 20 gennaio 2026 15:32 IST
