Da ‘Maalyada’ | Credito fotografico: accordo speciale
Il mese tamil di Margazhi potrebbe essere giunto al termine, ma il legame degli artisti con Andal continua a fiorire. L’esponente del Bharatanatyam Rama Vaidyanathan presenta ora “Maalyada” (la ghirlanda sacra di Andal), una produzione di danza unica. Mentre la maggior parte delle opere ispirate advert Andal attingono direttamente dalla sua poesia, “Maalyada” prende spunto da un libro dell’autore burocrate Jeysundhar D.
Il libro offre un affascinante confronto tra il Tiruppavai e il Bhagavatamapprofondendo il mondo interiore di Andal: come, quando aveva 12 anni, visualizzava il Bhagavatam e lo interpretò attraverso i suoi versi. Rama spiega che la produzione esplora la navavidha bhakti (nove forme di devozione) sposata da Andal, intrecciando versi sia in tamil che in sanscrito.
L’opera presenta versi in tamil e sanscrito | Credito fotografico: accordo speciale
“Quando mi è stata consegnata una copia del libro e mi è stato chiesto se poteva essere tradotto in danza, sapevo che sarebbe stata una sfida enorme. Ma quando ho iniziato a lavorare, ero ansioso di dare espressione alle parole e alle splendide illustrazioni dell’inimitabile Keshav attraverso il movimento e la musica”, afferma Rama.
La produzione presenta quattro discepoli di Rama, uno dei quali interpreta la stessa Andal. Commissionata da HCL Live shows, l’opera è arricchita dalle musiche composte dalla talentuosa cantante Sudha Raghuraman. ‘Maalyada’ verrà presentato in anteprima a Chennai il 16 gennaio al Narada Gana Sabha, prima di recarsi a Hyderabad il 18 gennaio e Bangalore il 26 gennaio.
Pubblicato – 15 gennaio 2026 19:50 IST
